Примери коришћења
Älkää luulko
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Älkää luulko mitään.
Don't think.
Ettei minulla ole kortteja hihassani. Älkää luulko, herra T.
With having no cards up my sleeve. Don't confuse me, Mr. T.
Älkää luulko, etten ole täällä.
Don't think I won't be here.
Jos suunnittelette vaihtaa tämän unaksen, älkää luulko, että saatte sen halvalla.
If you expect to trade for that Unas, do not think it will come cheap.
Älkää luulko voivanne hämätä minua.
Don't think you can fool me.
Tarkoitan tätä: vaikka olen vanha nainen, älkää luulko- että selkäni ja vatsani ovat heikot.
The point is… don't assume, just because I'm an old woman, that my back is weak and my stomach's not strong.
Älkää luulko, etten ammu.
Don't think for a moment I won't shoot.
Avatkaa se Älkää luulko, etteivät he katso!
Don't think they're not watching.- Then open it!
Älkää luulko, etten pelännyt.
And don't think I wasn't frightened.
Kuningas.-Älkää luulko, että vaihtoehtoja on.
Lord King-- Do not believe there is another option.
Älkää luulko, etten tiedä.
Don't think that I don't know.
Parlamentin olisi sanottava hyvin selvästi Belgradille:"Älkää luulko, että olemme kyvyttömiä oppimaan;älkää luulko, ettemme ymmärrä eroa Serbian hallituksen ja kansan välillä; älkääkä luulko, ettemme loppujen lopuksi olisi valmiita puuttumaan asiaan.
This House should state very clearly to Belgrade:'Do not believe that we are incapable of learning;do not believe that we cannot tell the difference between a regime and the Serbian people; and do not believe that at the end of the day we will not be prepared to intervene.
Älkää luulko väkeäni lopettavan etsintää.
Don't think my guys stopped.
Mutta älkää luulko, etten ole kiitollinen.
Please don't think I'm not grateful.
Älkää luulko, että voitte pysähtyä.
Do not think you can stop. Strive.
Mutta älkää luulko vievänne kuningasta minulta.
But do not think to take the king away from me.
Älkää luulko, että se on helppoa.
Don't think they make it easy for him.
Älkää luulko, että huijasitte minua.
Don't think that you two fooled me.
Älkää luulko, ettette olisi turvassa.
But… do not think you won't be safe.
Älkää luulko, että olette korvaamattomia!
Don't think you're irreplaceable!
Älkää luulko, ettenkö tiedä.- Mitä?
Oh, don't think I don't know?
Älkää luulko, että se johtui vihasta.
Do not think that it was out of anger.
Älkää luulko myötätuntoani heikkoudeksi.
Do not mistake my compassion for weakness.
Älkää luulko väkeäni lopettavan etsintää.
Don't think my guys have stopped looking.
Älkää luulko veljiänne ja siskojanne pettureiksi!
Don't mistake brothers with traitors!
Älkää luulko, että voitte uhkailla minua ikuisesti.
Don't think you can threaten me forever.
Nyt, älkää luulko, että olen ainoa, joka katselee.
Now, don't think I'm the only one watching.
Älkää luulko, että tämä päättyy Kim Yeong-nimiin.
Don't think this will end with Kim Yeong-nim.
Älkää luulko, että olette turvassa Euroopassa.
And do not think you're protected for being in Europe.
Älkää luulko, että tämä armeija antaa syljeksiä silmilleen hävitessäänkään.
Don't think that this army.
Резултате: 164,
Време: 0.0516
Како се користи "älkää luulko" у Фински реченици
Mut älkää luulko että nautin väristä!
Älkää luulko että silloin olette perillä.
Älkää luulko että olen teitä ylempänä.
Älkää luulko että minulla on sähköautoja vastaan.
Mutta älkää luulko ettei elokuvassa mitään huonoa olisi.
Mutta älkää luulko että paljastan tarkan sijainnin, lälläslää.
Joten älkää luulko auttaneenne ketään muuta kuin itseänne.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文