Sta znaci na Engleskom ZVEZDICOM - prevod na Енглеском

• with an asterisk
• star

Примери коришћења Zvezdicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato je devet sa zvezdicom.
So it's really nine with an asterisk.

Tipična USSD poruka počinje zvezdicom(*) praćenom ciframa koje predstavljaju komande ili podatke.
A typical USSD message starts with an asterisk(*) followed by digits that comprise commands or data.

Ovaj odeljak je obeležen zvezdicom.
These sections have been marked by a star.

Sva polja sa zvezdicom(*) su obavezna.
All fields with* star are required.

Mi smo pab, nismo restoran sa Mišelinom zvezdicom.
We're a pub, not a Michelin Star.

Sva polja sa zvezdicom(*) su obavezna.
All fields with a*(star) are mandatory.

Najbitnije stavke možete da označite zvezdicom.
The most important records can be tagged with a star.

Sva polja markirana zvezdicom(*) su obavezna.
All fields marked with stars are mandatory.

Molimo vas da popunite sva obavezna polja, obeležena zvezdicom.
Please fill all the mandatory fields, marked accordingly with stars.

Jedini razlog što sam ocenjen jednom zvezdicom jer ste me skenjali vas dva morona.
The only reason I was rated one star is'cause I was brought down by you two morons, all right? I.

Pol Stegmen je imao 66 pronalazaka u svojoj svesci, a ovaj je obeležen zvezdicom.
Paul Stegman had 66 inventions in his notebook. And this one was marked with a star.

Na obrascu za podnošenje podataka, obeležićemo zvezdicom koji podaci su opcioni a koji su obavezni.
The form through which data are collected will indicate with a star which of those data are optional and which are mandatory.

Sporazum se priznaje Kosovo*, sa zvezdicom, što govori:„ Ovom oznakom se ne prejudiciraju stavovi o statusu i u skladu je sa UNSB 1244 i mišljenjem MSP o Deklaraciji o nezavisnosti Kosova“.
The agreement recognises Kosovo*, with the asterisk to signify,"This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.".

Ohoo ali, ali momci, ako ja, ako se obucem kao pas, sa zvezdicom u oku, bicu kaznjen.
Ohoo but, but fellas, if I, if I dress up like a dog with a star in my eye, I I'm gonna get grounded.

U slučaju da u polja označena zvezdicom ne navedete svoje podatke, to se može odraziti na našu mogućnost da vam isporučimo proizvode i pružimo usluge.
If you do not provide the data marked with an asterisk, this may affect our ability to provide the products and services to you.

Hiljade demonstranata mirno je u ponedeljak( 27. februara) protestovalo ispred zgrade vlade u Prištini, zbog sporazuma o regionalnom predstavljanju Kosova, kojim se Kosovu daje pravo glasa na međunarodnoj sceni, ali sa zvezdicom.
Thousands of protesters demonstrated peacefully in front of Pristina government buildings on Monday(February 27th) against an agreement on Kosovo's regional representation, which gives Kosovo a voice on the international stage, but with an asterisk.

Ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna polja, jer su nam te informacije neophodne da bismo postupili u skladu sa vašim zahtevom ili odgovorili na njega.
However, note that fields marked with an asterisk(*) are required fields, as we need this information to fulfill or respond to your request.

Pružanje vaših ličnih podataka putem naših formulara za kontakt ne predstavlja zakonsku ili ugovornu obavezu; ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna polja, jer su nam te informacije neophodne da bismo postupili u skladu sa vašim zahtevom ili odgovorili na njega.
Collecting your personal data via our contact form is not a statutory or contractual requirement, however, please note that fields marked with an asterisk(*) are mandatory fields, because we need this information to comply with or respond to your request.

Ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna polja, jer su nam te informacije neophodne da bismo postupili u skladu sa vašim zahtevom ili odgovorili na njega.
However, note that the fields marked with an asterisk(*) are obligatory as we need this information in order to satisfy or respond to your request.

Na sve to, pokazuje se da međunarodna uprava na Kosovu nije uspela da unese ni seme demokratije u privremene institucije Prištine s kojom EU ima ugovorni odnos, jer, koliko znam, Sporazum o stabilizaciji nije suspendovan između EU i Kosova sa zvezdicom", rekla je ministraka.
With all this, it is clear that the international administration in Kosovo has failed to sow any seed of democracy within the temporary Priština institutions with which the EU has a contractual relationship, because, as far as I am aware, the Stabilization Agreement has not been suspended between the EU and Kosovo with an asterisk,” the minister has said.

Ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna polja, jer su nam te informacije neophodne da bismo postupili u skladu sa vašim zahtevom ili odgovorili na njega.
However, please note that the fields marked with an asterisk(*) are mandatory fields because we need this information to comply with or respond to your request.

Protivnici sporazuma Kosova sa Srbijom o njegovom regionalnom predstavljanju-- sa zvezdicom-- tvrde da kompromis ne ide dovoljno daleko da bi se izrazio identitet Prištine.
Opponents of Kosovo's agreement with Serbia to allow regional representation-- with an asterisk- claim that the compromise doesn't go far enough to express Pristina's identity.

Poštujući postignute dogovore, Srbija je prihvatila učešće" Kosova*"( sa zvezdicom i poznatim tekstom fusnote): u Regionalnom savetu za saradnju, Procesu saradnje u JIE i u aktivnostima MARRI- Regionalne inicijative za migracije, azil i izbeglice. Posebno bih izdvojio aktuelni" Berlinski proces".
In compliance with the agreements reached, Serbia has accepted the participation of"Kosovo*"(with an asterisk and the known text of the footnote): in the Regional Cooperation Council(RCC), South East European Cooperation Process(SEECP) and the activities in the Migration, Asylum and Refugee Regional Initiative(MARRI).I particularly wish to single out the on-going"Berlin Process".

Звездица“ Вест Винг” тежи ребооту са фотографијом мини-окупљања.
West Wing' star teases reboot with photo of mini-reunion.

Звездица може бити било која, до мотоцикла, али неопходно издржљива.
The asterisk can be any, up to the motorcycle, but necessarily durable.

Zlatna zvezdica za Džejmi.
Gold star for Jamie.

Звездица или круна замењена је новим.
The asterisk or crown is replaced with new ones.

Хостел Карађорђе има у понуди са једном звездицом категоризоване једнокреветне, двокреветне и трокреветне собе.
In hostel"Karadjordje" we offer single, two-bed and three-bed rooms categorized with one star.

Означена са звездицом(*) лековима, додатно продужава интервал КТц.
Marked with an asterisk(*) drugs, in addition, lengthen the interval QTc.

Pokret pet zvezdica i Liga.
The 5 Star Movement and League.