Примери коришћења Alueeksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kutsun tätä harmaaksi alueeksi.
I'm calling this a"gray area.Palamattomaksi alueeksi he kutsuivat sitä.
The Burned-over District, they called it.Nerokasta ristiä tämä paikka pimeäksi alueeksi.
Whoever named this place Dark Territory, genius.Olemme jo määritelleet tämän alueeksi, jota on korostettava.
We have already identified this as an area where we should push forward.Sen takia sanomme tätä punaisten valojen alueeksi.
That's why we call this the red light district.Guidestarissa kutsumme Fallafia alueeksi, jonne ei ole menemistä.
Here at GuideStar we definitely call Fallaf a no-go zone. That's snuff city.Hän toivoi Euroopan kehittyvän yhteistyön alueeksi.
He hoped that Europe would develop into a region of cooperation.Ei pitäisi kutsua alueeksi. Se ei ollut alue, vaan talo.
I don't like to call it"the site." It wasn't a site, it was a house.Itämeri on nousemassa entistä yhtenäisemmäksi alueeksi.
The Baltic Sea Dublininlahti mainittiin osittain tärkeäksi lintualueeksi luokiteltavaksi alueeksi.
Dublin Bay was mentioned as a partially classified important bird area.Mielenkiintoista, paikassa ei lisätty viimeisimpiä päivityksiä etusivun toiseksi alueeksi.
Interesting, they did not add the latest updates as second area.Keskeiseksi osaamisen alueeksi muodostuikin taito määritellä, mitä halutaan.
The skill to define what was wanted in the project became a key competence area.EU: n ei voi antaa itsensä tulla sosiaalisesti alikehittyneeksi alueeksi.
The EU cannot allow itself to become a socially underdeveloped region.Itäistenkin kelttien kadottua kelttien alueeksi jäivät enää Britteinsaaret.
Known officially as the Somers Isles, they remain today a British overseas territory.Nyt alue on muuttunut kausiluonteisesti hapettomaksi”kuolleeksi alueeksi”.
This area has now changed to a seasonally anoxic“dead zone”.Varten arkipäivän huolet ja alueeksi, jossa voit nauttia keitetyt aterian.
For the everyday worries and into a zone where you can enjoy Lähes 75 prosenttia EU: n alueesta on nimetty alttiiksi alueeksi.
Nearly 75% of the territory in the EU is now designated as sensitive area.Luvun lopulla Sloboda-Ukrainan alueeksi kutsutulla seudulla oli 523 svobodaa.
By the end of the 18th century, settlers occupied 523 slobodas(slobody) in Sloboda Ukraine.Reservaatin pinta-ala on 802 ha, se on julistettu Natura 2000-alueeksi.
The area of the reserve is 802 ha and has been recognised as a Natura 2000 territory.Voimme määritellä valtion alueeksi, jossa yleinen viranomainen panee toimeen sovitut säännöt.
We can define a state as a territory with agreed rules enforced by a common authority.Irish Boxin alue tunnustettiin erityisesti biologisesti herkäksi alueeksi.
The Irish Box was specially recognised as an area of biological sensitivity.Euroopan unioni haluaa kasvun ja kilpailun alueeksi, ja tähän pyritään Lissabonin prosessilla.
The European Union wants to become a region of growth and competitiveness, and the Lisbon Process aims to achieve this.EU: n kehittämistä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaksi alueeksi.
The establishment of an area of freedom, security and justice for all in the EU;Me kutsumme tätä alueeksi Kanadan Riveraa, aurinkoisia pitkät kesäpäivät, elävät parhaimmillaan, viinitilat, nähtävyydet….
We call this area the Canadian Rivera, Sunny long summer days, Lake living at it finest, wineries, sight-seeing….Lopulta immuunijärjestelmä voittaa, muttase muuttaa tämän paikan kuoleman alueeksi.
Ultimately, the immune system wins, butit turns this place into a field of death.Tietysti, Las Vegas tai liuskan,muutenkin olemassa vain alueeksi hedonismi, ja sellaisenaan eroaa muista Yhdysvaltain kaupungeissa.
Of course, Las Vegas or the strip,anyway exists only as a site of hedonism, and as such is distinct from other US cities.Kysymyksenne antaa kuitenkin aihetta pohtia, pitäisikö tämä ottaa yhdeksi alueeksi.
However, your question gives cause to consider whether that should be one of the fields.Tämä antaa entistä globaalin näkökulman Teksasiin alueeksi ja laajemman historian maan, kulttuurin ja Etelä-Keski-Amerikan kansalta.
This will give a more global perspective on Texas as a territory, and a more expansive history of the land, culture, and people of South Central North America.Rahaston hakemisessa ei myöskään auta se, että Latvia lasketaan yhdeksi alueeksi.
The application of funds is not helped either by the fact that Latvia counts as one region.ETSK toteaa, että mikäli EU tähtää maailman kilpailukykyisimmäksi alueeksi, tuottavuuden kasvun unionissa on oltava useita vuosia Yhdysvaltojen talouden tuottavuutta korkeammalla tasolla.
The EESC recognises that the prospects for the EU to become the world's most competitive region must include reaching productivity gains comparable with the US over a number of years.
