Sta znaci na Engleskom ZUBIĆI - prevod na Енглеском

• teeth

Примери коришћења Zubići на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko su mlečni zubići važni?
How important are dentures?

Zubići i nokti im nisu predugački.
His fingernails and teeth are too long.

Koliko su mlečni zubići važni?
How Important Are Milk Teeth?

A zubići dođu na svoje mesto.
The jaw develops and teeth find their place.

Verovatno su ga mučili zubići.
It was probably made puffy by his dentures.

Da li su u pitanju zubići ili nešto drugo?
Is it the teeth or something else?

Zubići i nokti im nisu predugački.
Their teeth and nails are not very strong.

Šta kada bebi prvi zubići porane ili zakasne?
Losing baby teeth early or late?

Jedva čekam da izrastu svi zubići…?
Should I wait for all adult teeth to come in?

Da li su u pitanju zubići ili nešto drugo.
That was a slip of teeth or whatever.

Ne znam šta će joj dečiji zubići.
I have no idea what the kids do with their teeth.

Da li su u pitanju zubići ili nešto drugo?
Is it from the dentures or something else?

Nije, nećete verovati ali to su bebini zubići.
It has teeth, but they are baby teeth.

Šta kada bebi prvi zubići porane ili zakasne?
Your child loses baby teeth early or late?

Nije, nećete verovati ali to su bebini zubići.
I have teeth, but they're all baby teeth.

Šta kada bebi prvi zubići porane ili zakasne?
Did they lose their baby teeth very early or very late?

Nećete verovati ali to su bebini zubići.
You may not think that it's important in your kid's baby teeth.

Šta kada bebi prvi zubići porane ili zakasne?
Is your child losing their baby teeth too early or too late?

Moguće je da vašu bebu već počnu da muče zubići.
It's possible for your baby to be born with teeth already.

Kada deci ispadaju mlečni zubići, mnogi roditelji čine poseban ritual.
When baby teeth start falling off, parents make a special ritual out of it.

Unuk je imao temperaturu i verovatno su ga mučili zubići.
He had a slight fever, and I could tell his teeth were bothering him.

Zubići vaše bebe počinju da se razvijaju između trećeg i šestog meseca trudnoće, a vaša ishrana im može znatno pomoći.
Your baby's teeth develop between the third and sixth months of pregnancy and eating well can help them form correctly.

Imamo dvoje starije dece i dobro znamo kako izgleda kada rastu zubići….
I have 2 older kids, so I am familiar with what baby teeth look like.

Zubići vaše bebe počinju da se razvijaju između trećeg i šestog meseca trudnoće, a vaša ishrana im može znatno pomoći.
Your baby's teeth start developing between the third and sixth months of pregnancy, and healthy food can help them form correctly.

Te posete nisu naodmet čak ni kada mislite da su dečji zubići zdravi.
These regular visits are advised even if you think the baby's teeth are healthy.

To će pomoći da se zaštite njeni zubići i vreme izlaganja osetljivih zubića mlečnom šećeru- laktozi.
This will help to protect their teeth and reduce the amount of time their vulnerable baby teeth are exposed to lactose, the sugar in milk.

Nekim bebama treba više vremena, ali ako Vašem detetu do prvog rođendana nisu počeli da niču zubići, obratite se Vašem lekaru.
For other babies, it can take a while longer but if they haven't started teething by their first birthday, it's best to let your doctor know.

I dok su svi govorili da su u pitanju zubići, mama i tata su ipak sumnjali da je to prevelika promena i odveli su je kod lekara.
And while everyone said those were teething problem, Mom and Dad nevertheless suspected it was a major change and they took her to a doctor.

Čak i ako se Vašoj bebi pojave prvi zubići, oni vrlo retko uzrokuju bol ili štetu koje se možda plašite, jer njen jezik u potpunosti pokriva oštre zubiće dok je dojite.
Even the arrival of your baby's first couple of teeth rarely causes the pain or damage you might fear, as her tongue completely covers these sharp pearly whites while she is actively feeding.

Stavio sam ovaj zubić sinoć pod jastuk, a nisam vam rekao?
You did put those teeth under his pillow last night, I hope?