Sta znaci na Engleskom ZVEZDE PADALICE - prevod na Енглеском

• shooting stars
• falling stars

Примери коришћења Zvezde padalice на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvezde padalice.
Shooting stars.

Sagorele zvezde padalice.
Shooting stars burn out.

Da li znaš šta kažu za zvezde padalice?
You know what they say about shooting stars?

Gle, zvezde padalice.
Hey, look, shooting stars.

Juče sam videla dve zvezde padalice.
And I saw two shooting stars.

Zvezde padalice mogu da se vide širom Zemlje gde je mračno.
The shooting stars are visible all over the dark sky.

Juče sam videla dve zvezde padalice.
Saw 2 falling stars yesterday.

Zvezde padalice su kamenje koje sagori u kontaktu sa našom atmosferom.
Shooting stars are stones that burn up when they get close to the atmosphere.

Ne mogu sve biti zvezde padalice.
Those can't all be shooting stars.

Kada vidimo zvezde padalice, one izgledaju kao zvezde koje su pale na planetu Zemlju, ali to ne može biti istina.
When we see shooting stars… they look like stars that fell onto the planet Earth. But that can't be right.

Meci lete kao zvezde padalice.
Bullets are falling like shooting stars.

Gospode, hoceš da prostremo cebe napolju i da tražimo zvezde padalice?
Jesus Christ, you want us to spread a blanket out and look for shooting stars next?

Svi su otišli da gledaju zvezde padalice osim vas, bili ste ostavljeni sa svojim ukrštenim rečima i sećanjima.
Then everyone goes to watch the shooting stars except you, mon ami, left with your crossword and your memories.

Ljudi poput mene su kao zvezde padalice.
People like me, we're like shooting stars.

One su zvezde padalice, spektakularan trenutak svetlosti na nebu i prolazni tračak večnosti koji u trenu nestane.”.
They're shooting stars, a spectacular moment of light in the heavens, fleeting glimpse of eternity, and in a flash they're gone.”.

Nadam se da banka veruje u zvezde padalice.
I hope the bank believes in falling stars.

Mnoge teške misli zatrepere poput zvezde padalice nad našim nebom ljubavi, no ni jedno takvo prolazno i nestalno svetlo neće udovoljiti žeđi naše ljubavi.
Many fantasies, a thousand content-heavy thoughts twitch like shooting stars over our love-heaven, but no such fleeting ephemeral light will suffice to satisfy the thirst of our love.

Oni su ono što narodski zovemo„ zvezde padalice".
This is what people call“shooting stars.”.

Ideje i osećanja su brze i česte, kao zvezde padalice, a vi ih pratite sve dok ne pronađete neku bolju i svetliju.
The ideas and feelings are like shooting stars, and you follow them until you find better and brighter ones.

Svi. Mogu da pretvore sve naše svemirske bube u jednu ogromnu gomilu satelita, ili da ih pošalju u svemir kao zvezde padalice.
They could have crashed all our… space bugs into one humongous satellite pile-up… or sent them skipping out into space like shooting stars.

Ideje i osećanja su brze i česte, kao zvezde padalice, a vi ih pratite sve dok ne pronađete neku bolju i svetliju.
The ideas and feelings are fast and frequent like shooting stars, and you follow them until you find better and brighter ones.

Zvezde padalice koje se obično pojavljuju na nebu u avgustu imaće svoj„ vatromet“ čiji će vrhunac biti u noći na četvrtak kada će ih stotinjak svakog sata preletati tamnim nebom obećavajući nezaboravan doživljaj.
Shooting stars that usually appear in the sky in August, will have its own‘fireworks' that culminates in the night on 13th when hundreds of them will be skimming the dark sky, promising an unforgettable experience.

Dok se, neki sud, tokom Nevolje posebno odnosi na nespašene, mnoge druge osude, kao što su zemljotresi, zvezde padalice i glad, uticaće podjednako na spašene i nespašene.
While some judgments during the Tribulation specifically target the unsaved, many other judgments, such as the earthquakes, falling stars, and famines, will affect the saved and unsaved equally.

Zvezde padalice koje se obično pojavljuju na nebu u avgustu imaće svoj„ vatromet“ čiji će vrhunac biti u noći na četvrtak kada će ih stotinjak svakog sata preletati tamnim nebom obećavajući nezaboravan doživljaj.
Enjoy summer night stargazing Shooting stars that usually appear in the sky in August, will have its own'fireworks' that culminates in the night on 13th when hundreds of them will be skimming the dark sky, promising an unforgettable experience.

Aristotel je nekada govorio da, dok se planete kreću po pozadini od zvezda i dok zvezde padalice, komete i pomračenja predstavljaju povremenu promenjivost u atmosferi i na nebesima, same zvezde su nepomične i nepromenjive na nebu, a Zemlja je centar svega što se kreće i poznatog svemira.
Aristotle once declared that while the planets moved against the background stars, and while shooting stars, comets, and eclipses represented intermittent variability in the atmosphere and the heavens, the stars themselves were fixed and unchanging on the sky and that Earth was the center of all motion in the universe.

Do sada sam video 10 zvezda padalica, jednu supernovu i momka koji nosi prtljag.
So far I've seen 10 shooting stars, one supernova and a baggage handler.

Uz milion zvezda padalica.".
And a million falling stars.".

Zvezda padalica.
Shooting stars.

Tada je moguće videti čak 50 zvezda padalica u roku od sat vremena.
Apparently you can see hundreds of shooting stars in an hour.

A milion zvezda padalica.
And a million falling stars.