Sta znaci na Engleskom ZURE - prevod na Енглеском

• is staring
• are staring
• gaze

Примери коришћења Zure на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka zure.
Let them stare.

Ljudi zure, novine pišu, policajci hapse… nekog drugog, koji govori i hoda i pretvara se da sam ja.
People staring, newspapers writing, policemen arresting… some other guy who's walking and talking and pretending to be me.

Ljudi zure!
People are staring.

Svi zure u nas.
Everyone's staring at us.

Rekla je i bili zure.
She said we were rushing.

Ljudi zure, pa.
People stare, so.

Znam kako je kad ljudi zure.
I know what it feels like when people are staring.

Muškarci zure u ovo.
Men stare at this.

U emotivnom smislu, zure jedno drugom u oči i sinhronizaciju dah duboko, strastveni seks može biti prilično um-duva.
In the emotional sense, staring into each other's eyes and synchronising your breath for deep, passionate sex can be mind-blowing.

Lica koja zure u mene.
These faces staring at me.

Svi zure u mene.
Everybody's staring at me.

Ako stavimo ljude 45cm ispred televizora, i svi artefakti, koje niko od prvobitnih dizajnera nije očekivao da vidi, iznenada, vam zure u lice: senka maske, linije razlaganja slike, sve to.
Now we've put people 18 inches in front of a TV, and all the artifacts that none of the original designers expected to be seen, all of a sudden, are staring you in the face: the shadow mask, the scan lines, all of that.

Svi zure u mene.
Everyone is staring at me.

Inače bismo u svojoj jalovoj opsednutosti racionalnim motivacijama i ishodima mogli postati slični bespomoćnim navigatorima koji, kao što je pisao De Tockqueville,„ uporno zure u neke ruševine na obali koju smo ostavili za sobom, dok nas struja vuče ka ponoru“.
Otherwise, in our sterile infatuation with rational motivations and outcomes, we risk resembling those helpless navigators who, De Tocqueville wrote,“stare obstinately at some ruins that can still be seen on the shore we have left, even as the current pulls us along and drags us backward toward the abyss”.

Svi zure u tebe.
Everybody's staring at you.

Ovi ljudi zure u mene.
These men are staring at me.

Svi zure u tebe.
Everyone is staring at you.

I obje zure u mene!
And both staring at me!

Ljudi zure, zbijaju šale.
People stare. They make fun.

Ali, svi zure u nas.
But everyone's staring at us.

Kao psi, zure bez razmisljanja.
Like a dog, rushing in without thinking.

Mislim, svi zure.- Opusti se.
I mean, everyone is staring.

Djevojke drhte, momci zure duboko u oci djevojaka dok ove drhte.
There are girls quivering. There are boys staring deeply into girls' eyes as they quiver and so forth.

Možda samo Italijanke zure malo duže, ali nikad kao ovdašnje.
Maybe Italian women gaze a little longer, but no, it's never like here.

Oni samo zele da prezivaju… i zure u daljine svojim velikim, braon ocima.
They just want to stand and chew their cud… and gaze into the distance with big, brown eyes.

Zuri u njih dole.
Staring them down.

Pandur zuri u mene.
There's a cop staring at me.

Priprema, pozor, zuri!
Ready, set, stare!

Klarisa, da li vidite sve te gazde zuri u svemir želji imali alkohol?
Clarissa, can you see all those patrons staring into space wishing they had alcohol?

Zuri je bila odgovorna za fizikalnu terapiju kad sam ozlijedio tetivu.
Zuri was my physical therapist for my achilles.