Примери коришћења Alasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyse on miljardien dollarien alasta.
That's a billion-dollar industry.Kahdella kolmasosalla alasta kasvatetaan maissia.
Corn is being cultivated on two-thirds of this area.Siten kiinnostuin tästä alasta.
That's how I became interested in this field.Kyse ei ole vain tästä alasta vaan koko maasta.
It's not just the business. It's the country.Olen erityisen huolestunut kahdesta alasta.
I am particularly concerned about two areas.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pitkä matka alastulevan alas
Употреба са глаголима
istu alastule alasmennä alasammuttiin alaskatsoin alasälä katso alaslaske minut alaslaske hänet alastule alas sieltä
lstu alas
Више
Kyse on alasta, jota ei aiemmin ollut yhdenmukaistettu.
This is a field which so far had not been harmonised.Kyse on erittäin tärkeästä sisämarkkinoiden alasta.
It is a very important field of the single market.Joka tietää alasta enemmän kuin kukaan muu, myös sinä.
Including you. who knows more about this business than anybody.Ensinnäkin mielestäni kyse on hyvin tärkeästä alasta.
First of all, I think this is a very important area.Joka tietää alasta enemmän kuin kukaan muu, myös sinä.
Who knows more about this business than anybody, including you.Ilmailuteknologia on esimerkki juuri tällaisesta alasta.
The aeronautical sector is an example of just such an area.Jos olette huolissanne alasta, saakaa heidät testaamaan.
If you're so concerned about the meat industry, get them to test.Annos riippuu pituudestasi japainostasi kehon pinta- alasta.
This depends on your height andweight body surface area.Myös aikavälit vaihtelevat alasta ja maasta riippuen.
Time-spans also differ from sector to sector and from country Hän on sijoittaja, joka ei tiedä päämieheni alasta.
He's a hands-off investor who has very little knowledge of my client's business.En tiedä alasta paljon, mutta tiedän, että show'n täytyy jatkua.
I don't know much about showbiz, but I know one thing: the show must go on.Kyse on henkilökohtaisten palvelujen alasta ja työllisyydestä.
It is the personal services industry and employment that are under consideration.Kyse on alasta, joka ei tosiaankaan kuulu unionin toimivaltuuksiin.
Here we have an area that is genuinely outside of the Union's competences.Kollegani herra Diego tietää alasta enemmän kuin kukaan muu.
He knows more about this business than anyone that I know. My associate here, Mr. Diego.Kyse on alasta, jolla kansalaisyhteiskunnan organisaatiot toimivat ja työskentelevät.
This is the field in which civil society organisations are acting.Kollegani herra Diego tietää alasta enemmän kuin kukaan muu.
My associate here, Mr. Diego, he knows more about this business than anyone that I know.Poika on ollut koronkiskuri ja on kuulemma kiinnostunut tästä alasta.
Chairman Baek's son used to be a loan shark… I heard he's interested in this business.Kyse on yhdestä alasta, mutta koko maailman talous kärsi sen seurauksena.
This is one industry, but the entire world economy suffered as a result.Selkeämmät ja yksinkertaisemmat tuotantosäännöt tekevät alasta kiinnostavamman.
Clearer and simpler production rules will make the sector more attractive.Pörssit ovat esimerkki alasta, jolla sitä kaivataan kipeästi.
The stock exchanges are Työllisyys ja ammattitaito: EU: n työosioilla pyritään tekemään alasta houkuttelevampi.
Jobs and skills EU work package to make the sector more attractive.Kyse on todellakin alasta, johon meidän on kiinnitettävä entistä suurempaa huomiota.
Indeed, it is an area where we have increasingly to look and focus.Poika on ollut koronkiskuri ja on kuulemma kiinnostunut tästä alasta.
I heard he's interested in this business. Chairman Baek's son used to be a loan shark….Kaikki yritykset, alasta riippumatta he kuuluvat, need to ensure that their….
All companies, no matter what industry they belong to, need to ensure that their….Vaikuttaa siltä, että niiden noudattaminen riippuu alasta ja yrityksen koosta.
It seems that compliance differs depending on the sectors and the size of the firm.
