Sta znaci na Engleskom AIHEUTTAA RISKIN - prevod na Енглеском

• pose a risk
• poses a risk
• constitutes a risk

Примери коришћења Aiheuttaa riskin на Финском и њихови преводи на Енглески

Lintuperäinen influenssavirus voi myös aiheuttaa riskin ihmisten terveydelle.
Influenza virus of avian origin may also pose a risk for human health.

Tämä voi aiheuttaa riskin jälkeläisille, jos nainen altistuu voimakkaasti elohopealle ennen raskautta ja sen aikana.
That may pose a risk to offspring, if a woman is highly exposed before and during pregnancy.

Useat tällaiset hornetit kerralla kerran voivat aiheuttaa riskin elämälle, jopa niille, jotka eivät ole alttiita allergioille.
Multiple bites at once of several such hornets can pose a risk to life, even in people who are not prone to allergies.

Tämä aiheuttaa riskin julkisen talouden pitkän aikavälin valvonnalle ja kestävyydelle sekä terveydenhuollon laadulle.
This poses risks to the long-term control and sustainability of public finances and the quality of healthcare provided.

Vaaralliset aineet ovat esineitä tai aineita, jotka voivat aiheuttaa riskin terveydelle, turvallisuudelle, kiinteistölle tai ympäristölle.
Dangerous goods are items or substances which could pose a risk to health, safety, property or the environment.

Jos vastaus on kyllä, millaisissa olosuhteissa tai käyttötarkoituksissa kertakäyttöisten lääkinnällisten laitteiden uudelleenkäsittely aiheuttaa riskin?
If yes, under which conditions or uses does the reprocessing of single use medical devices pose a risk?

Pysyvät inflaatioerot saattavat aiheuttaa riskin kiinteisiin valuuttakursseihin perustuville järjestelmille.
Persistent inflation differentials may pose a risk to fixed exchange rate regimes.

Tilinpitovaihtoehdoissa a ja b maatalouden tilinpito on vapaaehtoista, mikä saattaa aiheuttaa riskin EU: n sitoumuksen uskottavuudelle.
Accounting options(a) and(b) make accounting for agriculture voluntary, which may put the credibility of the EU's commitment at risk.

Elinten käyttö hoidossa aiheuttaa riskin tarttuvien tautien siirtymisestä elimen vastaanottajaan.
The use of organs in therapy poses a risk of infectious diseases being transmitted to the organ recipient.

Ihmisen IgG: n tiedetään läpäisevän istukan; myös alemtutsumabi voi läpäistä istukan ja siten mahdollisesti aiheuttaa riskin sikiölle.
Human IgG is known to cross the placental barrier; alemtuzumab may cross the placental barrier as well and thus potentially pose a risk to the foetus.

Liian suuri koiran kuljetuskotelo aiheuttaa riskin siitä, että koira heitetään edestakaisin laatikossa, jos onnettomuus tapahtuu.
A too large dog transport box carries the risk that the dog will be thrown back and forth in the box if an accident occurs.

Tätä poikkeusta tarkastellaan kuitenkin uudelleen, jos uudet tieteelliset todisteet osoittavat, että näiden aineiden kulutus aiheuttaa riskin terveydelle.
Nevertheless, this exception shall be reviewed should scientific evidence come to light proving that their consumption carries health risks.

Elinten käyttö hoidossa aiheuttaa riskin tautien, esimerkiksi tartuntatautien tai syöpätautien, siirtymisestä elimen vastaanottajaan.
The use of organs in therapy poses a risk of transmission of diseases to the recipient; infectious or cancerous diseases could be transmitted.

Kissan normaalin kasvun ja kehittymisen myötä pieni määrä loisia ei ole erityisen vaarallista, mutta huumeiden käyttö voi aiheuttaa riskin pienen lemmikin terveydelle.
With normal growth and development of a kitten, a small number of parasites will not be particularly dangerous, but using drugs can create a risk to the health of a small pet.

Tämä aiheuttaa riskin demokraattisen keskustelun laadusta. Tämä keskustelu on kuitenkin tarpeen tehokkaan talouspolitiikan toteuttamiseksi.
This poses a risk to the quality of democratic debate, which is nevertheless necessary in order to implement an effective economic policy.

CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden haitalliset aineet, kuten kadmium, voivat aiheuttaa riskin ihmisten ja eläinten terveydelle ja ympäristölle, koska ne kertyvät ympäristöön ja pääsevät ravintoketjuun.
Contaminants in CE marked fertilising products, such as cadmium, can potentially pose a risk to human and animal health and the environment as they accumulate in the environment and enter the food chain.

Sen tarkoituksena on täyttää EU: n G20-maiden kokouksessa tekemät sitoumukset sekä Eurooppa-neuvoston lupaus säännellä kaikkia markkinatoimijoita, joiden toimet saattavat aiheuttaa riskin rahoitusjärjestelmän vakaudelle.
It is intended to fulfil commitments made by the EU at the G-20, as well as the European Council's pledge to regulate all market operators whose activities might pose a risk to financial stability.

Haitalliset sivuvaikutukset voivat aiheuttaa riskin sekä työn järjestämiselle että kyseessä oleville työntekijöille. Vaikutukset voivat myös vaihdella huomattavasti yksilöittäin.
Adverse side effects may pose a risk both to the organisation of work as well as to the employees concerned and the may be subject to important individual differences.

Lisäksi rasvakerrokseen sitoutuneet aineet saattavat toimenpiteen seurauksena vapautuessaan ja kulkeutuessaan elimistössä aiheuttaa riskin hoidettavan henkilön, imetettävän lapsen tai sikiön terveydelle.
The substances stored in the fat tissue might also pose a risk to the health of the treated person, breastfed infant or foetus as the matter is released and migrates in the body as a result of the procedure.

Jos rakennustuote edellisen lisäksi aiheuttaa riskin, on jakelijan ilmoitettava siitä välittömästi valmistajalle tai maahantuojalle sekä markkinavalvontaviranomaiselle, joka Suomessa on Tukes.
In addition, if the construction product poses a risk, the distributor must report it immediately to the manufacturer or the importer and to the competent authority carrying out market surveillance in Finland, Tukes.

Tämä mekanismi ja tukirahasto on kuitenkin tarkoitettu ainoastaan euroalueen valtioille ja sen ulkopuoliset maat sivuutetaan, mikä aiheuttaa riskin EU: n pirstoutumisesta ja yhteisömenettelyn hylkäämisestä.
This mechanism and the Guarantee Fund are only intended for euro area members, while countries not in the euro area will be sidelined, risking fragmentation of the European Union and rejection of the Community method.

Jos koneen hallintaelimen käyttö voi aiheuttaa riskin, etenkin vaarallisia liikkeitä, hallintaelimen lukuun ottamatta hallintaelimiä, joilla on useita esiasetettuja asemia, on palauduttava vapaa-asentoon heti, kun käyttäjä on irrottanut otteensa.
Where their operation can lead to hazards, notably dangerous movements, the machinery's manual controls, except for those with preset positions, must return to the neutral position as soon as they are released by the operator.

Suorituskykyä parantavien aineiden käyttö antaa joillekin työntekijöille epäreilun edun muihin nähden ja aiheuttaa riskin siitä, että työnantajat syrjivät henkilöitä, jotka eivät halua osallistua kyseisenlaiseen toimintaan.
The use of performance-enhancing drugs will give some employees an unfair advantage over others and may pose a risk of discrimination by employers against individuals who choose not to engage in such enhancement.

Jos laitteessa on merkintä siitä, että se on kertakäyttöinen, käyttöohjeessa on annettava tiedot valmistajan tiedossa olevista tunnetuista ominaispiirteistä ja teknisistä tekijöistä, jotka saattavat aiheuttaa riskin, jos laitetta käytetään uudelleen9.
If a device bears an indication that it is for single use, information on known characteristics and technical factors known to the manufacturer that could pose a risk if the device were to be reused must be provided in the instruction for use9.

SCNNP on saa- tavissa olevien tietojen perusteella sitä mieltä, että väriai- neiden CI 12150, CI 20170 ja CI 27290 käyttäminen aiheuttaa riskin kuluttajien terveydelle, sillä ne voivat va- pauttaa yhtä tai useampaa karsinogeenista aromaattista amiinia.
The SCCNFP is of the opinion, based on the available information, that the use of the colorants CI 12150, CI 20170 and CI 27290 poses a risk to the health of the consumer as they may release one or more carcinogenic aromatic amines.

Vaikka kuitenkin olemme samaa mieltä useimmista Ioannis Gklavakisin mietintöön jätetyistä tarkistuksista, olemme varautuneita ja eri mieltä niistä tarkistuksista, joissa hyväksytään muuntogeeninen lisäysaineisto, myös juurakkona, koska se aiheuttaa riskin ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
However, although we agree with most of the amendments to Mr Gklavakis's report, we have reservations and disagree with those amendments which accept genetically modified propagation material, even as rootstock, because it poses risks to human health and the environment.

Sellaisia tilanteita varten, joissa jäsenvaltioiden talouskehitys aiheuttaa riskin koko unionin kehitykselle, ehdotetaan ennaltaehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä, joihin kuuluu myös joukko rikkomusten yhteydessä mahdollisesti sovellettavia seuraamuksia.
Where developments in Member State economies pose a risk to the overall development of the Union, a series of preventive and corrective measures are proposed, including a range of sanctions that could be applied where breaches occur.

Silloin kun valtuutettujen jakelijoiden verkosto on tiheä tai kun vaikutukset kumuloituvat, valikoivan jakelun ja kilpailukieltovelvoitteen yhdistelmä voi aiheuttaa riskin, että muut toimittajat suljetaan markkinoilta.
In the case of a dense network of authorised distributors or in the case of a cumulative effect, the combination of selective distribution and a non-compete obligation may pose a risk of foreclosure to other suppliers.

Tästä syystä varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla empagliflotsiinin aiheuttama verenpaineen aleneminen voi aiheuttaa riskin kuten potilailla, joilla tiedetään olevan sydän- ja verisuonitauti; potilailla, joilla on verenpainelääkitys ja anamneesissa hypotensio, tai 75-vuotiailla ja sitä vanhemmilla potilailla.
Therefore, caution should be exercised in patients for whom a empagliflozin-induced drop in blood pressure could pose a risk, such as patients with known cardiovascular disease, patients on anti-hypertensive therapy with a history of hypotension or patients aged 75 years and older.

Aineet sisällytetään suunnitelmaan, jos on perusteita olettaa(joko kemikaaliviraston toteuttaman asiakirjaaineiston arvioinnin perusteella tai muun asianmukaisen lähteen perusteella, mukaan lukien rekisteröintiasiakirja-aineistossa olevat tiedot), että tietty aine aiheuttaa riskin ihmisten terveydelle tai ympäristölle.
Substances shall be included if there are grounds for considering(either on the basis of a dossier evaluation carried out by the Agency or on the basis of any other appropriate source, including information in the registration dossier) that a given substance constitutes a risk to human health or the environment.

Како се користи "aiheuttaa riskin" у Фински реченици

Mikä aiheuttaa riskin heidän silmänsä terveydelle.

Kuitenkin, Top Eleven aiheuttaa riskin järjestelmään.

Ahneus aiheuttaa riskin kaiken hankinnan vuoksi.

Kasvuvyöhykkeiden muutos voi aiheuttaa riskin maataloudelle.

Tauti aiheuttaa riskin maksan enkefalopatian muodossa.

Tämä taas aiheuttaa riskin työssä jaksamiselle.

com voisi jopa aiheuttaa riskin yksityisyyttäsi.

Ympärivuotinen jaloittelutarha kuitenkin aiheuttaa riskin perinnebiotooppialueen luonnolle.

Tontilla oleva kasvillisuus voi aiheuttaa riskin liikenneturvallisuuteen.

Se aiheuttaa riskin toisesta aallosta viimeistään syksyllä.

Како се користи "pose a risk, constitutes a risk, poses a risk" у Енглески реченици

Does Hyperdensity Pose a Risk to Mental Health?

Could they also pose a risk to them?

Pandemics pose a risk to the entire world.

And that constitutes a risk for the buyers.

Nevertheless, constant filming poses a risk to personal privacy.

What constitutes a risk of irreparable harm is decided on a case by case basis.

They’ll never pose a risk to the patient.

Does Italy Pose a Risk for European Markets?

That poses a risk for the country.

phagocytophilum detected in the present study constitutes a risk to humans.