Примери коришћења Äärimmäisen varovainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ole äärimmäisen varovainen.
Be extremely careful.Tämän vuoksi siis kirjoittajien äärimmäisen varovainen lopputulos.
Hence the authors' extremely cautious conclusion.Olen äärimmäisen varovainen.
I'm extremely careful.Tässä yhteydessä on paljon parempi olla äärimmäisen varovainen.
In this context it is much better to be ultra cautious.Ole äärimmäisen varovainen.
Exercise extreme caution.Tarpeeksi seuralaiset oltava äärimmäisen varovainen raportointi.
Enough for the companions to be extremely careful in reporting.Ole äärimmäisen varovainen ja liikkua jatkuvasti itsepuolustukseksi.
Be extremely cautious and move constantly for self-defense.Vakuutan olevani äärimmäisen varovainen.
I assure you I will exercise extreme caution.Äärimmäisen varovainen tulee ottaa huumeita ihmisillä, joilla on aivosairaus, eklampsia, preeklampsia.
With extreme caution should be taken drugs for people Sinun täytyy kuitenkin olla äärimmäisen varovainen niiden poiston kanssa.
However, you need to be extremely careful with their removal.Käytä"Ocillococcinum"-tabletteja, kun imetys suojaa influenssaa ja muita vilustumiselta voi olla haittaa,mutta myös äärimmäisen varovainen.
Use"Ocillococcinum" when breastfeeding to protect against flu and other colds can be ill,but also with extreme caution.Hän on äärimmäisen varovainen.
He's cautious to the extreme.Lasten paineen tason mittaamiseksi tulisi olla äärimmäisen varovainen.
To measure Mutta ole äärimmäisen varovainen. Hyvä on.
Fine. But be extremely careful.Olen aina pelännyt hammaslääkäriä, muttaOlga oli äärimmäisen varovainen minun herkille hampailleni….
I have always been afraid of dentists, butOlga was extremely careful with my sensitive gums….Muiden muassa Suomen YK-lähettiläänä toimineen Ilkka Pastisen mukaan Hallama oli luonteeltaan päinvastoin äärimmäisen varovainen.
Among other things, Ilkka Pastinen, who has acted as UN ambassador to Finland, said that, on the contrary, Hallama was extremely cautious.Komissio on ollut tässä asiassa äärimmäisen varovainen, jopa pelokas.
The Commission was extremely timid, not to say cowardly, about it.Lapsille tulisi antaa äärimmäisen varovainen lääke ja lääkärin tarkka valvonta, jossa lapsi sijoitetaan lääketieteelliseen laitokseen.
Children should be given the drug with extreme caution and under the close supervision of a doctor Ilmainen lentokenttäkuljetus Onnellinen Hymy Olen aina pelännyt hammaslääkäriä, muttaOlga oli äärimmäisen varovainen minun herkille hampailleni….
I have always been afraid of dentists, butOlga was extremely careful with my sensitive gums….Lapsi, jolla on viisautta, on äärimmäisen varovainen, hän ymmärtää elämänsä tärkeyden.
A child who has wisdom is extremely cautious, he understands the importance of his life.Potilaamme kolme vuotta- sillä neiti St. John on ollut Josnäette hänet, olkaa ja ilmoittakaa meille välittömästi- äärimmäisen varovainen- ja hän on edelleen hyvin.
As Miss St John has been a patient here for three years and extremely dangerous. andis still considered incorrigibly unstable If encountered, exercise extreme caution and notify us immediately.Tällaiset potilaat täytyy olla äärimmäisen varovainen aikana liikkeiden yöllä.
Such patients need to be extremely cautious during movements at night.On äärimmäisen varovainen käyttää lääkettä, jos potilas ottaa unilääkkeitä, kipulääkkeitä, diureetteja, allopurinolia, systeemisiä glukokortikosteroideja sekä immunosuppressantteja.
With the utmost caution is required to use Comista, ymmärrät, että sinun täytyy olla äärimmäisen varovainen tämän selaimen kaappaajan kanssa.
Com you must recognize that you should be extremely careful with this browser hijacker.Meidän on nyt lisättävä painostusta varsinkin G8-maiden energiahuippukokouksessa, joka pidetään Pietarissa heinäkuun puolessa välissä, muttaneuvoston asenne on ollut tähän mennessä äärimmäisen varovainen.
We must now crank up the pressure, not least in connection with the G8 energy summit to be held in St Petersburg in mid-July, butthe Council is so far adopting an extremely cautious attitude.Pääsyyttäjän on oltava äärimmäisen varovainen nyt, ja hän saa meiltä tällaisia uutisia.
The Inspector General has to be extremely cautious at the moment, yet we hit him with this big news.Tämä on vain pieni osa yhteensopimattomien huumeiden luettelosta ja niiden vaikutuksesta,joten on äärimmäisen varovainen yhdistää tuote tällaisiin lääkkeisiin.
This is only a small part of the list of incompatible drugs and their influence; therefore,it is necessary with extreme caution to combine the product Haluamme kuitenkin painottaa, että on oltava äärimmäisen varovainen, kun lähdetään projekteihin, joiden tavoitteena on rakentaa tällaisia vesihuoltoverkkoja.
But we would like to point out that people should be extremely wary of embarking on projects which are aimed at expanding these hydrological networks.Yksi opetus, jonka otin hyvin paljon, oli se, että on tärkeää vahvistaa potilaan huolenaiheet janäkökulmat- ja olla äärimmäisen varovainen, etten anna mitään vaikutusta pilkasta.
One lesson which I very much took to heart was the importance of validating my patient's concerns andviewpoints- and to be extremely careful not to give any impression of mocking.Lisäksi päätelmistä on poistettu äärimmäisen varovainen viittaus ekologiseen jalanjälkeen ja sitoumus vähentää luonnonvarojen kulutusta kolme prosenttia vuodessa.
Moreover, the exceedingly timid reference concerning the ecological footprint and the commitment to reduce our consumption of resources by 3% per year has been removed from the conclusions.
