Примери коришћења Ulottuvat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juuret ulottuvat syvälle.
The roots go deep.Elämän Herra, jonka valta ja voima ulottuvat kaikkialle.
Lord of Life, whose strength and power reach everywhere.Sen juuret ulottuvat vuoteen 1790.
Its roots date back to 1790.Ulottuvat, ja painetaan vasten olakkeen puun.
Straddle, and is pressed against the shoulder tree.Värähtelyt kai ulottuvat tänne.
Vibrations must reach down here.
Људи такође преводе
Palkit ulottuvat todelliseen maahan.
These beams… reach true ground.Värähtelyt kai ulottuvat tänne.
The vibrations must reach down here.Juureni ulottuvat kaikkialle Maassa.
My roots extend across the Earth.Kierroksen epäonnistumisesta aiheutuvat seurannaisvaikutukset ulottuvat paljon laajemmalle kuin pelkkään kauppaan.
The ramifications of a failed round go much wider than trade.Juuremme ulottuvat kuitenkin paljon pidemmälle.
However, our roots reach far deeper.Esimerkiksi ilmaisen Berardo-museon laajat modernin taiteen kokoelmat ulottuvat Picassosta Daliin ja Warholiin.
Berardo Museum's vast modern art collections range from Picasso to Dali and Warhol.Sen jalat ulottuvat syvälle maahan.
Its legs go deep underground.Myös Etyjin jäsenet ovat hyvin moninaisia,ja valtiot ulottuvat Vancouverista Vladivostokiin.
The members of the OSCE are also very varied,including countries that stretch from Vancouver to Vladivostok.Menetelmät ulottuvat taudin ulkopuolelle.
The applications go beyond the disease.Kristalli liköörien valmistaminen Virossa on kunnianarvoinen ja perinteikäs taito,jonka juuret ulottuvat 1800-luvulle.
The production of crystal liqueurs is an honourable and historical art in Estonia,the roots of which date back to the 19th century.Monet vuoristoista ulottuvat rajojen yli.
Many mountains straddle frontiers.Ne ulottuvat perseestäni aina lattiaan asti.
They go from my ass all the way to the floor.Hotellihuoneiden ikkunat ulottuvat lattiasta kattoon.
The hotel room windows span from floor to ceiling.Nämä ulottuvat perustoiminnot WordPress.
These extend the basic functionality of WordPress.Käsiteltävänä olevalla direktiiviehdotuksella muutetaan jatäydennetään yhteensä kymmentä direktiiviä, jotka ulottuvat osittain aina vuoteen 1977 asti.
This draft directive amends andsupplements a total of 10 directives, some of which date back to 1977.Tunnelit kai ulottuvat koko kaupunkiin.
These tunnels must go all throughout the city.Ne ulottuvat kaikkialle läpäistävissä olevaan avaruuteen.
They extend throughout all pervadable space.Yhteistyöverkostomme ulottuvat tietysti myös muualle.
Our cooperation networks also extend elsewhere, of course.Ne ulottuvat kaikkialle läpäistävissä olevaan avaruuteen.
They extend throughout all pervadable spaceˆ.Nyt kaupunkiemme valot ulottuvat pidemmälle kuin taivaan tähdet.
Now the lights of our cities stretch further than the stars in the sky.EY ulottuvat tuen tuottajille Venäjän veto kesäkuuhun.
EC extend aid to producers for the Russian veto until June.Nyt kaupunkiemme valot ulottuvat pidemmälle kuin taivaan tähdet.
Stretch further than the stars in the sky. Now the lights of our cities.Varret ulottuvat joskus kahden metrin korkeuteen.
Stems sometimes reach a height of two meters.Uudenlaiset keskinäissuhteet ulottuvat konstellaatioihin ja järjestelmiin asti.
New relationships extend down to the constellations and systems.Aivan. Ne ulottuvat perseestäni aina lattiaan asti.
That's right. They go from my ass to the floor--.
