Примери коришћења Oli peräisin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli peräisin 70-luvulta.
It was, like, from the'70s.Oletin, että se oli peräisin uhrista.
I just assumed it was from our victim.Se oli peräisin Vermontista.
That stuff was out of Vermont.Se terälehti oli peräisin liljasta.
The flower petal had come from a lily.Se oli peräisin lennolta ST-520.
It originated from flight ST-520.Tiedättekö, mistä se oli peräisin?
Any idea where that might have come from?Tämä oli peräisin sinulta, olettaisin.
This came from you, I take it.En. Oletin, että se oli peräisin uhrista.
No. I just assumed it was from our victim.Vulpius oli peräisin köyhästä käsityöläisperheestä.
Vulpius came from a poor craftsman's family.Ihmettelin sitä. Mistä se oli peräisin?
I thought,"Well, where could that have come from?Tämä nimitys oli peräisin saksan kielestä.
The names derive from the German language.Päällikkö ei tiennyt, mistä se oli peräisin.
Program manager said they didn't know where it was from.Vain 86 oli peräisin yrityksiltä tai yhdistyksiltä.
Only 86 originated from companies and associations.Murtuman aiheuttanut paine oli peräisin sieltä.
That's where the pressure originated that caused the fracture.Se terälehti oli peräisin liljasta. Todella ihmeellistä.
Wondrous to behold. The flower petal had come from a lily.Ruotsin toiminnoissa käytetty kaasu oli peräisin Norjasta.
Gas used in Sweden's operations originated from Norway.Se terälehti oli peräisin liljasta. Todella ihmeellistä.
The flower petal had come from a lily. Wondrous to behold.Todella ihmeellistä. Se terälehti oli peräisin liljasta.
Wondrous to behold. The flower petal had come from a lily.Se oli peräisin SOHO-luotaimesta, joka kiersi Aurinkoa.
It came from a man-made space probe orbiting the sun called Soho.Barokkityylinen saarnastuoli oli peräisin aiemmasta kirkosta.
The baptismal font originate from the previous church.Faksi oli peräisin 18 vuotta aiemmin perustetusta rahastosta.
The fax was from the small feeder fund… she had trusted for 18 years.Loisteaine Carlsonin kengissä oli peräisin katulampusta.
The phosphor on Carlson's shoes was from a broken streetlight.Elokuvien raivo oli peräisin juonesta,― mutta myös Leen yksityiselämästä.
The rage came from the storylines but also Loisteaine Carlsonin kengissä oli peräisin katulampusta.
Was from a broken streetlight. The phosphor on Carlson's shoes.Mitä? Löytyi nappi, joka oli peräisin Mujinin yläkoulun koulu-univormusta.
What? They found a button that was from Mujin Middle School's uniform.Vaikuttaa todistetulta, että Homo sapiens oli peräisin Afrikasta.
It appears to be proven that Homo sapiens originated from Africa.Merkittävä osa tappioista oli peräisin näistä kahdesta fuusioidusta pankista.
Much of this concentration is the result of bank acquisitions.Mistä Paarma olis saanu tietää, että Nean heroiini oli peräisin multa?
If Paarma is the perp, how could he know that Nea's heroin had come from me?Että Steven Averyn veri RAV: ssa oli peräisin näytteestä vuodelta 1996.
That Steven Avery's blood in the RAV had come from the 1996 blood vial.Vuonna 2012 kaikki Fortumin Suomessa ja Ruotsissa käyttämä kivihiili oli peräisin Venäjältä.
In 2012, all of the coal used by Fortum in Finland and Sweden originated from Russia.
