Sta znaci na Engleskom ALKUPERÄISEEN SUUNNITELMAAN - prevod na Енглеском

• to the original plan

Примери коришћења Alkuperäiseen suunnitelmaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Takaisin alkuperäiseen suunnitelmaan, ihmiset!
Back on plan, people!

Tämä päivällinen ei kuulunut alkuperäiseen suunnitelmaan.
This dinner, not a part of the original plan.

Takaisin alkuperäiseen suunnitelmaan.- Niin, joten.
Back to plan"A". So you know.

Minusta meidän pitäisi palata alkuperäiseen suunnitelmaan.
I think we should stick to the original plan.

RERin alkuperäiseen suunnitelmaan kuului yksi itä-länsisuuntainen linja ja kaksi pohjois-eteläsuuntaista linjaa.
The RER plan initially included one east-west line and two north-south lines.

Tämä osa ei kuulu alkuperäiseen suunnitelmaan.
This is not a part of the original design.

Projektissa työskentelvät insinöörit eivät halunneet tehdä muutoksia, koska he olivat tyytyväisiä alkuperäiseen suunnitelmaan.
Engineers working on the project were loath to make such changes because they were satisfied with the original plan.

Ei. Takaisin alkuperäiseen suunnitelmaan.
Back to the original plan. No.

Vakuutan että jonain päivänä vielä palaan alkuperäiseen suunnitelmaan.
I assure you that I one day will continue with the original plan.

Jos se ei toimi, palaamme alkuperäiseen suunnitelmaan ja jatkamme pommituksia.
If it doesn't work, no problem going back to the original plan and continue bombing.

Nykyisten urkujen fasadi perustuu myös tähän alkuperäiseen suunnitelmaan.
Much of the site's current architecture derives from these original plans.

Tämä sisältyi myös alkuperäiseen suunnitelmaan, ja sitten komissio vaikutti laiminlyövän tämän asian.
This also featured in the original plan, and then the Commission seemed to neglect this issue.

Mitä? Lähdetään.-Palataan alkuperäiseen suunnitelmaan.
What?-We just go back to our original plan.

Alkuperäiseen suunnitelmaan tai asiaan liittyvien valvontajärjestelmien rakenteeseen ja toimintaan etenkin yhteisön vaatimusten tai suositusten täyttämiseksi tehdyt merkittävät muutokset.
Important changes which have been made to the original plan or to the structure and functioning of the relevant control systems, in particular to meet Community requirements or recommendations;

Vie meidät takaisin alkuperäiseen suunnitelmaan.
Brings us back to our original plan.

Jos aluksen toiminnasta vastaavasta henkilöstä riippumattomat syyt edellyttävät toimitettujen suunnitelmien muuttamista, aluksen toiminnasta vastaavan henkilön on viipymättä ilmoitettava asiasta toimivaltaisille viranomaisille täsmentäen alkuperäiseen suunnitelmaan tehtäväksi aiotut muutokset.
Where circumstances beyond the control of the person responsible for the vessel operations necessitate an alteration of the submitted plans, the person responsible for the vessel's operations shall inform the competent authorities without delay, indicating the modifications intended to the original plan.

Mitä nyt? Nyt palataan alkuperäiseen suunnitelmaan.
Now what? Now we, uh… We go back to Plan"A.

Osittain siitä syystä, että alkuperäiseen suunnitelmaan tehtiin lukuisia parannuksia, olen jäsen Bendtsenin kanssa samaa mieltä siitä, että energiatehokkuus on kustannustehokkain keino vähentää hiilidioksidipäästöjä ja muita päästöjä ja että se tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tukea ja luoda työpaikkoja vähentäen samalla riippuvuutta energiantuonnista.
Partly as a result of several improvements to the original plan, I agree with Mr Bendtsen that energy efficiency is the most cost-efficient measure to reduce CO2 and other emissions and that it represents a unique opportunity to support and create jobs, while at the same time lowering dependence on energy imports.

Sitä paitsi Katherine ei edes kuulunut alkuperäiseen suunnitelmaan.
Besides, Katherine was never part of the original plan anyway.

Samassa yhteydessä komissio otti huomioon alkuperäiseen suunnitelmaan tehdyt muutokset ja hyväksyi Kreditanstalt für Wiederaufbaun vuoden 2000 lopussa myöntämän vuoden mittaisen 125 miljoonan Saksan markan(63, 9 miljoonan euron) puiteluoton.
In that context, the Commission took into account modifications to the original plan and authorised a one‑year credit line of DEM 125 million(EUR 63.9 million) provided by the Kreditanstalt für Wiederaufbau at the end of 2000.

Euroopan unionin pitäisikin nyt vaatia palaamista alkuperäiseen suunnitelmaan, joka laadittiin kauan sitten.
What the European Union should insist on is a return to the original plan that was drawn up a long time ago.

Satu: Lisäksi paikalla on paljon ihmisiä, joilla kaikilla on oma rooli ja mielipide, joten on tärkeää viitata alkuperäiseen suunnitelmaan, jotta homma pysyy tasapainossa.
Satu: And also there are too many people around and everyone has a different view or different function, so it's important to have your original ideas to reference to keep everything in balance.

Hän on liian epäileväinen alkuperäisen suunnitelmani onnistumiseen, mutta- minulla on vieläkin parempi idea nyt.
She will be too suspicious for my original plan to work. But I have an even better idea now.

Како се користи "alkuperäiseen suunnitelmaan" у Фински реченици

Työt paisuneet paljon alkuperäiseen suunnitelmaan nähden.

Alkuperäiseen suunnitelmaan nähden olemme päivän jäljessä.

Alkuperäiseen suunnitelmaan tuli lämmitysmuotoon liittyvä muutos.

Kuitenkin päädyimme lopulta alkuperäiseen suunnitelmaan roadtripistä.

Päädyttiin sitten alkuperäiseen suunnitelmaan eli niisto-sokkariin.

Alkuperäiseen suunnitelmaan kuului valaisimen integroiminen pöytään.

Palasin alkuperäiseen suunnitelmaan mennä Costa Ricaan.

Alkuperäiseen suunnitelmaan kuului käynti kahtena päivänä.

Vaihdoin takaisin alkuperäiseen suunnitelmaan ilman empimistä.

Nyt palasinkin alkuperäiseen suunnitelmaan ankan taloksi.

Како се користи "to the original plan" у Енглески реченици

My family stuck to the original plan and drove.

Refer to the original plan documents for complete plan information.

Washington trusted Wayne to make any changes to the original plan he thought necessary.

The developer switched back to the original plan after facing community pressure.

The Government adheres to the original plan to make insurance of furniture voluntary.

Why not just stick to the original plan and ignore the distracting new options?

Even changes to the original plan are the order of the day.

I went back to the original plan of 24x24.

Yes, but we try to stick to the original plan to avoid confusion.

So we stuck to the original plan of Wednesday evening.