Примери коришћења Aallosta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selvisikö hän siitä aallosta?
So she survived that wave?Jossain vaiheessa aallosta tulee jättimäinen tsunami!
At some point, the wave will turn into a huge tsunami!Pidän ranskalaisesta uudesta aallosta.
I prefer French New Wave.MUISTUTUS: Anna palautetta Aallosta ja voita palkintoja!
REMINDER: Give feedback about Aalto and win prizes!Olen enemmän huolestunut sen aiheuttamasta aallosta.
I'm more worried about the shock wave.Se lähettää jokaisesta aallosta signaalin. Poiju.
It's Haluat tietenkin ensin tietää kaiken Aallosta.
Of course, first you want to know everything about Aalto.Se lähettää jokaisesta aallosta signaalin. Poiju.
If it gets hit by a wave, it transmits Joka tapauksessa, olen enemmän huolestunut sen aiheuttamasta aallosta.
Either way, I'm more worried about the shock wave.Arvaa kuinka monesta aallosta porauslautta on selvinnyt tähän asti?
Do you know how many waves the rig has weathered since it was built?Älä ikinä puhu Mustasta aallosta kellekään.
Don't ever mention Black Tide to anyone.Jos olisit vain päättänyt,olisit voinut selvitä siitä aallosta.
I'm telling you, if you just would have committed,you could have made that wave.Se lähettää jokaisesta aallosta signaalin.
If it gets hit by a wave, it transmits Aaltopaketti muodostuu usean eri taajuusvälin Δf päällekkäisestä aallosta.
The solution takes the form of an infinite series of spherical multipole partial waves.Minä saan sen käsityksen… ettäpidät kahdesta ekasta aallosta, koska et halua sitoutua.
What I'm picking up is because youdon't want a commitment. that you like the first two waves.Chadwick kamppailee päästäkseen takaisin lähtöasemaan… jotta voisi yrittää saada pisteitä aallosta.
Chadwick struggles to get back into the line-up so she can catch this one wave.Poiju. Se lähettää jokaisesta aallosta signaalin.
It's Poijut kirjaavat tietoja aallosta ja lähettävät ne GOES-11-satelliitille.
Yleisö vaikutti tyytyväiseltä kuullessaan, miten kansainvälinen Aallosta on tullut mm.
The audience was also happy to hear how international Aalto has become lately, with e.g.Oli komitea, joka ei ollut valmis aallosta teorian valossa, useimmat uskoa, että solususpension malli.
It was a committee which was not well disposed to the wave theory of light, most believing in the corpuscular model.Minä saan sen käsityksen… että pidät kahdesta ekasta aallosta, koska et halua sitoutua.
That you like the first two waves So, what I'm picking up is because you don't want a commitment.Viidettä ja kuudetta aaltoa yhdistää se, että ne ovat tehneet maailmasta syvällisesti keskinäisriippuvaisen tavalla, joka poikkeaa suuresti neljästä ensimmäisestä aallosta.
What the fifth and sixth Hän suunnitteli animaatiokohtausta, jossa Hunter olisi puhunut aallosta- pienistä luista koostuvan aallon päällä.
In the Jahier kannatti ajatusta ETSK: n päätöslauselmasta ja varoitti Eurooppaa uhkaavasta muukalaisvihan aallosta.
Mr Jahier supported Uusi puheenjohtaja, Haru Tanaka, Huolimatta maailmanlaajuisesta pidätysten aallosta, on kiistänyt Infinity-ryhmän olleen osana rikkomuksia.
Despite a wave of arrests around the globe, new chairman, Haru Tanaka, has been quick to dismiss the Infynity Group from wrongdoing.Kiinnostaapa sitten valta, laatu tai opetuksen kehittäminen,hallopedina pääset vaikuttamaan suuren organisaation toimintaan ja tekemään Aallosta paremman paikan!
Whether you're interested in power, quality or the development of teaching,as a Halloped you will get to influence the operations of a large organisation and make Aalto a better place!Me olemme nyt huolissamme levottomuuksista ja julman sorron aallosta, jotka ovat vallalla ja jotka ovat maksaneet jo monia ihmishenkiä.
We are currently concerned at the unrest and the wave of brutal oppression which exist, and which have already cost many people their lives.Onko opettajasi, opiskelijajärjestö taijoku muu tehnyt jotain erityistä tehdäkseen Aallosta kansainvälisemmän?
Has a professor of yours, a student association orsomeone else done something special to make Aalto more international?Hän ilmaisi"kauhunsa antisemiittisten tapahtumien aallosta kaikkialla maailmassa viime vuosina" ja sanoi että hän oli"erityisen huolissaan hyökkäyksistä juutalaisia opiskelijoita vastaan korkeakoulujen kampuksilla.
He expressed"his horror at the wave of anti-Semitic events around Minä saan sen käsityksen… että pidät kahdesta ekasta aallosta, koska et halua sitoutua.
That you like the first two waves because you don't want a commitment. So, what I'm picking up is.
