Sta znaci na Engleskom HALUAN AIVAN ENSIMMÄISEKSI - prevod na Енглеском

• first of all i would
• i would like to start
• first of all like

Примери коришћења Haluan aivan ensimmäiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan aivan ensimmäiseksi asettaa tämän ehdotuksen kontekstiinsa.
I would first like to put this proposal in its proper overall context.

Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää valiokuntaa sen tekemästä aloitteesta.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to say thank you for the initiative from the Committee.

Haluan aivan ensimmäiseksi sanoa jotain Göteborgin mielenosoituksista: me olemme demokraatteja.
First of all, I would like to say something about the demonstrations in Göteborg: We are democrats.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää esittelijää, Harlem Désiriä, hänen tekemästään työstä.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the rapporteur, Mr Harlem Désir, for the piece of work he has delivered.

FR Haluan aivan ensimmäiseksi muistuttaa tämän mietinnön aiemmista vaiheista.
I would first of all like to remind you of the background to this report.

Bjerregaard, komission jäsen.-(DA) Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää valiokuntaa sen tekemästä aloitteesta.
Bjerregaard, Member of the Commission.-(DA) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to say thank you for the initiative from the Committee.

Haluan aivan ensimmäiseksi kiittää jäsen Krehliä hänen mietinnöstään sekä siitä avoimesta ja osallistavasta tavasta, jolla se laadittiin.
I want first of all to thank Mrs Krehl for her report and for the open and inclusive way in which it was produced.

Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Győri, arvoisa komission jäsen De Gucht, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää varjoesittelijöitä siitä, että he tekivät niin rakentavaa yhteistyötä.
Mr President, Mrs Győri, Mr De Gucht, I would first of all like to thank the shadow rapporteurs very much for working together so constructively.

NL Arvoisa puhemies, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää puheenjohtajavaltio Suomea hyvästä yhteistyöstä kehittämisvälinettä koskevassa kysymyksessä.
NL Mr President, I should first of all like to thank the Finnish Presidency for its good cooperation with regard to the development instrument.

GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää esittelijäämme, Kathalijne Buitenwegiä, hänen tekemästään työstä.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank our rapporteur, Mrs Buitenweg, for all her work.

Arvoisa puhemies, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää parlamenttia tästä aloitteesta ja arvostan todella kutsua tulla avaamaan tämä keskustelu.
Mr President, I would first of all like to thank Parliament for this initiative. I appreciate the value of being invited to open this debate.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Liikanen, hyvät kollegat, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää 12 kollegaani Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnassa.
Madam President, Mr Liikanen, ladies and gentlemen, I would like, first of all, to thank my 12 colleagues in the European Parliament delegation to the Conciliation Committee.

Haluan aivan ensimmäiseksi onnitella esittelijää hänen työnsä laadusta ja uskon, kuten hänkin, että etenemme kohti erinomaista tekstiä.
First of all, I would like to congratulate the rapporteur on the quality of his work. Like him I believe that we are working towards an excellent text.

Chesa(I-EDN).-(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää suuresti esittelijäämme, Philippe Martinia, hänen laadukkaasta mietinnöstään, jossa otetaan huomioon kaikki eu rooppalaiset viiniviljelmät.
Chesa(I-EDN).-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like very much to thank our rapporteur Philippe Martin for his excellent report which takes account of all Europe's vineyards.

Haluan aivan ensimmäiseksi korostaa, että Euroopan terästeollisuuden yleisesti ottaen tyydyttävä tilanne perustuu nykyisin epäilemättä yritysten ja niiden työntekijöiden valmiuksiin sekä yleisiin valmiuksiin sopeutua muuttuviin olosuhteisiin.
I should first of all like to emphasise that the generally satisfactory state of the European steel industry at present is undoubtedly based on the capabilities of businesses and their workers, as well as on a general capability to adapt to changing conditions.

(PT) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, haluan aivan ensimmäiseksi korostaa Charles Goerensin esittämän kysymyksen merkitystä: kyse on oikeudenmukaisuuden perusteista.
Mr President, Commissioner, I would first of all like to stress the importance of the question that was asked by Mr Goerens, which is a matter of basic justice.

Haluan aivan ensimmäiseksi todeta, että keskeiseksi ongelmaksi on muodostumassa se, että unionilta puuttuu välineitä, joilla se voi toimia niin, että se todellakin kykenee vastaamaan esimerkiksi lisääntyvän globalisaation haasteisiin, ja välineitä, joilla se voi suojella kansalaisia tämän globalisaation kaoottisilta vaikutuksilta.
Right at the start I wish to say that the fact that the Union lacks the tools to work in such a way that it is actually able to answer the challenges of increasing globalisation, for example, and the tools to enable it to protect its citizens from the chaotic effects of this globalisation, is becoming a major problem.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, haluan aivan ensimmäiseksi onnitella esittelijä Lisiä, koska olen nähnyt ja seurannut hänen intensiivistä työskentelyään mietinnön laatimiseksi.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, first of all, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Lisi, because I have seen and experienced the intensity with which he prepared his report.

FR Arvoisa puhemies, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää Euroopan parlamenttia, kun se järjesti tämän keskustelun WTO: n tulevan ministerikokouksen valmistelujen edistymisestä kaksi viikkoa ennen kokouksen alkua ja hetkellä, jolloin Genevessä ja muualla käydään kiivaita keskusteluja käynnistettävien neuvottelujen ohjelmasta.
Mr President, first of all, I would like to thank the European Parliament for having organised this debate on the progress of preparations for the forthcoming Ministerial Conference of the World Trade Organisation. There are two weeks to go before the conference opens and some lively discussions are now going on in Geneva and elsewhere on the negotiating programme that will be launched.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan aivan ensimmäiseksi onnitella kollega Varelaa, joka on laatinut meille mietinnön, jossa on näkemystä ja johon koko valiokunta yhtyy, ja kollega Cunhaa, joka on myös tehnyt erinomaista työtä.
Mr President, Commissioner, I would like to start by congratulating Mr Varela on his far-sighted report, which was accepted by the entire committee, and Mr Cunha, who has also done an excellent job.

PL Arvoisa puhemies, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää esittelijää, joka on käsitellyt hyvin tärkeää, sosiaalipoliittisesti erittäin merkityksellistä kysymystä.
PL Mr President, first of all, I would like to congratulate the rapporteur, who has addressed a very important issue which is of great socio-political significance.

IT Arvoisa puhemies, haluan aivan ensimmäiseksi esittää onnitteluni oikeusasiamiehelle hänen erittäin pätevästi hoitamastaan työstä myös ja ennen muuta kaikkien unionin kansalaisten oikeuksien puolustamisessa.
Mr President, first I would like to congratulate the Ombudsman on the extremely competent work he has done, and especially his work in defence of the rights of all the citizens of the Union.

Arvoisa puhemies, haluan aivan ensimmäiseksi onnitella kollega Newton Dunnia siitä, että hän johdatti ulkoasioiden valiokuntaa niin taitavasti mietinnön mutkikkaiden valmisteluvaiheiden läpi.
Mr President, I would like to start by congratulating Mr Newton Dunn, who guided us so expertly through this complex preparation of the report in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence.

Arvoisa puhemies, haluan aivan ensimmäiseksi pyytää puhemiehistöä kiinnittämään enemmän huomiota puheenvuoroa pyytäviin parlamentin jäseniin, koska tämä on neljäs kerta, kun minua ei kuunneltu.
Mr President, I would like to start by asking the Presidency to pay greater attention when Members are asking for the floor. This is the fourth time that I have been unable to speak.

ES Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri Jiménez García-Herrera, haluan aivan ensimmäiseksi korostaa esittelijöiden, Miroslav Mikolášikin ja Andres Perello Rodriguezin, tekemää työtä ja kaikkea sitä työtä, jota he ovat tehneet saavuttaakseen Euroopan unionin elinsiirtopolitiikkaa koskevan parhaan mahdollisen kompromissin.
ES Madam President, Commissioner, Mrs Jiménez García-Herrera, I would first of all like to highlight the work done by the rapporteurs- Mr Mikolášik and Mr Perello- and all the work that they have done to reach the best possible compromise for a transplant policy in the European Union.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin aivan ensimmäiseksi onnitella mietinnön esittelijää hänen erinomaisesta työstään.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating the rapporteur on his excellent work.

PL Arvoisa puhemies, toimin samalla tavalla kuin te aiemmin eli haluaisin aivan ensimmäisenä onnitella Zbigniew Zaleskia tästä oivaltavasta mietinnöstä, joka koskee EU: n ja Ukrainan kauppa- ja taloussuhteita.
PL Mr President, acting as you did earlier I would like first of all to congratulate Mr Zaleski on such an insightful report concerning trade and economic relations with Ukraine.

Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensimmäiseksi onnitella herra Rocardia ja herra Vecchiä heidän mietinnöistään ja myös komissiota sen päälinjoista neuvoteltaessa uusista yhteistyösopimuksista.
Mr President, first of all I would like to compliment Mr Rocard and Mr Vecchi on their reports, and the Commission on its guidelines for the negotiation of the new cooperation agreements.

Lisäksi haluaisin aivan ensimmäiseksi kiittää esittelijä Lehneä sekä kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaa niiden jatkuvista ponnisteluista tämän tärkeän mutta erittäin arkaluonteisen ehdotuksen hyväksymiseksi mahdollisimman nopeasti.
Apart from that, I would first of all like to thank the rapporteur, Mr Lehne, and also the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, for their sustained efforts to achieve a rapid adoption of this important but highly sensitive proposal.

Arvoisa puhemies, viime vuoden talousarvion esittelijänä haluaisin aivan ensimmäiseksi toivottaa kaikkea menestystä seuraajalleni Tillichille ja vanhalle ystävälleni Tomlinsonille, koska vuosi 1998 on jälleen kerran ratkaiseva vuosi, ei ehkä niinkään taloudelliselta näkökannalta vaan vuoksi, miten tämä talousarvio myötävaikuttaa toimielinten välisen vuoropuhelun kehittymiseen.
Mr President, as rapporteur for last year's budget I would like, first of all, to wish my successor, Mr Tillich, every success and my old friend, Mr Tomlinson because 1998 is again a crucial year, perhaps not so much in financial terms but for what this budget contributes to progress on the institutional dialogue.

Како се користи "haluan aivan ensimmäiseksi" у Фински реченици

Kun asiakas ottaa meihin yhteyttä, haluan aivan ensimmäiseksi kuulla missä rakennuspaikka sijaitsee.

Erno piti seuraavan puheen: Haluan aivan ensimmäiseksi kiittää Isät lasten asialla ry:tä kutsusta ja hienon tilaisuuden järjestämisestä.

Kultainen Kynsilakka: Heikkoja hetkiä Haluan aivan ensimmäiseksi sanoa kiitokset kaikista eilisen onnitteluista,oli niin koskettavaa lukea niitä läpi!

Pelkoa ja inhoa helmien parissa - Korurasia - Vuodatus.net Haluan aivan ensimmäiseksi kiittää Outia, jonka haaste rohkaisi kaivamaan inhokit esiin.

Kirjalliset kannanotot (142 artikla) Marian Zlotea (PPE-DE), kirjallinen. – (RO) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan aivan ensimmäiseksi onnitella esittelijää hänen työstään.

Haluan aivan ensimmäiseksi kiittää virkamieseliittiä näiden uraauurtavista esityksistä uudeksi tuottavuusohjelmaksi, nämä esitykset tulevat jatkossa muodostamaan konkreettisen ja uudenlaisen ratkaisumallin tuottavuuden kehittämiseksi.

Tässä on toimintapelien mittapuu ja kukkahattutätien sylkykuppi seuraavaksi viideksi vuodeksi. 96 + Pelit suosittelee (PS3) Turistina enkelten kaupungissa Haluan aivan ensimmäiseksi tunnustaa jotain.

Како се користи "i would like to start, first of all , i would" у Енглески реченици

I would like to start the course ASAP.

I would like to start from Satoko Miyahara.

I would like to start with one sample.

I would like to start with Valentine's Day.

I would like to start using essential oils.

And I would like to start sewing again.

I would like to start this new topic.

And I would like to start from far.

Well, first of all I would say pray.

I would like to start with 148-1 now.