Sta znaci na Engleskom AIEMPAA TEHOKKAAMMIN - prevod na Енглеском

• more effectively
• more effective
• more efficiently
• more efficient

Примери коришћења Aiempaa tehokkaammin на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne olisi ennen kaikkea suunnattava aiempaa tehokkaammin.
Above all, they should be targeted more effectively.

Ehdotukset tarjoavat keinon hallita muuttovirtoja aiempaa tehokkaammin, parantaa EU: n sisäistä turvallisuutta ja turvata henkilöiden vapaan liikkuvuuden periaate.
The proposals will help to manage migration more effectively, improve the internal security of the EU, and safeguard the principle of the free movement of persons.

Näin niitä voidaan hallita ja toteuttaa aiempaa tehokkaammin.
This should allow them to be managed and implemented more effectively.

Uuden oikeudellisen muodon ansiosta säätiöt voivat aiempaa tehokkaammin ohjata yksityisiä varoja yleishyödyllisiin tarkoituksiin EU: ssa valtioiden rajojen yli.
This legal form will allow foundations to more efficiently channel private funds to public benefit purposes on a cross-border basis in the EU.

Rahat ensinnäkin ohjataan paremmin sinne, missä niitä tarvitaan, mutta ne myös käytetään aiempaa tehokkaammin.
Money is being better directed to where it is needed but it is also being managed more effectively.

Unioni saa kuitenkin myös lisää vapautta vastatakseen aiempaa tehokkaammin sisäisiin ja ulkoisiin haasteisiin.
But the Union will also be freed up to act more effectively on the domestic and external challenges we face.

Tähän liittyen asiakirjan tässä luvussa tehdään useita ehdotuksia, joiden tavoitteena on varmistaa, että haasteisiin reagoidaan aiempaa tehokkaammin.
This section makes a number of proposals aimed at securing more effective responses to the challenges we face.

Hyödynnetään Euroopan maataloustuotantoa aiempaa tehokkaammin ja lujitetaan sen asemaa eri markkinoilla.
Exploiting European agricultural production more effectively and consolidating its position on the various markets;

Euroopan unioni voi vastata globalisoituneen maailman haasteisiin vain yhdessä, aiempaa tehokkaammin.
Only together, in a more effective way, can the European Union tackle the challenges of the globalised world.

Lopuksi totean, että meidän on onnistuttava levittämään aiempaa tehokkaammin peruskäsitystämme WTO: n neuvottelujen tarkoituksesta.
Lastly, one thing that we must achieve is to get over more effectively our basic philosophy about the purpose of the WTO negotiations.

Tämän strategisen ja toiminnallisen muutoksen ansiosta säätiö voi tehdä työtään aiempaa tehokkaammin ja avoimemmin.
This strategic and operational revision will thus enable the Foundation to carry out its work with greater efficiency and transparency.

ERI-rahastojen varojen käyttöönoton kuluessa jäsenvaltioiden olisi hyödynnettävä aiempaa tehokkaammin ERI-rahastojen teknisen avun määrärahoja kansalaisyhteiskunnan saamiseksi mukaan arviointiin.
In the course of implementing ESI Funds, Member States should make more effective use of the ESI Funds' technical assistance budget to involve civil society in evaluation;

EU: n on otettava käyttöön omat rahoitusvälineensä auttaakseen nuoria käyttämällä Euroopan investointipankkia ja Euroopan investointirahastoa aiempaa tehokkaammin.
The EU must deploy its own financial instruments to help young people, by using the European Investment Bank and European Investment Fund more effectively.

Rakennerahastoja ja liittymistä valmistelevia tukia on käytettävä aiempaa tehokkaammin tällaisten aloitteiden rahoittamisessa.
Structural and pre-accession funds should be more efficiently used to finance such initiatives.

Tulevien laajentumisten toimintaedellytysten huolellinen selvittäminen auttaisi yhteiskunnallis-taloudellisia toimijoita varmasti valmistautumaan laajentumiseen aiempaa tehokkaammin.
Clarification of the operational conditions for future enlargements would definitely help socio-occupational operators to prepare more effectively.

Uskon meidän kaikkien haluavan kehittää unionia niin, että se pystyy aiempaa tehokkaammin toimimaan ihmisoikeuksien puolesta kaikkialla maailmassa.
I believe we all want to develop the Union in such a way that it can act more effectively on behalf of human rights throughout the world than has been the case thus far.

Rakennerahastoja ja laajentumista koskevat pohdinnat voidaan lopulta kiteyttää seuraavasti: EU voisi käyttää tilaisuuden hyväkseen kohdistaakseen rakennerahastot ensi kerralla aiempaa tehokkaammin.
Finally, the consideration of Structural Funds and enlargement is apt: the EU could use this opportunity to allocate Funds more effectively, first time round.

Uusi toimivaltuus lujittaa AK: n poliittista roolia ja antaa sille mahdollisuuden toimia aiempaa tehokkaammin paikallis- ja alueyhteisöjen hyväksi EU: n tasolla.
This new entitlement will strengthen the CoR's political role, by enabling it to act more effectively on the EU stage for the benefit of regional and local authorities.

Lisäksi kansainvälisissä kuljetuksissa olisi otettava käyttöön GPS-järjestelmä, jotta vältyttäisiin tarpeettomalta byrokratialta ja jotta tarkastukset voitaisiin tehdä aiempaa tehokkaammin.
Furthermore, the GPS system should be introduced for international transport, so that unnecessary bureaucracy is prevented and controls can be carried out much more effectively.

Olenkin jo esittänyt tarkistuksen, jossa komissiota kehotetaan valvomaan ja tarkastamaan aiempaa tehokkaammin luokituslaitoksia ja niiden tarkastajien työn laatua.
I have therefore already tabled an amendment urging the Commission to carry out more effective monitoring and to audit classification societies and their inspectors regarding the quality of their work.

Valvontaviranomaisten sekä etenkin tullien ja niiden kansainvälisen keskinäisen hallinnollisen avun yksiköiden on käytettävä yhteisön tullikoodeksia aiempaa tehokkaammin.
The EU Customs Code should be used more effectively by border control services and, above all, by the customs authorities themselves and their International Mutual Administrative Assistance services.

Erityisesti olisi hyödynnettävä aiempaa tehokkaammin Euroopan sosiaalirahastoa(ESR) edistettäessä nuorten osallistumista työelämään ja Euroopan aluekehitysrahastoa(EAKR) pyrittäessä tekemään Euroopasta erittäin esteetön.
In particular, more effective use should be made of the ESF in order to boost the employment of young persons with disabilities and of the ERDF in order to attain a high level of accessibility in Europe.

Sähköinen hankinta on kanava, jonka avulla julkisen hankinnan politiikkaa voidaan harjoittaa aiempaa tehokkaammin, toimivammin ja taloudellisemmin.
E-Procurement is a channel that enables public procurement policy to be carried out more efficiently, effectively and economically.

Vuonna 2000 EU: ssa laadittiin lääkealan telematiikkastrategia ja siihen liittyvä yksityiskohtainen täytäntöönpanosuunnitelma, jonka ansiosta on mahdollista käyttää saatavilla olevia resursseja aiempaa tehokkaammin.
In 2000 the EU established its own pharmaceutical telematics strategy together with a detailed implementation plan allowing a more efficient use of the available resources.

Rajayhdysjohtoja ja yhdysputkia käytetään aiempaa tehokkaammin, ja paremman sääntelyn avulla voidaan varmistaa, että kustannustehokkain ratkaisu pannaan täytäntöön päätettäessä, minkä voimalaitoksen olisi oltava tuotannossa kunakin ajankohtana.
Interconnectors are used more efficiently and better regulation ensures that the most cost-efficient solution is implemented in deciding which power plant should produce at each point in time.

Kilpailuvääristymien torjunta käyttämällä EU: n kaupan suojakeinoja johdonmukaisesti, oikea-aikaisesti ja aiempaa tehokkaammin epäterveen tuonnin välttämiseksi.
Combating distortions of competition by the consistent, more efficient and timely use of EU trade defence instruments in order to avoid unfair imports;

Se kehottaa erityisesti hyödyntämään aiempaa tehokkaammin Euroopan sosiaalirahastoa(ESR) edistettäessä työikäisten osallistumista työelämään ja Euroopan aluekehitysrahastoa(EAKR) pyrittäessä tekemään Euroopasta erittäin esteetön.
In particular, it suggests making a more effective use of the European Social Fund(ESF) to promote labour market integration and of the European Regional Development Fund(ERDF) to acquire a high level of accessibility in Europe.

Esittelijöiden näiden mietintöjen laadinnassa tekemä työ epäilemättä auttaa meitä valmistelemaan sopimusta aiempaa tehokkaammin sekä parantamaan ehdotuksen lopullista versiota.
The effort the rapporteurs have put into drawing up these reports will doubtless help us to draft an agreement more efficiently, as well as improving the final version of the proposal.

Äänestäessämme huomenna meidän on annettava selkeä merkki terveys- ja ympäristöasioissa. Esittämämme tarkistukset, jotka varsin todennäköisesti hyväksytään huomenna, vahvistavat 6 artiklaa ja ovat siten selkeä osoitus aikomuksestamme suojella ympäristöä aiempaa tehokkaammin.
Our vote tomorrow must send a clear signal on health and the environment, while our amendments, which are very likely to be adopted tomorrow, strengthen Article 6, thereby making it a clear sign of intent to protect the environment more effectively.

ETSK suhtautuu myönteisesti energian pääosaston paluuseen ja toivoo, että unionin toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi voitaisiin koordinoida aiempaa tehokkaammin kokoamalla siihen liittyvä toimivalta yhdelle viranomaiselle.
The Committee welcomes the move back to a dedicated energy DG and hopes to see more effective coordination of EU action to combat climate change, under the responsibility of a single authority.

Како се користи "aiempaa tehokkaammin" у Фински реченици

Näihin pääset nyt aiempaa tehokkaammin käsiksi.

Pumppu puhalsi aiempaa tehokkaammin lämmintä tupaan.

Voimavarojen kohdentuessa aiempaa tehokkaammin talous kasvaa.

Puututaan aiempaa tehokkaammin kiihottamiseen kansanryhmää vastaan.

Yksilö jää aiempaa tehokkaammin markkinavoimien armoille.

Sähköinen tietojenvaihto estää aiempaa tehokkaammin mm.

Riistakeskuksen on voitava aiempaa tehokkaammin tukea riistanhoitoyhdistyksiä.

Yritysten kasvua vauhditetaan aiempaa tehokkaammin kohdennetulla rahoituksella.

Rekrytointiongelmiin puututaan aiempaa tehokkaammin uudistetuissa TE- palveluissa.

Ne myös hyödyntävät aiempaa tehokkaammin järjestelmien heikkouksia.

Како се користи "more effective, more efficiently" у Енглески реченици

Cheaper and more effective than newspapers.

More effective MIS and Audit Trail.

Work more efficiently within today’s budgets.

You work more efficiently and accurately.

I'm excited for more effective ministry.

More effective collaboration creates quicker results.

More Effective Training Creates More Effective Performance.

Brand yourself with more effective tools.

They work more efficiently that way.

Are antidepressants more effective than placebo?