Примери коришћења Aiheuttajaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ettekö sen aiheuttajaa?
But not what caused it?Hänen lääkärinsä hoitivat oireita,mutta eivät aiheuttajaa.
Were treating the symptoms,not the cause.En tiedä aiheuttajaa.
Don't know what caused it.Eli emme vieläkään tiedä aiheuttajaa.
Means we still don't know what caused it.Kukaan ei tiedä sen aiheuttajaa tai leviämistapaa.
No one knows what's causing it or how it spreads.Kukaan ei tiedä skitsofrenian aiheuttajaa.
Nobody knows the cause of schizophrenia.En saa vaiheiden aiheuttajaa sovitettua ODN matriiseihin!
I can't get the phase inducers to align with the ODN matrixes!Tiedättekö sen aiheuttajaa?
Any idea what's causing it?Luuruhjeiden aiheuttajaa. Ne tulivat hieman ennen kuin hän kuoli.
The source of a pattern of bone bruising that happened very shortly before she died.En usko, mutten tiedä sen aiheuttajaa.
No idea what's causing it.Ellemme selvitä tämän aiheuttajaa,- kaikki nämä ihmiset kuolevat.
Unless we figure out what's causing this, all of these people Ei tiedetä multippeliskleroosin aiheuttajaa.
Not known to cause multiple sclerosis.Joten, riippuen siitä, minkä tyyppistä aiheuttajaa päätti jakaa seuraavan tyyppisiä kemoterapian.
So, depending on the type of causative agent decided to allocate the following types of chemotherapy.Kukaan ei tiedä skitsofrenian aiheuttajaa.
Of schizophrenia. Nobody knows the cause.Aiheuttajaa ureaplasmosis- tartuntatautien välityksellä suojaamaton seksi, on bakteeri Ureaplasma.
Causative agent ureaplasmosis- infectious diseases transmissible through unprotected sex, is a bacterium Ureaplasma.En vain keksi sen aiheuttajaa.
I can't figure out what's causing it.Outojen vaihdosten alkamisesta on kulunut nyt 12 tuntia,4. emmekä vieläkään tiedä niiden aiheuttajaa.
It's been 12 hours since these exchanges began andwe haven't discovered the cause. 4.Sillä ei kuitenkaan pystyttäisi hoitamaan yhtä suurta ongelman aiheuttajaa: kansallisten maksukyvyttömyyslakien tehottomuutta ja keskinäisiä eroavaisuuksia.
However, it would not address one major cause of the problems- inefficiencies and differences in national insolvency laws.En voi edes eristää ongelman aiheuttajaa.
I can't even isolate the cause of the problem.Robert K. Merton luetteli viisi mahdollista aiheuttajaa odottamattomille seurauksille 1936: Tietämättömyys, jolloin on mahdotonta ennakoida kaikkea, mikä johtaa epätäydelliseen tutkimukseen.
Robert K. Merton listed five possible causes of unanticipated consequences in 1936: Ignorance, making it impossible to anticipate everything, thereby leading to incomplete analysis.Allerginen reaktio ilman aiheuttajaa.
An allergic reaction, no cause.Lopacutin käyttö lievittää ripulin oireita, muttaei paranna sen aiheuttajaa.
Treatment with Lopacut relieves symptoms butdoes not cure the cause.En löydä vuodon aiheuttajaa.
I can't find the source of Tulevaisuuden näyssäni tutkin tämän kaiken aiheuttajaa.
It will. In my flash-forward, I was investigating what caused all this.Euroopan ja Venäjän itsemurha-aallon aiheuttajaa ei tiedetä.
Don't yet know what is causing the mass suicides in Europe and Russia.Varminta on syytää tiettyä ja eristettyä aiheuttajaa.
And we believe the surest path is to blame a specific and isolated cause.En usko, mutten tiedä sen aiheuttajaa.
I don't think so, but I have no idea what's causing it.Ornaralaisilla on oireita, muttaen löydä niiden aiheuttajaa.
The Ornarans show all the symptoms, butI can't find a cause.Normaalin skannauksen mukaan ilmiön aiheuttajaa ei ole.
According Yhdysvallat ja Kiina ovat kaksi suurinta hiilidioksidipäästöjen- aiheuttajaa.
United States and China are the t largest emitters of carbon in the atmosphere.
