Sta znaci na Engleskom HYVIN ERI TAVALLA - prevod na Енглеском

• very differently
• in very different ways
• quite differently
• lot differently

Примери коришћења Hyvin eri tavalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyvin eri tavalla.
Very differently.

Näen nyt asiat hyvin eri tavalla.
I'm seeing things a lot differently now.

Matt myös päätyi käyttämään sivustoa hyvin eri tavalla.
Also, Matt sort of ended up using the website a lot differently.

Hän kokee elämän hyvin eri tavalla kuin me, Gaius.
She experiences life very differently than we do, Gaius.

Tätä tarkoitusta varten käyttää pieniä osia hyvin eri tavalla.
For this purpose, use small parts of very different forms.

Ira varmasti kasvatettiin hyvin eri tavalla kuin meidät muut.
Ira must have been raised much differently than the rest of us.

Tai taipumuksesi olisi erilainen tämä ilta voisi edetä hyvin eri tavalla.
If I were differently equipped or you were differently inclined, this night might go a very different way.

Verkkosisältöä luetaan hyvin eri tavalla kuin painettua sisältöä.
Users read web content very differently than printed content.

Joitakin muita DIP laitteet on rakennettu hyvin eri tavalla.
Some other types of DIP devices are built very differently.

Lapsesi kasvavat hyvin eri tavalla kuin sinä. Tykkäämme sanoa täällä, että jos pääset osakkaaksi.
Very differently than you did. We like to say here, if you make partner, that your children will grow up.

Se olisi voinut päättyä hyvin eri tavalla.
That could have ended very differently.

Asiaan liittyvä yhteisön lainsäädäntö, kuten toinen pankkidirektiivi39 ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoita koskeva direktiivi40, näyttää tältä osin tulleen täytäntöönpannuksi jäsenvaltioissa hyvin eri tavalla.
The relevant Community legislation, such as the Second Banking Directive39 and the Electronic Money Institution(EMI) Directive40 seem to be implemented in this respect very differently in the Member States.

Minä vain… Näemme maailman hyvin eri tavalla.
I just… I… We see the world in very different ways.

Tässä samassa hengessä esittäisin vielä kaksi kysymystä EPP-ED-ryhmälle, joka on tämän asian käsittelyssä tuonut innokkaasti itseään esille vapauden äänitorvena, vaikka pahoin pelkään, että se kuitenkin huomenna äänestää hyvin eri tavalla.
In that spirit I have two specific questions for the EPP-ED Group, which has been keen to promote itself as the liberal voice on this issue and yet, I fear, may be voting quite differently tomorrow.

Minä vain… Näemme maailman hyvin eri tavalla.
We see the world in very different ways. I just… I.

Nykyään näemme kyseisen alueen hyvin eri tavalla, ja Euroopalla ja Latinalaisella Amerikalla on paljon yhteisiä näkemyksiä ja yhteisiä kiinnostuksen kohteita, joiden vuoksi on perusteltua laajentaa strategisia kumppanuuksiamme myös tälle alueelle.
Today we view this area quite differently, and there are a considerable number of areas of common ground and common interest between Europe and Latin America in particular, which justify our extending our strategic partnerships into this area also.

Jos olisin, kaikki olisi käynyt hyvin eri tavalla.
If I had, things would have turned out quite differently.

On kuitenkin erittäin ironista, että työnantajan ja työntekijän välistä keskinäistä luottamusta ja työelämän molempien puolien harmoniaa ja yhteistyötä koskevassa asiassa toinen työmarkkinaosapuolista lähestyy asiaa hyvin eri tavalla.
However, it is a supreme irony that, on an issue concerning mutual trust between employee and employer, and harmony and cooperation between both sides of industry, one of the social partners should approach the matter in a very different way.

EU: n jäsenvaltiot suhtautuvat hyvin eri tavalla syrjäisimpiin alueisiinsa.
The EU Member States deal with their outermost regions in very different ways.

Joskus tapahtuu asioita,- ja maailman näkee hyvin eri tavalla.
Sometimes things happen, you know and suddenly you see the world very differently.

Tajusimme, että meidän täytyy tehdä asioita hyvin eri tavalla tuodaksemme diversiteettiä koodimaailmaan”, Susanna Ollila kiteyttää.
We realised that we need to do things very differently in order to bring diversity into the coding world”, summarises Susanna Ollila.

Tietenkin jos me kohtaisimme saman tilanteen tänä päivänä me käsittelisimme sen hyvin eri tavalla.
Of course, if we encountered the same situation today, we would handle it very differently.

Uppopumput on vaikea ylläpitää, mutta hyvin eri tavalla vesi ei aiheuta.
Submersible pumps are difficult to maintain, but from a well in a different way the water does not raise.

Kokemukseni, yhteiskuntatieteilijät ja tietojen tutkijat lähestyä tätä repurposing hyvin eri tavalla.
In my experience, social scientists and data scientists approach to this repurposing very differently.

Mitä lapsuuteemme tulee, se oli… Vanhempani katuvat sitä paljon ja uskon, että he toimisivat hyvin eri tavalla nyt,- mutta menneisyyteen ei voi palata ja Josiah on antanut anteeksi vanhemmilleni.
As far as our childhood, it was… my parents regret a lot of it and I think they would do things very differently now but can't go back in the past and Josiah has forgiven my parents.

Tykkäämme sanoa täällä, että jos pääset osakkaaksi,- lapsesi kasvavat hyvin eri tavalla kuin sinä.
That your children will grow up very differently than you did. We like to say here, if you make partner.

Tämä strategia on yhteisöllinen, jollei jopa yleismaailmallinen, mutta niin kuin on väistämätöntä, se toteutuu hyvin eri tavalla eri jäsenmaissa, ja siitä syystä muutoksen toteutustapoja on monenlaisia ja toteutuksen aikataulut ovat myös hyvin erilaisia. Esittelijä aloittaa korostaen näitä seikkoja ja puhuu jopa suurista toteutuseroista, hajonnasta, ja hän on huolestunut ennen kaikkea epävarmasta ilmapiiristä sijoitusmarkkinoilla ja ongelmista kilpailussa.
This being the Community, not to say the universal, strategy, it is inevitably taking shape in a very different way in the various Member States and giving rise to a variety of interpretations and rates of implementation, which the rapporteur begins by emphasizing, speaking, indeed, of great divergencies in interpretation and extent, primarily relating to the uncertain climate of investment and problems of competition.

Minusta tämä on merkki siitä, että lainsäädäntöä sovelletaan hyvin eri tavalla jäsenvaltioissa.
For me, that is an indication that the legislation is being applied very differently by the Member States.

Samanaikaisesti kun Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus kuluttaa tarvittavan määrän rahaa noudattaakseen teidän ajattelutapaanne, muut jäsenvaltiot saattavat nähdä asiat hyvin eri tavalla.
Whilst the British Government will spend what it takes to conform to your way of thinking, other Member States may view things very differently.

Kolmantena syynä on täytäntöönpanossakin esiin tullut seikka, se, että jäsenvaltiot ovat menetelleet hyvin eri tavalla haavoittumiselle alttiiden alueiden ilmoittamisessa.
The third reason is that those Member States which have transposed the directive have gone about the designation of sensitive areas in very different ways.

Како се користи "hyvin eri tavalla" у Фински реченици

Ihmiset suhtautuvat hyvin eri tavalla ikääntymiseen.

Mutta hyvin eri tavalla kuin matematiikan.

Tosin hyvin eri tavalla kuin normaalisti.

Kunnissa satsataan hyvin eri tavalla oppimateriaaleihin.

Peptidit vaikuttavat hyvin eri tavalla meihin.

Tässä kolme hyvin eri tavalla käsiteltyä kuvaa.

Lähipoliisi toimii hyvin eri tavalla kuin kenttäpoliisi.

Eliitti ajattelee hyvin eri tavalla kuin kansa.

Näemme muutoksen hyvin eri tavalla kuin te.

Käyttäytyy hiuksissa hyvin eri tavalla kuin ”normi”öljy.

Како се користи "in very different ways, quite differently, very differently" у Енглески реченици

Different children respond in very different ways to spanking.

I feel quite differently about drunkenness, however.

It's run very differently from Canada.

Strabismus manifests quite differently for individual children.

This poem behaves quite differently from Kasischke’s.

Children react very differently from adults.

Glass chips very differently from shell.

It is done in very different ways in different places.

Dogs and fish respond in very different ways to injury!

Probably quite differently from you though.