Sta znaci na Engleskom AJOITTUVAT - prevod na Енглеском

• date back
• are scheduled
• occur

Примери коришћења Ajoittuvat на Финском и њихови преводи на Енглески

Näytelmän tapahtumat ajoittuvat kahdelle päivälle.
Most of the time this event takes two days.

Ne ajoittuvat noin vuoteen 1600 eaa. ja ovat nykyisin Iraklionin arkeologisessa museossa.
It dates to around 1510 and is now in the Philadelphia Museum of Art.

Merkittävimmät lainanlyhennykset ajoittuvat vuosiksi 2006 ja 2007.
The largest installments are scheduled for 2006 and 2007.

Lauantaisin ajoittuvat Viikottainen$ 1, 000 VIP Freeroll VIP tasojen 2-6 klo 22.
Saturdays are scheduled for Weekly $1,000 VIP Freeroll for VIP levels 2 to 6 at 22:00.

Löytyivät tältä tasolta, ja ajoittuvat… 700 vuotta aikaisemmaksi.
Were found at this level, and date back… 700 years earlier.

Nämä kääröt, jotka on löydetty Kuolleen meren läheltä ja joista vanhimmat ajoittuvat 300-luvulle eKr.
These scrolls, the oldest of which date back to about 300 B.C.

Monsuunisateet ajoittuvat heinäkuusta syyskuuhun.
Fruiting typically occurs from July to September.

Muutamat saarella olevat rakennukset, kuten Royal Villa, ajoittuvat tälle kaudelle.
The few modern buildings of Montecristo, such as the Royal Villa, date from this period.

Mutta täällä olevat- esineet- ja ajoittuvat… 700 vuotta aikaisemmaksi. löytyivät tältä tasolta.
Were found at this level… But the artifacts lying here… and date back, uh, 700 years earlier.

Ne ajoittuvat yleensä jälleenkäsittelyjaksojen väliin ja/tai tärkeimpien vuosihuoltoseisokkien yhteyteen.
They normally coincide with the interval between reprocessing campaigns and/or major maintenance outages.

Vuoden mittaan tiheät Kiasma-käyntini ajoittuvat siis yleensä muuhun kuin kesäaikaan.
My frequent visits to Kiasma therefore take place at some other time of the years than summer.

Ohjelmat ajoittuvat koko kaudelle 20002006, ja paikalliset toimijat osallistuvat niiden täytäntöönpanoon kaikissa vaiheissa.
These programmes run for the whole of the period 2000-2006 and local actors are involved at all stages in this process.

Varastoina käsiteltävät eläimet: Myynnit ja ostot kirjataan vain silloin, kun ne ajoittuvat kahdelle eri tilikaudelle.
Animals classed as stocks: these sales and purchases are only recorded if they occur in two different accounting periods.

Lubecin asutuksen huippuajat ajoittuvat 1910- ja 1920-luvuille, jolloin sen asukasluku oli parhaimmillaan noin 3 300 asukkaassa.
Lubec reached its population peak in the 1910s and 20s, hovering a little above 3,300 during this era.

Huomatkaa kuitenkin, että mahdollisten seuraavien vierailujen yhteydessä joudutte vahvistamaan turvaohjeisiimme tutustumisenne uudelleen, mikäli seuraavat vierailut ajoittuvat säilytysajan ulkopuolelle.
Please note, however, that any subsequent visits will require you to confirm our safety instructions if the following visits occur outside the archive period.

Ensimmäiset aloitteet ajoittuvat vuosiin 1976(investointiohjelma lietteen varastointiin) ja 1988 asetusvesialueiden suojelemiseksi.
The first initiatives date back to 1976(Investment programme for slurry storage) and 1988 Decree toprotect catchment areas.

Australopithecus- ja Homo-sukujen edustajien fossiileja on löytynyt useasta arkeologisesta kohteesta sekä kvartsiittityökaluja, joista vanhimmat ajoittuvat 2, 4 miljoonan vuoden päähän.
Fossils belonging to the genera Australopithecus and Homo have been found at several archaeological sites, as well as tools made from quartzite, the oldest of which date back to about 2.4 million years ago.

Kursseja paikallisten tiedekunnan ajoittuvat maanantaista perjantaihin klo 9 aikaisintaan ja kaksikymmentäyksi mennessä. Ohjelmarakenne.
Courses offered by local faculty are scheduled between Monday and Friday, between 9am at the earliest and 9pm at the latest.

Uuden kronologian mukaan ihmiskunnan historia ulottuu ajassa taaksepäin ainoastaan vuoteen 800 jaa., eikä tapahtumista vuosien 800-1000 jaa. välillä ole juurikaan tietoa, ja useimmat tunnetut historialliset tapahtumat ajoittuvat vuosille 1000-1500.
According to Fomenko's claims, the written history of humankind goes only as far back as AD 800, there is almost no information about events between AD 800-1000, and most known historical events took place in AD 1000-1500.

Nämä sitoumukset ajoittuvat samaan aikaan kilpailun lisääntymisen kanssa Baden-Württembergissä uuden Wingas‑putkiston valmistuessa todennäköisesti vuoden 2004 loppuun mennessä.
The timing of the commitments matches the arrival of increased competition in Baden-Württemberg with the completion of a new Wingas pipeline, which is expected for the end of 2004.

VIP-turnaukset ajoittuvat joka tiistai klo 20:00(GMT +1) Nickel Weekly 250 dollaria FR, keskiviikkoisin klo 20:00 ja Bronze Weekly 500 dollaria FR, joka lauantaisin klo 22:00(GMT +1) ja Viikottainen$ 1, 000 VIP.
The VIP tournaments are scheduled every Tuesdays at 20:00(GMT+1) Nickel Weekly $250 FR, Wednesdays at 20:00 for the Bronze Weekly $500 FR, every Saturdays at 22:00(GMT+1) for the Weekly $1,000 VIP.

Tyypillinen yö kauhu ajoittuvat 90 minuutin sisällä nukkumaan ja lapsi alkaa huutaa ja istumaan sängyssä ja sen jälkeen herätä ovat hämmentyneitä, reagoimatta ärsykkeisiin ja eksyksissä.
The typical night terror will take place during 90 minutes within sleep and the child will begin to scream and sit up on the bed and after being awakened will be confused, unresponsive to stimuli and disoriented.

Opinnot ajoittuvat siten, että ensimmäisenä vuonna opiskellaan terveysalan perustietoja ja taitoja, jotka luovat perustan toisen opintovuoden radiografia- ja sädehoitotyön perusosaamiselle.
The studies proceed as follows: first-year students take courses in basic facts and skills in health care, laying the foundation for the core requirements of radiography and radiotherapy work that take place in the second year.

Koska dokumentti ajoittuu keskiajalle.- Se on latinaksi.
It's all written in Latin because this document dates from the Middle Ages.

Arvoisa puhemies, tämä keskustelu ajoittuu kriittiseen hetkeen Irakin poliittisessa siirtymävaiheessa.
Mr President, this debate comes at a critical stage in Iraq's political transition.

Ohjelma ajoittuu vuosille 1998 2002, ja ensimmäiset hankkeet käynnistyvät vuonna 1998.
The pro gramme will run from 1998 to 2002 with the first projects starting in 1998.

Suurin osa vuosittaisesta sadannasta ajoittuu loka- ja toukokuun väliselle ajalle.
Most of the annual precipitation falls between October and May.

Djakovon kulttuurin ensimmäinen vaihe ajoittuu 600-200-luvulta eaa. ajanlaskun alkuun.
The Etruscan culture is dated from 1200 BCE through the first two phases of the Roman periods.

Elokuva ajoittuu 1960-luvun alkuun.
The film is set in the late 1960s.

Osa tehtävistä ajoittuu jo helmikuulle ennen festivaalin alkua.
Some of the work takes place already in February before the festival starts.

Како се користи "ajoittuvat" у Фински реченици

Lokakuussa tehtävät lennot ajoittuvat messujen aikaan.

Viikonlopun käynnit ajoittuvat klo 8-01 välille.

Naisten kertomukset teoista ajoittuvat vuosille 2004-2017.

Outotecin toimitukset ajoittuvat kahden vuoden ajalle.

Tekstiilimallit ajoittuvat hänen taiteellisen uudistumisensa kauteen.

Useimpien viljelykasvien kannalta sateet ajoittuvat epäedullisesti.

Porin kesän ruuhkatapahtumat ajoittuvat samalle viikolle.

Tasapainottamistoimenpiteet ajoittuvat erikseen päätettävälle alijäämien kattamiskaudelle.

Esikoisromaanin tapahtumat ajoittuvat 1900-luvun alkupuolelle (1910–1930).

Kyseiset esineet ajoittuvat 1800-luvun puolivälin tienoille.

Како се користи "occur, are scheduled, date back" у Енглески реченици

This nap vision didn’t occur randomly.

Social activities are scheduled each month.

When did the breakup occur exactly?

Arguments are scheduled for December 11.

These issues often occur during startup.

College visits are scheduled through RepVisits.

High office elections are scheduled monthly.

Presidential elections are scheduled for 2018.

More meetings are scheduled next week.

Padua's roots date back 3000 years.