Sta znaci na Engleskom ALOITTEELLISUUS - prevod na Енглеском

• initiative

Примери коришћења Aloitteellisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Kestävä kehitys, Yhteistyö, Sitoutuminen ja Aloitteellisuus.
Sustainable development, Cooperation, Commitment and Initiative.

Yrittäjyys ja kansalaisten aloitteellisuus ovat tärkeitä edellytyksiä tasapainoiselle yhteiskuntakehitykselle.
Entrepreneurship and initiative of the citizens are important preconditions for harmonious social development.

Amerplastin uudet ydinarvot ovat: Sitoutuminen, Yhteistyö, Aloitteellisuus ja Kestävä kehitys.
Amerplast's  new core values are:  Commitment, Cooperation, Proactivity and Sustainability.

Komissio odottaakin, että EU: n aloitteellisuus Thaimaan hallitukseen nähden johtaa rakentavaan asenteeseen.
The Commission expects that the EU's initiative vis-à-vis the Government will result in a constructive approach.

Puhumme eurooppalaisesta yhteiskuntamallista, johon kuuluu vastuullisuus, henkilökohtainen aloitteellisuus ja solidaarisuus.
We talk about the European social model, which combines responsibility, personal initiative and solidarity.

Suomen aloitteellisuus tällä alalla on perustunut aitoon tahtoon vahvistaa unionin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
Finland's initiative in this area was based on a genuine desire to strengthen the Union's foreign and security policy.

Eurooppa-neuvoston rooli on entisestään vahvistunut ja aloitteellisuus on siirtynyt ennen kaikkea päämiesten käsiin.
The role of the European Council has become even stronger and initiative has shifted, above all, to the hands of leaders.

Vapaus eli aloitteellisuus on olemassaolon millä hyvänsä osa-alueella suoraan verrannollista siihen, mikä on hengellisen vaikutuksen ja kosmisen mielen harjoittaman valvonnan määrä;
Freedom or initiative in any realm of existence is directly proportional to the degree of spiritual influence and cosmic-mind control;

Julkisen vallan tehtävänä on luoda tietoyhteiskunnalle suotuisa toimintaympäristö, jossa aloitteellisuus ja luovuus voivat kukoistaa.
The task of government is to create a favorable environment for the information society, one where initiative and creativity can flourish.

Talous- ja rahaliiton menestys osoittaa, että poliittinen aloitteellisuus ja kunnianhimo voivat johtaa huomattaviin taloudellisiin, yhteiskunnallisiin ja poliittisiin saavutuksiin.
The very success of EMU shows that political initiative and ambition can generate considerable economic, social and political benefits.

Ensinnäkin Venäjän valtiojohdon päätöksenteko- ja toimeenpanokyky on ollut nopeaa ja aloitteellisuus on onnistuttu pitämään omissa käsissä.
First, the Russian state leadership's decision-making and implementation capacity has been swift, and it has succeeded in keeping the initiative in its own hands.

Saanko esitellä miehen, järjestämisen tässä kunnioitettavassa- ja täysin laillisessa ympäristössä, mahdollistivat tämän jalon lajin jonka näkemys ja aloitteellisuus.
In these awe-inspiring and entirely legal surroundings: Allow me to acknowledge the man whose vision and enterprise made possible… the staging of this noble combat.

Yhteiskunnalliset vaistot itsekkäiden vaistojen sijaan, joukkomittainen aloitteellisuus kankeuden sijaan, idealismi, joka voittaa kaikki kärsimykset jne., jne.
Social instincts in place of egotistical ones, mass initiative in place of inertia, idealism which conquers all suffering, etc., etc.

Tämä kaikki kuvastaa sisämarkkinoiden perusluonnetta alueena, jolla kansalaiset voivat vapaasti pyrkiä saavuttamaan tavoitteensa, jolla yritykset voivat menestyä ja jolla aloitteellisuus palkitaan.
This is what the Internal Market is all about- an area where people are free to achieve their aspirations, where businesses can flourish, and where initiative is rewarded.

Kansalaisten sekä heidän tarpeitaan lähinnä olevien hallinnon tasojen luovuus ja aloitteellisuus voidaan saada uudella tavalla ja voimalla palvelemaan yhteistä hyvää.
The creativity and initiative of citizens and the administrative levels closest to their needs can be made to serve the common good in a new way and with new strength.

Hedengrenin keskeiset laatukriteerit muodostuvat yhtiön yhteisistä kiinteistä tavoitteista, joita ovat palvelualttius, työn laatu ja aikataulujen pitävyys sekä yhteistyökyky, joustavuus ja aloitteellisuus.
Hedengren's essential quality criteria are formed of the company's fixed targets, which are service readiness, quality of the work and reliable timetables as well as capability to co-operate, flexibility and power of initiative.

Vakuuttuneena innovaatiokyvyistämme, yhdistämällä orgaanisen kasvun ja kohdistetut hankinnat, aloitteellisuus ja yrittäjähenki ovat yritysarvojemme sydämessä.
Confident in our innovation capabilities, combining organic growth and targeted acquisitions, initiative and entrepreneurship are at the heart of our company values.

Kaikki ihmisen instituutiot palvelevat jotakin yhteiskunnallista tarvetta-mennyttä tai nykyistä-siitä huolimatta, että niiden ylikehittyminen vääjäämättä vähentää yksilön arvostusta sikäli, että persoonallisuus jää varjoon ja aloitteellisuus vähenee.
All human institutions minister to some social need, past or present, notwithstanding that their overdevelopment unfailingly detracts from the worth-whileness of the individual in that personality is overshadowed and initiative is diminished.

Yrittäjyyden kannalta merkityksellisethenkilökohtaiset ominaisuudet, kuten luovuus, aloitteellisuus ja hyväarvostelukyky, voivat olla hyödyksi kenelle tahansa työelämässä ja elämässä muutenkin.
Personal qualitiesthat are relevant to entrepreneurship, such as creativity and a spirit ofinitiative, can be useful to everyone, in their working activity and intheir daily life.

Niihin sisältyvät”perinteiset” taidot, kuten äidinkieli, vieraat kielet, matematiikan ja luonnontieteiden perustaidot ja digitaaliset taidot, mutta myös laaja-alaisemmat taidot, kuten oppimistaidot, ihmissuhde- ja sosiaaliset taidot, aloitteellisuus ja yrittäjyys sekä kulttuuritietoisuus ja kulttuurin ilmaisumuodot.
These include the'traditional' competences like mother tongue, foreign languages, basic competences in maths and science, and digital competence, but also the more transversal ones such as learning to learn, social and civic competence, initiative taking and entrepreneurship, and cultural awareness and expression.

Tämän lisäksi kehittyvät tietyt henkilökohtaiset kyvyt, kuten henkilökohtainen motivaatio, aloitteellisuus ja ahkeruus, jotka ovat luotettavuuteen/itsenäisyyteen ja yritteliäisyyteen liittyviä henkilökohtaisia ominaisuuksia.
Certain character traits are also developed, such as personal motivation, initiative and industry, which are personal traits related to reliability/independence and enterprise.

Ohjelma, josta myönnetään unionin tukea energiahankkeisiin talouden elpymisen edistämiseksi, voisi olla keino kääntää viimeaikainen kehityssuunta ja palauttaa aloitteellisuus jäsenvaltioiden energiaomavaraisuuden lisäämiseksi.
A programme of awarding Union assistance in the field of energy to promote economic recovery could constitute a means of reversing the recent trend and regaining the initiative, with the aim of increasing the Member States' energy self-sufficiency.

Rajan ylittävässä, alue- ja paikallisyhteisöjen välisessä ja transnationaalinen yhteistyössä on mahdollista tunnistaa kaksi ääripäätä:"laissez-faire"-asenne(puutteellinen aloitteellisuus, vastuun luovuttaminen muille) ja pitkälle menevä"institutionaalistamissuuntaus", johon liittyen yhteistyön hallinnollista sääntelyä helposti ylikorostetaan seurauksena kasvaneet kustannukset, hallintotyön määrän kasvu, aikaavievät menettelyt.
Crossborder, interterritorial and transnational cooperation can generally operate between two extreme poles: An attitude of"laissez faire"(lack of initiative, give responsibility away to others) and a tendency of"extensive institutionalisation" that over-emphasises regulation and administrative organisation of cooperation increased cost, high administrative work load, protracted procedures.

Euroopan komission entinen puheenjohtaja Jacques Delors määritteli eurooppalaisen sosiaalimallin järjestelmäksi, jossa yhdistyvät valtio ja markkinat, yksityinen aloitteellisuus ja kollektiiviset oikeudet sekä työnantaja- ja työntekijäjärjestöt.
The former President of the European Commission, Jacques Delors, defined the European social model as one which combines the state and the market, private initiative and collective rights, businesses and trade unions.

Edistämään opiskelijoiden osallistumista korkeakouluopetukseen ja ammattikoulutukseen, joissa nuorten aloitteellisuus, yritteliäisyys ja luovuus ovat voimavara niin koulutuksessa kuin tutkimuksessa ja muissa tietoa lisäävissä toiminnoissa.
To promote student participation in higher education, and vocational training where young people's initiative, enterprise and creativity are a resource not only in education but also in research and other knowledge-developing activities.

Kutsukaa minua vanhanaikaiseksi, Kutsukaa vastuttamattomaksi… kutsukaa lounaalle… mutta minusta aloitteellisuus… vammojen voittaminen, jopa laskuvarjohyppääminen sokeana… ovat arvostettuja hyveitä?
Call me old-fashioned, call me irresistible… call me late for lunch… but I think grabbing the initiative… overcoming handicaps, and, yes, even skydiving blind… are the true virtues,?

Avaintaitojen käsitteeseen kuuluvat sellaiset suhtautumistavat kuin kriittinen ajattelu, luovuus, aloitteellisuus, ongelmanratkaisu, halu ottaa riskejä, päätöksenteko ja yrittäjähenkisyys.
This concept of key skills includes such attitudes as critical thinking, creativity, the seizing of initiative, problem-solving, the willingness to take risks, decision-making and entrepreneurial flair.

Atlantin alueella sijaitsevien jäsenvaltioiden, alueiden sekä muiden sidosryhmien aktiivinen sitoutuminen ja aloitteellisuus toimien suunnittelussa ja toteutuksessa, mukaan luettuna paikallisten toimintaryhmien panos.
Building on the active engagement and initiative of Atlantic Member States, regions and other stakeholders in designing and implementing actions including input from Local Action Groups.

Ihmisten osaamis- ja oppimisvalmiudet ovat innovaatioprosessin edellytys, samoin kuin luomiskyky, aloitteellisuus ja yritteliäisyys, ja ne määräävät suurelta osin organisaatioiden innovaatiovalmiudet.
The knowledge and learning capacities of people are instrumental for innovation processes, as are their powers of creativity, initiative and drive, determining to a large extent the innovation capability of organisations.

Samalla pitää hakea toimia, jotka edesauttavat eurooppalaista turvallisuutta- tässä tasavallan presidentin aloitteellisuus Itämeren lentoturvallisuuden kohentamiseksi on saanut paljon tuloksia ja tunnustusta.
At the same time, there is a need to find measures that promote European security- in this, the initiative of the President of the Republic on improving aviation safety in the Baltic Sea region has yielded a lot of results and recognition.

Како се користи "aloitteellisuus" у Фински реченици

Aloitteellisuus oli vilkasta kaikilla toiminnan aloilla.

Malenkovin syrjäyttämisen jälkeen aloitteellisuus liukui Hruštšoville.

Aloitteellisuus saattaa johtua edellisten vaalien kokemuksista.

Aloitteellisuus keskittyi patriarkka Atanasios I:n toimintaan.

Aloitteellisuus työsuojelussa koetaan uhaksi tai riitelyksi.

Aloitteellisuus tarkoittaa kykyä viedä suhdetta eteenpäin.

Tällöin aloitteellisuus kehittyy tai jää kehittymättä.

Ulkoministeriölle Venäjän aloitteellisuus tuli uutena tietona.

Aloitteellisuus mielletään usein arkikokemuksessa henkilökohtaiseksi ominaisuudeksi.

Aloitteellisuus oli vilkasta kaikilla toiminnan saroilla.

Како се користи "initiative" у Енглески реченици

Policy initiative for clean development Mechanism.

Glad you're taking initiative with this.

Dambusters Crowd Funding Initiative Goes Live!

Don't lose the initiative and momentum.

Luterman’s initiative also has practical benefits.

Where initiative and competence are fostered.

See more about the initiative here.

Balance Sheet Internet Initiative Japan Inc.

Coral Triangle Initiative Support Program (CTSP).

The initiative even involves Stephen Colbert.