Sta znaci na Engleskom AIHEKOHTAISIA - prevod na Енглеском

• thematic

Примери коришћења Aihekohtaisia на Финском и њихови преводи на Енглески

Ensimmäinen koskee aihekohtaisia kysymyksiä.
The first concerns thematic issues.

Aihekohtaisia kumppanuuksia koskevat ensisijaiset pilarit.
Priority pillars for thematic partnerships.

Asiantuntijaryhmä, mahdollisesti myös aihekohtaisia alaryhmiä.
Expert Group, possibly subgroups for specific topics.

Perustaa aihekohtaisia neuvoa-antavia komiteoita.
Setting up thematic consultative committees;

Valtioiden esittämiin pyyntöihin perustuvia aihekohtaisia toimia Phare-ohjelman puitteissa.
Thematic Activities in the context of Phare on request of countries.

Useita aihekohtaisia tiedotustapahtumia järjestettiin Luoteis-Venäjän alueilla.
Several thematic dissemination events organised in NW Russian regions.

Laaditaan muita alueellisia tai aihekohtaisia strategisia lähestymistapoja.
Further regional or thematic strategic approaches are developed.

Vaihtoehto 3: Korvataan nykyinen sääntelykehys pienellä määrällä aihekohtaisia asetuksia.
Option 3: Replace the current framework by a limited number of thematic regulations.

Lue Portal: Index jossa on aihekohtaisia sivuja vapaista kultturisista teoksista.
See Portal: Index for topic-specific pages about free cultural works.

Neuvosto totesi, että EU aikoo esittää merkittäviä alue- ja aihekohtaisia aloitteita.
The Council noted that the EU would present significant initiatives, both geographic and thematic.

Päättää, onko julkaistava aihekohtaisia ehdotuspyyntöjä erityisistä ja tärkeistä aiheista.
Decide on the need to launch dedicated calls for very specific and relevant issues;

Neuvosto totesi, että EU aikoo esittää toimikunnan istunnossa huomattavan määrän maa- ja aihekohtaisia aloitteita.
The Council noted that the EU will present a significant number of geographic and thematic initiatives at the CHR.

Käsitellään aihekohtaisia kysymyksiä, myös monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeittain.
Address thematic issues, including by headings of the multi-annual financial framework.

Myöhemmin voitaisiin hyväksyä yksityiskohtaisempia aihekohtaisia toimintaohjelmia EU: n tasolla.
Subsequently, more specific thematic Action Programmes could be adopted at EU level.

Siinä käsitellään aihekohtaisia kysymyksiä sekä EU: n toimintaa, joka koskee ihmisoikeustilannetta eri maissa.
It covers thematic issues as well as the EU's action on human rights situation in various countries.

Valko-Venäjä voi lisäksi hyödyntää edelleen asiaan liittyviä alueellisia, rajat ylittäviä ja aihekohtaisia ohjelmia.
In addition, Belarus will continue to be able to benefit from the relevant regional, cross-border and thematic programmes.

EU: n jäsenvaltiot esittivät muita aihekohtaisia päätöslauselmia, joita unioni tuki voimakkaasti.
Other thematic resolutions were introduced by EU member states, with strong support from the Union.

Toimenpideohjelmissa kuvataan rahoitusta saavat toiminta-alueet, jotka voivat olla maantieteellisiä tai aihekohtaisia.
These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic.

Voitaisiin perustaa erityisiä aihekohtaisia ryhmiä käsittelemään"vihreän" kuljetustekniikan ja markkinoinnin kaltaisia aiheita.
Specific topic-related groups could be established to address issues such as'green' transport technologies and marketing.

Korvataan voimassa olevat direktiivit yhdellä yhteispäätösasetuksella ja pienellä määrällä aihekohtaisia delegoituja ja täytäntöönpanosäädöksiä.
Replace existing Directives by one Co-Decision Regulation and a limited number of thematic delegated and implementing acts.

Aihekohtaisia verkostoja tulisi laajentaa käsittämään ehdokasmaat aina, kun se on mahdollista, tai niiden asiantuntemus olisi annettava käytettäväksi.
Thematic networks should be extended to include candidate countries whenever possible or their expertise made available.

Tällä hetkellä lasten oppilaitoksissa järjestetään aihekohtaisia tapahtumia, televisiossa on astronautikseen keskittyviä ohjelmia.
At this time, thematic events are taking place in children's institutions, on TV there are programs devoted to astronautics.

Järjestetään aihekohtaisia koulutusohjelmia, joissa käsitellään muun muassa ulkorajoilla suoritettavia perustarkastuksia, laitonta maahanmuuttoa sekä turvapaikka- ja ihmisoikeusasioita.
Thematic training programmes to cover inter alia basic external border controls, illegal immigration, asylum and human rights issues.

Osallistumisprosessi on nyt saanut virallisen muodon, kun on perustettu Exe Estuary Forum(joka ei ole esittelyohjelman hanke) sekä joukko aihekohtaisia ryhmiä, jotka koostuvat paikallisen yhteisön edustajista.
The participatory process has now been formalized into the Exe Estuary Forum(not a Demonstration Programme project) and a range of Focus Groups, made up of local community representatives.

Tämän lisäksi EU: n tulisi laatia vuosittain aihekohtaisia raportteja yhdenmukaisesti kestävän kehityksen korkean tason poliittisen foorumin vuotuisten aihekohtaisten arviointien kanssa.
In addition, the EU should prepare annual thematic reports in line with the annual thematic reviews of the UN HLPF.

Ehkä meidän pitäisi tosiaan valita täysin toisenlainen lähestymistapa ja esimerkiksi määritellä lyhyelle aikavälille hyvin selviä aihekohtaisia ohjelmia tavallisten lainsäädäntöohjelmien lisäksi, joiden kohdalla komissio toimii sangen kiitettävästi.
Perhaps we need an entirely different approach, for example by establishing very clear issue programmes in the short term, alongside regular legislative programmes, in respect of which the Commission is doing a sterling job.

Aihekohtaisia arviointeja, joilla muun muassa tuetaan kalavarojen hoidosta käytävää keskustelua antamalla tietoja kalastuksen vaikutuksista meriympäristöön ja edistetään rehevöitymisen torjuntaa.
Topic assessments to, inter alia, inform fisheries management discussions on the effects of fisheries on the marine environment and facilitate better efforts to combat eutrophication;

Ulkoinen investointiohjelma perustuu kolmeen tiiviisti toisiinsa yhteydessä olevaan pilariin: uusi investointirahasto(pilari 1); tekninen apu(pilari 2), jolla autetaan paikallisia viranomaisia ja yrityksiä suunnittelemaan enemmän kestäviä hankkeita, joilla houkutellaan sijoittajia; joukko aihekohtaisia, kansallisia ja alueellisia EU: n kehitysyhteistyöohjelmia yhdistettynä rakenteelliseen poliittiseen vuoropuheluun, jotta voidaan parantaa investointiympäristöä ja yleistä toimintaympäristöä kohdemaissa pilari 3.
The EIP will be based on three pillars working hand in hand: a new investment fund(pillar 1); technical assistance(pillar 2), to help local authorities and companies to develop a higher number of sustainable projects and attract investors; and finally a range of dedicated thematic, national and regional EU development cooperation programmes combined with structured political dialogue targeted at improving the investment climate and overall policy environment in the countries concerned pillar 3.

Uuden investointiohjelman ydin on EKKR, joka muodostaa kolmeen pilariin perustuvan yleisen kehyksen: uusi investointirahasto(pilari 1); tekninen apu(pilari 2), jolla autetaan paikallisia viranomaisia ja yrityksiä suunnittelemaan enemmän kestäviä hankkeita, joilla houkutellaan sijoittajia; joukko aihekohtaisia, kansallisia ja alueellisia EU: n kehitysyhteistyöohjelmia sekä rakenteellinen poliittinen vuoropuhelu, jonka avulla parannetaan investointiympäristöä ja yleistä toimintaympäristöä kohdemaissa pilari 3.
The core of the new investment plan is the EFSD, which will provide an overall framework based on three pillars: a new investment fund( pillar 1); technical assistance( pillar 2), to help local authorities and companies develop a higher number of sustainable projects and attract investors; and a range of dedicated thematic, national and regional EU development cooperation programmes combined with structured political dialogue targeted at improving the investment climate and overall policy environment in the countries concerned pillar 3.

Kehitetään muiden maiden kanssa aihekohtaista yhteistyötä, johon osallistuu nuoria ja sosiaalipedagogiikan alan ohjaajia.
Developing with the other countries thematic cooperation projects involving young people and youth workers.

Како се користи "aihekohtaisia" у Фински реченици

Verkosta löytyy myös valmiita aihekohtaisia linkkilistoja.

Verkkosivu tarjoaa myös aihekohtaisia valmiita reittiehdotuksia.

Isommissa foorumeissa hyödynnetään aina aihekohtaisia lankoja.

Teemasta oli pyydetty aihekohtaisia alustavia puheenvuoroja.

Hakukenttään keywords voi syöttää englanninkielisiä aihekohtaisia hakusanoja.

Lisäksi siellä on myös joitakin aihekohtaisia alikansioita.

Aine- tai aihekohtaisia iltatilaisuuksia järjestetään tarpeen mukaan.

Kameran käyttöä helpottaa mittava valikoima aihekohtaisia kuvausohjelmia.

Työkalu antaa sivustolle kokonaisarvosanan ja aihekohtaisia arvosanoja.

Opetuksen lisäksi kurssimaksuihin sisältyy aihekohtaisia kuluja mm.

Како се користи "thematic" у Енглески реченици

Another great one for Thematic Thursday.

There are seven progressive thematic sections.

Thematic class sets were better imo.

Strong thematic unity connected the movements.

See the SourceForge download thematic guide.

Thematic kolus are becoming the fashion.

South Asia's Modern History: Thematic Perspectives.

Thematic Market Neutral Anti-Beta Index benchmark.

MPGCA Transport Initiatives and Thematic Event.

Thematic flower displays make visits special.