Sta znaci na Engleskom AIHEUTTAA VAARAA - prevod na Енглеском

• pose a risk
• create a hazard
• pose a danger

Примери коришћења Aiheuttaa vaaraa на Финском и њихови преводи на Енглески

Se aiheuttaa vaaraa.
It will create danger.

Lapsen vanhempien huomiotta jättäminen aiheuttaa vaaraa.
Ignoring the parents of their children entails danger.

Tämä lääkevalmiste voi aiheuttaa vaaraa ympäristölle ks. kohta 5.3.
This medicinal product may pose a risk to the environment see section 5.3.

Kun levityskohta on kuiva, ei suoran kosketuksen antokohdan kanssa pitäisi aiheuttaa vaaraa aikuisille.
After the application site is dry, direct contact to the application site should not pose a risk to adults.

Vakava kuluminen aiheuttaa vaaraa, joten erityistä huomiota se.
The severe wear will cause the danger, so pay special attention to it.

Tiivisteen liiallinen laajeneminen aiheuttaa vaaraa lapsille.
Excessive enlargement of the gland causes danger to children.

Jokainen, joka on koskaan käsitellyt minkäänlaisia turvallisuus- tai turvallisuuskysymyksiä, tietää, että”rutiini” aiheuttaa vaaraa.
Anyone who has ever dealt in any type of security or safety issues knows that“routine” poses danger.

Äärimmäisessä kylmyydessä työskenteleminen voi aiheuttaa vaaraa raskaana olevalle naiselle ja sikiölle.
Working in extreme cold may be a hazard for pregnant women and their unborn child.

Mikäli virhe voi aiheuttaa vaaraa asiakkaiden terveydelle, tehdään ns. julkinen takaisinveto, josta ilmoitetaan aina myös valvoville viranomaisille.
If the fault poses a risk to customers' health, the product will be subject to a public recall, which is always reported to the relevant authori- ties.

Onko täällä valmiustilaa sekopäille- jotka voivat aiheuttaa vaaraa toisille ihmisille?
Is there a standby option for extra-crazy people who very well may pose a threat to others?

Ratsastuspalvelu ei saa myöskään aiheuttaa vaaraa tai haittaa sen vaikutuspiirissä oleville muille henkilöille esim. katsojille tai ohikulkijoille.
A horse riding service may not pose a risk or harm to others within its scope of influence, such as to spectators or passers-by, either.

Niistä on oltava selvää etua kuluttajille, eivätkä ne saa aiheuttaa vaaraa ympäristölle ja eläinten hyvinvoinnille.
There must be clear advantages for consumers, and there must not be any danger to the environment or to animals' welfare.

Osat, jotka saattavat aiheuttaa vaaraa vapaassa tilassa, on myös asennettava, jotta voidaan tutkia, ovatko ne tässä liitteessä olevan 4.1 kohdan vaatimusten mukaisia.
Components which may create a hazard in the zone of clearance must also be fitted so that they may be examined as to their compliance with the requirements of 4.1 of this Annex.

On tunnettu tosiasia, että torjunta-aineiden käyttö aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
It is an acknowledged fact that using pesticides poses a threat to both human health and the environment.

Muut sellaiset alueet, jotka voivat aiheuttaa vaaraa henkilöille, omaisuudelle tai aluksen tai satamarakenteen toiminnoille, jos niitä vahingoitetaan tai käytetään laittomaan tarkkailuun.
Other areas that may, if damaged or used for illicit observation, pose a risk to persons, property, or operations on board the ship or within a port facility.

Kalaa aiheuttavat aineet, kuten ammoniakki ja nitraatti, voivat kerääntyä ja aiheuttaa vaaraa elämälle akvaarioon.
Substances which are toxic to fish, such as ammonia and nitrate may accumulate and pose a danger to life in the aquarium.

Jos kyseinen enimmäismäärä voi kuitenkin aiheuttaa vaaraa kuluttajille, enimmäismäärä määritellään pienemmäksi kuin 0.
The only exception to the default limit will be if this limit might pose a risk for consumers, in which case a lower MRL will be set.

Uima-altaiden pitää täyttää kuluttajaturvallisuuslainsäädännön yleiset turvallisuusvaatimukset, ts. ne eivät saa aiheuttaa vaaraa kuluttajan terveydelle tai omaisuudelle.
Swimming pools must meet the general safety requirements set in consumer safety legislation: they must not pose a risk to consumer health or property.

Alusta on muutoin käytetty tavalla, joka aiheuttaa vaaraa ihmisille, omaisuudelle tai ympäristölle, tai.
Otherwise been operated in such a manner as to pose a danger to persons, property or the environment, or.

Kertakäyttögrillien tulee täyttää kuluttajaturvallisuuslainsäädännön yleiset turvallisuusvaatimukset, ts. ne eivät saa aiheuttaa vaaraa kuluttajan terveydelle tai omaisuudelle.
Disposable barbecues must meet the general safety requirements set in consumer safety legislation: they must not constitute a risk to consumer health or property.

C Mikä tahansa muu tilanne, joka voisi aiheuttaa vaaraa ilma-alukselle tai vaikuttaa ilma-aluksessa olevien henkilöiden tai ilma-aluksen läheisyydessä maassa olevien ihmisten tai omaisuuden turvallisuuteen.
C Any other event which could hazard the aircraft, or affect the safety of the occupants of the aircraft, or people or property in the vicinity of the aircraft or on the ground.

Vähän liikennöidyillä kaupunkialueilla ja kapeilla, kiemuraisilla syrjäteillä ne voivat aiheuttaa vaaraa ympärillä oleville pyöräilijöille ja jalankulkijoille.
In low-traffic urban areas and on narrow, winding country roads, they can pose risks for passing cyclists and pedestrians alike.

Jäsenvaltioiden asiantuntijoiden tänään hyväksymä päätösluonnos on standardin valmistumista edeltävä ratkaisu, jossa komissio ehdottaa varoitusmerkintöjen lisäämistä kaikkiin sellaisiin magneettileluihin, jotka voivat aiheuttaa vaaraa lapsille.
Through the Decision approved by Member State experts today, the Commission is proposing that warning labels are put on all magnetic toys which could pose a risk to children.

Lannoitteet voivat kontaminoitua aineilla, jotka voivat aiheuttaa vaaraa ihmisten ja eläinten terveydelle ja ympäristölle.
Fertilizers can be contaminated by substances that can potentially pose a risk to human and animal health and the environment.

Älä siirrä: prohibite siirtää tai kallistaa väline adter suonensisäinen välineellä, groove, koska keskipitkällä voi virrata sisustus koneen aiheuttaa vaaraa tai vahinkoa kone.
Avoid moving: prohibite to move or tilt instrument adter injecting the medium, groove, because medium may flow into the interior of the machine to cause danger or damage machine.

Ajoneuvo voi olla hyväksytyn tyypin mukainen, ja silti siinä voi olla ominaisuuksia, jotka saattavat aiheuttaa vaaraa liikenneturvallisuudelle; sen vuoksi on suotavaa säätää asianmukaisesta menettelystä tämän vaaran vähentämiseksi.
Whereas a vehicle may conform to an approved type but nevertheless have certain features which are potential road safety hazards; whereas it is therefore advisable to prescribe an appropriate procedure to preclude such hazards;.

Suurin aiheuttama energia on yleensä melko pieni, ja paitsi tilanteissa hyvin lähellä säteilee silmukka kuljettaa korkea virta ei ole näköpiirissä on saada riittävästi energiaa aiheuttaa vaaraa ihmisille.
The maximum induced energy is normally quite small, and except in situations very close to a radiating loop carrying high current, there is no prospect of inducing sufficient energy to cause a hazard to humans.

Alukset, joissa luotsit tai satamaviranomaiset ovat havainneet puutteita, jotka voivat aiheuttaa vaaraa merenkulun turvallisuudelle tai ympäristölle.”.
Ships which have been reported by pilots or port authorities as having deficiencies which may prejudice their safe navigation or create a risk for the environment.”.

Testattavaksi tarkoitettuun suojarakenteeseen ei tarvitse asentaa varmuuslasista tai vastaavasta materiaalista valmistettuja etu-, sivu- ja takaikkunoita eikä mahdollisia irrotettavia paneeleja, varusteita ja tarvikkeita, joilla ei ole merkitystä rakenteellisen lujuuden osalta ja jotka eivät voi aiheuttaa vaaraa kaatumisen yhteydessä.
The protection structure to be tested need not be fitted with front, side or rear windows of safety glass or similar material and any detachable panels, fittings and accessories which have no function of structural strength and which cannot create a hazard in the event of overturning.

Jos merellä sattuu hätätilanne, eli tilanne, joka saattaa johtaa aluksen haaksirikkoutumiseen tai aiheuttaa vaaraa ympäristölle tai merenkululle, voi olla tarpeen tehdä päätös merihätään joutuneen aluksen ottamisesta vastaan suojapaikkaan.
In the event of a situation of distress at sea, that is to say, a situation that could give rise to loss of a vessel or an environmental or navigational hazard, a decision may have to be taken as regards the accommodation of a ship in distress in a place of refuge.

Како се користи "aiheuttaa vaaraa" у Фински реченици

Muutenkin kotiolot saattavat aiheuttaa vaaraa englantilaisfutareille.

Aiheuttaa vaaraa perimälle, sikiölle tai lisääntymiselle.

Tämä voi aiheuttaa vaaraa kehittyvälle sikiölle.

DEGME voi aiheuttaa vaaraa kehittyvälle sikiölle.

Supernovan gammasäteilypurkaus tuskin aiheuttaa vaaraa Maassa.

Ammattitaidoton korjaus voi aiheuttaa vaaraa käyttäjälle.

Lisäksi virtahevot voivat aiheuttaa vaaraa ihmisille.

Lentoliikenneturvallisuuden vaarantamiseen syyllistyvä aiheuttaa vaaraa muille.

Tuotteet eivät saa aiheuttaa vaaraa käyttäjälle.

Aallokko voi tuolloin aiheuttaa vaaraa veneilijöille.

Како се користи "pose a danger, pose a risk, create a hazard" у Енглески реченици

This may pose a danger to your dog’s safety.

They could also pose a danger through criminal activity.

Sharks rarely pose a danger to humans, but humans do pose a danger to sharks.

Which files pose a risk to your privacy?

Excessive speeds pose a danger to people and machinery.

Does the virus pose a risk to people?

Conditions which create a hazard to the occupants.

Both scenarios pose a danger to the nation's integrity.

Drowsy drivers pose a risk on many levels.

Does the cloud pose a danger to your organization?