Sta znaci na Engleskom AIVAN ENSIKSI - prevod na Енглеском

• first of all like

Примери коришћења Aivan ensiksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Aivan ensiksi he antavat teille lait.
First of all they give you the laws.

Nämä kukat olivat puutarhassa aivan ensiksi, suojeltuna.
Like these flowers were in the garden first to begin with, preserved, preserved.

Aivan ensiksi kirjasto täytyy tomuttaa.
First of all you need to dust the library.

Arvoisa puhemies, onnittelen aivan ensiksi parlamentin jäsentä Keppelhoffia.
Mr President, I should also like to first of all extend my compliments to Mrs Keppelhoff.

Aivan ensiksi: tarvitseeko sinun soittaa?
First things first, anyone you need to call?

DE Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi esittää vilpittömät kiitokseni Brian Simpsonille.
DE Mr President, I would first of all like to offer my sincere thanks to Mr Simpson.

Aivan ensiksi meidän täytyy tutkiskella itseämme.
First of all, we have to introspect.

Saatuaan MacBook Pro-palvelun varauksen varoitus, sinun täytyy tutkia“Järjestelmäraportti” aivan ensiksi.
On receiving the MacBook Pro service battery warning, you need to examine the“System Report” in the very first place.

Mutta aivan ensiksi näytän, etten valehtele.
I will show you I don't lie. But first of all.

Ja täällä päämajassamme me luomme omatekoisen tornadon,- mutta aivan ensiksi Dallas ja minä lähdemme Southamptoniin.
And back here at Bang HQ, we set fire to a home-made tornado. Before all of that, though, Dallas and I are off to Southampton.

RO Aivan ensiksi haluaisin onnitella esittelijöitä.
RO First of all, I would like to congratulate the Rapporteurs.

Itse mietinnöstä tahdon aivan ensiksi todeta, että yhdymme monessa suhteessa sen näkökohtiin.
With regard to the report, I would like to begin by saying that we agreed with much of what it contains.

Aivan ensiksi on perusteltava rahoitustarve vakuuttavasti.
The first essential is to set out a convincing case for financing.

Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komissaari, haluaisin aivan ensiksi sanoa herra Titleylle, että on todella oltava melkoisen julkea, jos haluaa sanoa, että Kosovossa on viime päivinä päästy ratkaisuun, että on tapahtunut edistymistä.
Mr President, Madam President of the Council, Commissioner, I would first like to say to Mr Titley that you would really have to be very brave to say that in the last few days a solution for Kosovo has been found and that progress has been made.

Aivan ensiksi on vältettävä tarpeettoman monimutkaisia säännöksiä.
Firstly, an effort must be made to avoid unnecessarily complex provisions.

Meidän pitää aivan ensiksi varmistaa suoja tavallisille ihmisille.
We must first of all guarantee to protect the ordinary person.

Aivan ensiksi täsmennys, josta herra Metten hieman jo puhui: rahaliitto vähentää epäsymmetristen shokkien riskiä.
We firstly need to clarify one point which Mr Metten has briefly mentioned: that the chance of asymmetric shocks will fall under monetary union.

Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi kiittää kahta esittelijää molempien tekemästä työstä tässä asiassa.
Mr President, I would firstly like to thank the two rapporteurs for the work they have both done on this issue.

Aivan ensiksi meidän pitää tietää, että meidän pitää olla tarkkaavaisia ja valppaita siinä, että jollemme pidä huolta itsestämme, me tuhoudumme.
So first of all, we have to know that we must be attentive and alert that if we do not maintain ourselves, we will be destroyed.

Arvoisa puhemies, onnittelen aivan ensiksi kollegaani Attwoollia siitä työstä, jonka hän on tehnyt mietinnön hyväksi.
Mr President, first of all, I commend my colleague, Mrs Attwooll for the work she has done in this report.

Aivan ensiksi komissio pyysi jäsenvaltioita harkitsemaan tuotekatteen kaventamista koskevaa vaihtoehtoa- niin että siihen sisällytettäisiin vain loppukäyttäjien tuotteet.
First of all, the Commission asked the Member States to consider the option of narrowing the product coverage- so as to include only end-consumer goods.

Arvoisa puhemies, komissio kiittää aivan ensiksi Almeida Garrettia hänen erinomaisesta työstään sääntelyvirastojen toimintakehystä koskevan komission tiedonannon parissa.
Mr President, the Commission should like first of all to thank Mrs Almeida Garrett for her excellent work on the Commission's communication on the operating framework for the regulatory agencies.

Aivan ensiksi onnittelut esittelijä Hermangelle tästä tärkeästä ja tarpeellisesta asiakirjasta ja onnea komission jäsen Diamantopouloulle hänen tulevassa työssään.
I would like to start by congratulating Mrs Hermange on this important document, which I support, and to wish Commissioner Diamantopoulou every success in her work.

FR Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aivan ensiksi todeta Satu Hassille yksinkertaisesti mutta rehellisesti, että hämmästelen hänen lausuntoaan, koska olemme täysin sitoutuneita kestävään liikkuvuuteen.
FR Mr President, ladies and gentlemen, I should like first of all, quite simply but frankly, to say to Mrs Satu Hassi that I am surprised by her comments as we are totally committed to sustainable mobility.

Haluaisin aivan ensiksi ilmaista surunvalitteluni kahden nuoren ranskalaisen äskettäisestä terroristien tekemästä murhasta Nigerissä unohtamatta nigeriläisiä sotilaista, jotka kuolivat pelastusoperaatiossa.
I would first of all like to express my regret at the recent murder of two young French people in Niger at the hands of terrorists, not forgetting the Nigerien soldiers who died during the rescue operation.

Arvoisa puhemies, haluan aivan ensiksi ilmaista vilpittömän arvostukseni esittelijän, Doris Packin, suorittamaa työtä kohtaan.
Mr President, I would first like to express my sincere regard for the work of the rapporteur, Mrs Doris Pack.

Haluaisin aivan ensiksi sanoa olevani tyytyväinen, että kantani, jota tuettiin Kroatian vuoden 2010 edistymiskertomuksesta laadittuun päätöslauselmaan tehdyssä tarkistuksessa, jonka esitin kollegani Berndt Posseltin kanssa, on toteutumassa.
I would first of all like to say how pleased I am that my position, supported by an amendment to the resolution on the 2010 progress report for Croatia, tabled along with my colleague Bernd Posselt, is in the process of becoming a reality.

Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi täsmentää: me keskustelemme tänään matkustamomiehistön turvallisuusvaatimuksista, emme lennonjohtajien.
Mr President, first of all, just to clarify: we are tonight debating safety standards for cabin crew and not air traffic controllers.

Aivan ensiksi komissio on ilahtunut siitä, että parlamentti tukee ajatusta käyttää tarkistamisessa yhdistelmälähestymistapaa, jonka mukaan laaja-alaisella välineellä säädellään eri direktiivien yhteisiä näkökohtia ja erityiskysymyksiä käsitellään edelleen alakohtaisissa direktiiveissä.
First of all, the Commission welcomes Parliament's support for a mixed approach to the review, consisting of a combination of horizontal instrument-regulating aspects which some different directives have in common, and maintaining specific aspects in sectoral directives.

Arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluan onnitella ja kiittää budjettiesittelijöitä rouva Gilliä ja herra Mulderia erinomaisesta työstä.
Mr President, right at the start I wish to congratulate the budget rapporteurs Mrs Gill and Mr Mulder and thank them for their excellent work.

Како се користи "aivan ensiksi" у реченици

Aivan ensiksi sinun tulee avata NextCasino-tili.

Aivan ensiksi sivu täytyy ilmoittaa Googlelle.

Aivan ensiksi fariseuksille tuotti harmia Jeesus.

Aivan ensiksi ohjastajalla täytyy olla ajolupa.

Aivan ensiksi pese auto huolellisesti autoshampoolla.

Mutta aivan ensiksi pitää mennä armeijaan.

Aivan ensiksi sinun tulee luoda Royale500-tili.

Aivan ensiksi sinun täytyy luoda bCasino-tili.

Aivan ensiksi sinun täytyy avata TigerGaming-tili.

Aivan ensiksi sinun täytyy avata InstantWest-tili.