Sta znaci na Engleskom AIKUISILLE JA NUORILLE - prevod na Енглеском

• in adults and adolescents
• in adult and adolescent

Примери коришћења Aikuisille ja nuorille на Финском и њихови преводи на Енглески

Derminax- akne pillerit aikuisille ja nuorille.
Derminax- acne pills for adults and adolescents.

Annos aikuisille ja nuorille yli 16-vuotiaille.
Dose in adults and adolescents from 16 years of age.

Toista se on helppo ja mukava aikuisille ja nuorille.
Play it easy and comfortable for adults and adolescents.

Annostus aikuisille ja nuorille yli 16-vuotiaille.
Dose in adults and adolescents from 16 years of age.

No Problem-musiikkiterapiakeskus tarjoaa musiikkiterapiaa kehitysvammaisille tai kehitys- ja fyysisesti vaikeavammaisille aikuisille ja nuorille.
The No Problem Music Therapy Centre offers music therapy to mentally and mentally/physically severely disabled adults and young people.

Derminax- akne pillerit aikuisille ja nuorille Kauneus- 50.
Derminax- acne pills for adults and adolescents Beauty- 50.

Aikuisille ja nuorille INVANZia annetaan 1 gramma kerran vuorokaudessa.
When given to adults and adolescents, INVANZ is given as 1 gram once a day.

Tämä on normaali annos aikuisille ja nuorille 14-vuotiailta.
This is the standard dosage for adults and adolescents from 14 years.

Aikuisille ja nuorille Invanzia annetaan 1 gramman annoksena kerran vuorokaudessa.
When given to adults and adolescents, Invanz is given at a dose of 1 g once a day.

Tyypin C Niemann- Pick- tautia sairastaville aikuisille ja nuorille suositeltu annos on kaksi kapselia kolme kertaa päivässä.
For Niemann-Pick type C disease, the recommended dose is two capsules three times a day for adults and adolescents.

Aikuisille ja nuorille(16- vuotiaille ja sitä vanhemmille) annetaan 1 ml pienempää vahvuutta jokaisella injektiokerralla.
For adults and adolescents aged 16 years of age and older, 1 ml of the lower strength is given at each injection.

Kliinisissä tutkimuksissa Aerius-tabletit eivät vaikuttaneet psykomotoriseen suorituskykyyn, kun niitä annettiin aikuisille ja nuorille 7, 5 mg kerta-annoksena vuorokaudessa.
Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg to adults and adolescents did not affect psychomotor performance in clinical trials.

Suositeltu Kivexa- annos aikuisille ja nuorille on yksi tabletti kerran vuorokaudessa.
The recommended dose of Kivexa in adults and adolescents is one tablet once daily.

Kliinisesti merkitsevää vaikuttavan aineen kumuloitumista ei ole havaittu, kun desloratadiinia on annettu aikuisille ja nuorille kerran päivässä(5- 20 mg) 14 vuorokauden ajan.
There is no evidence of clinically relevant active substance accumulation following once daily adult and adolescent dosing of desloratadine(5 mg to 20 mg) for 14 days.

Ohjeet aikuisille ja nuorille(12-vuotiaista alle 18-vuotiaisiin) lääkkeen oikeaan käyttöön.
Instructions for proper use in adults and adolescents 12 to less than 18 years of age.

Kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa suositellulla annoksella 5 mg/ vrk aikuisille ja nuorille, uneliaisuuden esiintyminen ei poikennut lumehoidon aikaisesta esiintymisestä.
In controlled clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily for adults and adolescents, there was no excess incidence of somnolence as compared to placebo.

Aikuisille ja nuorille tavallinen annos on kaksi kapselia(200 mg) kolme kertaa vuorokaudessa aamulla, iltapäivällä ja illalla.
For adults and adolescents, the usual dose is two capsules(200 mg) three times a day morning, afternoon and evening.

Ruconest-valmiste on tarkoitettu akuuttien angioedeemakohtausten hoitoon aikuisille ja nuorille, joilla on C1 esteraasi-inhibiittorin puutteesta aiheutuva perinnöllinen angioedeema HAE.
Ruconest is indicated for treatment of acute angioedema attacks in adults and adolescents with hereditary angioedema(HAE) due to C1 esterase inhibitor deficiency.

Kun aikuisille ja nuorille annettiin ihon alle kerta- annos omalitsumabia, se imeytyi hitaasti, ja huippupitoisuudet seerumissa saavutettiin keskimäärin 7- 8 vuorokaudessa.
Following a single subcutaneous dose in adult and adolescent patients with asthma, omalizumab was absorbed slowly, reaching peak serum concentrations after an average of 7-8 days.

Vimpat on tarkoitettu liitännäishoidoksi paikallisalkuisten toissijaisesti yleistyvien tai yleistymättömien kohtausten hoitoon aikuisille ja nuorille(16-18-vuotiaille) epilepsiapotilaille.
Vimpat is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent(16-18 years) patients with epilepsy.

Suositeltu annos aikuisille ja nuorille(12 vuotta täyttäneille) on 5 mg kerran päivässä.
The recommended dose for adults and adolescents(12 years of age and over) is 5 mg once a day.

Monoterapiaksi aikuisille äskettäin diagnosoiduille epilepsiapotilaille paikallisalkuisten kohtausten, joihin joko liittyy tai ei liity toissijainen yleistyminen, hoitoon(ks. kohta 5.1), liitännäishoidoksi aikuisille ja nuorille potilaille sekä vähintään 6-vuotiaille lapsille paikallisalkuisten kohtausten, joihin joko liittyy tai ei liity toissijainen yleistyminen, hoitoon.
Monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy(see section 5.1); adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults, adolescents, and children aged 6 years and above.

Ruconest-valmiste on tarkoitettu aikuisille ja nuorille, joilla on harvinainen perinnöllinen verisairaus nimeltään perinnöllinen angioedeema Hereditary Angioedema, HAE.
Ruconest is to be used by adults and adolescents with a rare inherited blood disorder, called Hereditary Angioedema HAE.

Kohtaan 4. 2 sisällytetty suositus sallii lyhytaikaisen kokeilun Seretide Evohalerilla aikuisille ja nuorille, joilla on keskivaikea jatkuva astma ja joiden astman nopea hallinta on välttämätöntä.
The recommendation included in section 4.2 allows a short term trial of Seretide Evohaler in adults and adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential.

Kaletran suositusannos aikuisille ja nuorille(vähintään 12-vuotiaille) on kolme kapselia tai kaksi 200/50 mg: n tablettia kahdesti päivässä.
In adults and adolescents(aged 12 years and over), the recommended dose of Kaletra is three capsules or two 200/50-mg tablets twice a day.

ALLEGRO-hankkeen(Access to Language Learning by Extending to Groups Outside) tavoitteena oli antaa tilaisuus kieltenopiskeluun aikuisille ja nuorille, jotka hyvin usein syrjäytyvät epäedullisen sosiaalisen tai taloudellisen aseman, heikkojen koulutusmahdollisuuksien, vammaisuuden, päihderiippuvuuden, mielisairauden, syrjinnän tai vankeuden vuoksi.
The aim of Allegro(Access to language learning by extending to groups outside) was to take language learning to adults and young people who are more often than not excluded- those marginalised by social and economic disadvantage, by poor educational opportunities, by disability, through dependency on drugs or alcohol, by mental illness, by discrimination or through imprisonment.

EMEND-kapseleita käytetään yhdessä muiden lääkkeiden kanssa aikuisille ja nuorille potilaille 12 vuoden iästä lähtien estämään pahoinvointia ja oksentelua, jonka syynä on solunsalpaajahoito(syöpähoito), joka on voimakas tai kohtalaisen voimakas pahoinvoinnin ja oksentelun aiheuttaja kuten sisplatiini, syklofosfamidi, doksorubisiini tai epirubisiini.
EMEND capsules are used in adults and adolescents from the age of 12 years in combination with other medicines to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy(cancer treatment) that are strong and moderate triggers of nausea and vomiting such as cisplatin, cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin.

Xgeva on tarkoitettu myös luun jättisolukasvaimen hoitoon aikuisille ja nuorille potilaille, joiden luiden kasvu on päättynyt, kun kasvainta ei voida leikata tai leikkaus ei ole paras hoitovaihtoehto.
XGEVA is also used to treat giant cell tumour of bone, which cannot be treated by surgery or where surgery is not the best option, in adults and adolescents whose bones have stopped growing.

Kun astmaa tai kroonista spontaania urtikariaa sairastaville aikuisille ja nuorille annettiin ihon alle kerta-annos omalitsumabia, se imeytyi hitaasti, ja huippupitoisuudet seerumissa saavutettiin keskimäärin 6‒8 vuorokaudessa.
Following a single subcutaneous dose in adult and adolescent patients with asthma or CSU, omalizumab was absorbed slowly, reaching peak serum concentrations after an average of 6-8 days.

Tätä lääkettä käytetään kroonisen spontaanin urtikarian hoitoon aikuisille ja nuorille(12-vuotiaille ja sitä vanhemmille), kun kroonisen spontaanin urtikarian oireita ei ole saatu hyvin hallintaan antihistamiinihoidolla.
This medicine is used to treat chronic spontaneous urticaria in adults and adolescents(12 years of age or older) who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.

Како се користи "aikuisille ja nuorille" у Фински реченици

Suomennan englanninkielistä kaunokirjallisuutta aikuisille ja nuorille lukijoille.

Myös aikuisille ja nuorille mahdollista järjestää ryhmä.

Suomennan englanninkielistä kirjallisuutta aikuisille ja nuorille lukijoille.

Urheilutalon tatamilla aikuisille ja nuorille perjantaisin 13.9.

Esitys sopii hyvin aikuisille ja nuorille ihmisille.

Aikuisille ja nuorille suunnattu tehokas ja monipuolinen jumppa-aamupäivä.

Tällä kertaa lajikokeilut ovat aikuisille ja nuorille suunnattuja.

Kurssin sisältö on suunnattu aikuisille ja nuorille aikuisille.

Ateriakupongit kuudelle ruokailulle maksaa aikuisille ja nuorille 42€.

Alkeisbalettikurssi Aikuisille ja nuorille suunnattu yhdeksän kerran alkeisbalettikokonaisuus.

Како се користи "in adults and adolescents" у Енглески реченици

Mindfulness meditation training in adults and adolescents with ADHD.

CFRD is common in adults and adolescents with cystic fibrosis.

Bath additive for use in adults and adolescents from 12 years.

Treatment of schizophrenia in adults and adolescents 12–17yrs of age.

Cochlear implant outcomes in adults and adolescents with early-onset hearing loss.

Designed for use in adults and adolescents over 12 years. 2.

For use in adults and adolescents over 12 years of age.

Although the long-term survival in adults and adolescents with bipolar disorder.

Managing obesity in adults and adolescents 12 years and older.

It is indicated in adults and adolescents (aged over 12).