Sta znaci na Engleskom ZOROM - prevod na Енглеском

• dawn
• in the morning
• sunrise

Примери коришћења Zorom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrtav sa zorom!
Dead by sunrise!

Svakog jutra, zorom, zajedno smo plivali.
Every morning at dawn, we'd go swimming together.

Ti budiš se zorom.
You wake up with the dawn.

Sada sa zorom kraj.
Now with the morning end the dream.

Šta ne valja sa zorom?
What's wrong with dawn?

No već zorom prvog dana.
Since the dawn of the first day.

Vraćao se kući zorom.
He returned home at dawn.

A sa zorom cemo izgubiti faktor iznenadjenja.
And with the dawn, we will lose the element of surprise.

Ali sa zorom.
But with the dawn♪.

Ja stavljam kuglice sa" Tahićanskim zorom".
I've been putting bayberry with Tahitian Sunrise.

Međutim, sa zorom dolaze I dalje ćemo imati nade.
However, with the dawn coming we will still have hopes.

Tema ima veze sa zorom.
This has to do with Dawn.

Sa svakom novom zorom, vidim napredovanje Sunca… na dalekim sprudovima Nila.
With each new dawn, I see the sun god rise on the far bank of the Nile.

Jamačno su otišli zorom.
They left with the dawn.

Nikad se više Vang neće dizati zorom, ni zimi ni leti da loži vatru.
Never again would Wang Lung have to rise summer and winter at dawn to light the fire.

Vraćao se kući zorom.
She had come home towards dawn.

Zorom ustajući krvnik ubija siromaha i ubogog; a noću je kao lupež.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

Oni polaze sutra zorom.
They're leaving tomorrow at dawn.

Zorom ustajući krvnik ubija siromaha i ubogog; a noću je kao lupež.
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

Njegove nade su porasle sa zorom.
His hopes rose with the dawn.

Moji snovi postali su srodni sa zorom drugog dečaka.
My dreams became the collateral of another boys dawn.

Šta je toliko bitno da si se morala iskrasti ranom zorom?
What's so important that you have to sneak out so early in the morning?

Možete to sutra da sredite sutra zorom izvan kapije.
You can remedy that tomorrow at dawn outside the gate.

Nakon ubistva, neko je pozvao njegovu ženu i rekao joj da baci sve što ima veze sa Zlatnom zorom.
After the murder, someone called his wife and told her to dispose of anything that had to do with Golden Dawn.

San se je toliko dojmio da me pozvala u sredu ranom zorom, čim se probudila.
She was so stuck by the dream that she called me early Wednesday morning, as soon as she woke up.

Moraš li da praviš takvu buku ranom zorom?
Must you make such a noise so early in the morning?

Ko to laje ranom zorom?
Who's barking this early in the morning?

Braćo, onaj koji umire ovde, umire u sjaju budućnosti, i mi ćemo sići u grob, sići u grob sav obasjan zorom.
Brothers, whoever dies here dies in the radiance of the future, and we are entering a grave illuminated by the dawn.

K' o jutra što dolaze zorom.
When morning comes they ask the dawn.

Braćo, onaj koji umire ovde, umire u sjaju budućnosti, i mi ćemo sići u grob, sići u grob sav obasjan zorom.
Brothers, the man who dies here dies in the radiance of the future, and we shall enter a tomb all filled with dawn.”.