Примери коришћења Peräisin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se voi olla peräisin mistä vain.
It could have come from anywhere.Myytit ovat kuitenkin jostain peräisin.
But myths come from somewhere.Bangladeshista peräisin oleva riisi.
Rice originating in Bangladesh.Saatan tietää, mistä se on peräisin.
We might know where it's come from.Voisi olla peräisin henkiolennosta.
Could have come from a visitation.
Људи такође преводе
Sieltä kummittelu on peräisin.
I believe it's the source of the haunting.AKT-maista peräisin olevat tuotteet.
Products originating in ACP states.Gallisiittilukemat ovat peräisin täältä.
This is the source of the readings.Muisto on peräisin käsinladonnan ajalta.
The term is derived from memory leak.On luultavaa, että sinun ja Hannahin sairaus on peräisin siitä.
It's quite likely the source of Hannah's and your infection.Se voi olla peräisin murha-aseesta.
Could have come from the murder weapon.Räyringin Lång ja Löijä jaFinnilä ovat myös peräisin 1500-luvulta.
The timber roofs of the nave andporch also date from the 15th century.Joka voi olla peräisin vain Tom Parisilta.
It could only have come from Tom Paris.Jos HiIl oli myymässä koodia,ehkä ne rahat ovat peräisin Rocalta.
If Hill was selling code,Roca could be the source of the money we found.Turkista peräisin olevat maataloustuotteet.
Agricultural products originating in Turkey.Tauti on ehkä peräisin niistä.
It's probably the source of the typhoid.Muualta peräisin olevilla hedelmillä ei ole mitään merkitystä.
Fruit originating elsewhere is totally unimportant.Mistä rahat ovat peräisin, Kristen?
Where's all this cash coming from, Kristen?Ne ovat peräisin kehon kanssa seurannut kuukautiset.
They are derived from the body with the ensuing menstruation.Noin 300 miljoonaa euroa on peräisin EU: n talousarviosta.
Around€ 300 million has come from the EU budget.Aaltoja peräisin yhdestä lähteestä voivat olla eri pituisia.
Waves emanating from one source may be of different lengths.Nämä päätökset on peräisin ja jäävät yksittäisten.
Those decisions must originate and remain with the individual.Ja sauna peräisin hyvin tehokkaastikehon kertynyt myrkkyjä.
Bath and sauna derive from very effectivelythe body's accumulated toxins.Yksi sanoo, että seurakunta ovat peräisin, kun Stephen Suuren.
One says that the church would date from the time of Stephen the Great.Estradioli on peräisin miehestä testosteronista steroidista.
Estradiol is derived from the male testosterone steroid.Jotta tukitoimenpidettä pidetään tukena,sen on oltava peräisin valtion varoista.
To qualify as aid,the support measure must derive from state resources.Se saattaa olla peräisin pumpusta. Bensiiniä.
Could have come from the water pump. Petrol.Asia ei myöskään kaipaa kiireellistä käsittelyä, sillätapaukset ovat peräisin vuosilta 1994 ja 1995.
Neither is this an urgent matter,because the incidents date back to 1994-1995.Laukaus voi olla peräisin hänen omalta pihaltaan.
This shot could have come from her own backyard.Lakisääteiset vaatimukset jatäytäntöönpanotoimenpiteet ovat pääosin peräisin kansalliselta tasolta.
Regulatory requirements andimplementation measures mainly originate at national level.
