Примери коришћења Aivan eri tavalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja aivan eri tavalla.
And in a very different way.Näen kaiken nyt aivan eri tavalla.
I see everything so differently now.Tuo on aivan eri tavalla loukkaavaa.
And it's insulting in an whole different way.Siellä eletään aivan eri tavalla.
It's a totally different way of life down there.Mahdollisen ja mahdottoman, tavallisen jaäärimmäisen rajan välinen raja nähdään aivan eri tavalla.
The border between the possible and the impossible,the ordinary and the extreme, is seen quite differently.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
paras tapaeri tavallahelpoin tapatehokkain tapaoikea tapaparas tapa ostaa
nopein tapauusia tapojaerinomainen tapaloistava tapa
Више
Употреба са глаголима
ainoa tapa saada
minä tapoinparas tapa ostaa
älä tapatapa ostaa
tietyllä tavallatapa saada
tapa tehdä
näyttää olevan paras tapatuntuu ainoa tapa
Више
Употреба именицама
varmin tapakeksin tavanjärkevällä tavallaesittelijän tavoinhassu tapaavoimella tavallatapat ihmisiä
kulovalkean tavointapa oppia
jumalan tapa
Више
Haluaisin kaiken menneen aivan eri tavalla.
I would like for all past quite differently.Aivan eri tavalla ohjaaja Stanley Kubrick käytti tyylikeinoa― elokuvan 2001: Avaruusseikkailu loppupuolella.
In a completely different way, director Stanley Kubrick used a'phantom ride' scene near the end of 2001.Hän sietää paineita aivan eri tavalla.
He handles pressure in a totally different way.Jäsenvaltiot voivat nyt vastata aivan eri tavalla ja paljon nopeammin useisiin uusiin malleihin, joita ilmestyy markkinoille päivittäin.
The Member States can respond quite differently and far more quickly today to the various new models that appear on the market on a daily basis.Tämä olisi voinut mennä aivan eri tavalla.
This could have gone a completely different way.Tämä vesivirhe ui aivan eri tavalla kuin useimmat hyönteiset.
This water bug swims in a completely different way than most insects do.Jos saan lapsia,kasvatan heidät aivan eri tavalla.
If I have children,I will raise them very differently.Keho käyttäytyy aivan eri tavalla, antaen aivoille paljon enemmän signaaleja ja siten merkittävästi kiihdyttää pystytysprosessia ja vahvistaa sen merkittävästi.
The body behaves quite differently, providing the brain with a lot more signals, and thus significantly accelerating the erection process and significantly strengthening it.Alkanut nähdä asioita aivan eri tavalla tänään.
I'm seeing things in a whole different way tonight.On olemassa erilaisia maailmankaikkeuksia,joissa hahmot käyttäytyvät aivan eri tavalla.
There are different universes,where the characters behave quite differently.Joissa historia, kohtalo, toteutui aivan eri tavalla. Haluat varmasti tutkia maailmoja.
I think you would be compelled to explore worlds Made out quite differently. in which history… fate.The different trucks games behave quite differently.Joissa historia, kohtalo, toteutui aivan eri tavalla. Haluat varmasti tutkia maailmoja.
Made out quite differently. in which history-- fate-- Oh, I think you would be compelled to explore worlds.Uudet jäsenvaltiot ymmärtävät solidaarisuuden aivan eri tavalla.
The new Member States understand solidarity quite differently.Kuitenkin nyt hän luonnollisesti ohjataan hänen ruumiinsa aivan eri tavalla, ja hän ei vahingoittaa itseään niin suuri lasku.
However, now he naturally controlled his body quite differently, and he did not injure himself in such a great fall.Ilmeisesti on piknik, prom pukeutuminen javain kävellä aivan eri tavalla.
Obviously, on Samaan aikaan luku on luonnottomasti osoittautunut ja se sijaitsee aivan eri tavalla, kuten se olisi katsonut perinteisen toteutusmuodon mukaan.
At the same time, the figure is unnaturally turned out and is located absolutely differently, as it would have looked under the traditional manner of execution.Mitä"hirvi" tatuointi tarkoittaa toisaaltaihmiset,muut ihmiset voivat kohdella aivan eri tavalla.
What does"deer" tattoo mean on one handpeople,other people can treat quite differently.Heillä on sama väri kuin toisella, ja he syövät aivan eri tavalla, ja heillä on vähemmän hampaita.
They have the same color as the other, and they eat quite differently, and they have fewer teeth.Useimmat ajattelevat, että tämä koriste paneeli koristeluun javoit voittaa sen aivan eri tavalla!
Most think that this decorative panel for decoration andyou can beat it quite differently!Kyproksella tilanne on onneksi aivan eri tavalla.
In Cyprus, the situation is fortunately quite differently.Sitä ei ole hyväksytty, meillä ei ole käytettävissämme tätä välinettä,joka antaisi nyt mahdollisuuden toimia tässä tilanteessa aivan eri tavalla.
It was not adopted and this instrument is not available to us,Isänsä Mick Kemmishin mukaan Dean tuomaroi aivan eri tavalla kuin hän.
According to his father Mick Kemmish Dean judges in a very different way than he does.Jotkut elävät alkoholistin kanssa ja päättävät jäädä suhteeseen, mutta se ei ole yhtä tuhoisaa kuin aiemmin, kun omainen tekee töitä itsensä kanssa janäkee elämän aivan eri tavalla.
There are some who live with an alcoholic and choose to remain in their relationship but it is not destructive, as it was before, because they work on themselves andsee life entirely differently.On kuitenkin syytä huomata, että muinaisessa Juudeassa se ilmaistiin aivan eri tavalla, kuten Jochanaan.
However, it is worth noting that in ancient Judea it was pronounced quite differently, as Jochanaan.
