Примери коришћења Anastus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Henkilöllisyyden anastus.
Identity theft?No, anastus, ja varastelu.
Well, theft, and stealing.Luota minuun, se oli anastus.
Trust me, it was a steal.Anastus… Murto, ryöstö.
Burglary, armed robbery, grand larceny.Kiskontaa ja maan anastusta.
Extortion rackets for land grabs.On henkilöllisyyden anastus, petos, sekkipetos ja pappina esiintyminen.
We have got ID theft, fraud, check fraud, and impersonating a religious official.Karkuruus ja valtion omaisuuden anastus.
Lannon. AWOL. Theft of government property.Miksi? Miksi? no, anastus, ja varastelu?
Why? Well, theft and stealing.- Why?Trance Gemini: näpistys, varkaus, anastus.
Trance Gemini. Petty Me viemme hänet putkaan Hyökkäys, anastus ja vastustus pidätettäessä.
We will book him on assault, robbery, and resisting arrest.Ryöstö, anastus, lahjontaa… Tiedän, että äidilläni on tapahtumarikas menneisyys… 14 syytöstä.
Robbery, larceny, bribery… not a single charge, Miss Perfect Hemline. Fourteen allegations.Jos en olisi hyväksynyt valtasi anastusta, lapseni olisi tapettu.
If I didn't agree to usurp your power, the witches swore to kill my unborn child.Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä ihmisoikeusrikkomuksiin, joita saattaa esiintyä globaaleissa hankintaketjuissa;tällaisia ovat lapsityövoiman käytön räikeimmät muodot, vankien pakkotyö, ihmiskaupasta johtuva pakkotyö ja maan anastus.
Human rights breaches that may be found in global supply chains such as the worst forms of child labour,forced prison labour, forced labour as a result of trafficking in human beings and land grabbing deserve particular attention.Olet paennut muutamasta anastus… Murto, ryöstö, vankilasta, vai mitä?
You have escaped from quite a few prisons, haven't you? Burglary, armed robbery, grand larceny.Uskomme, että taloon jäi arvoesineitä ja että niiden anastus oli motiivi.
We believe there were valuables left in the house and that there abstraction was the motive.Lintsaus, väärinkäytös,- anastus, pahoinpitely, identiteettivarkaus,- petos, murtautuminen.
Truancy, delinquency, petty theft, assault, identity Sääntöjen lisäksi ferengit tunnustavat Viisi Kaupankäynnin Vaihetta: hullaantuminen,oikeutus, anastus, päähänpinttymä sekä jälleenmyynti.
In addition to the Rules, the Ferengi also recognize the five Stages of Acquisition: infatuation,justification, appropriation, obsession, and resale.Ruotsi lähetti komissiolle useita laajoja lukuja rikoslainsäädännöstään anastusta, ryöstöä ja muita varkausrikoksia koskeva luku 8, petoksia ja muuta epärehellistä toimintaa koskeva luku 9 jne.
Sweden sent to the Commission several extensive chapters Tämä yksipuolinen anastus ei ole Israelin etujen mukaista, koska se vaarantaa rauhaa ja turvallisuutta koskevan vakaan sopimuksen syntymisen ja johtaa huolestuttavan tilanteen syntymiseen väestönkehityksen ja kaupunkisuunnittelun kannalta.
This unilateral appropriation does not serve Israel's interests, because it jeopardises any stable peace and security agreement, and is creating a worrying situation on the ground, from the point of view of demography and town-planning.Vaikka virallisissa asiakirjoissa todetaan, että"vesi ei ole kaupallinen tuote" tai että"jokaisella on oikeus ravintoon",vielä nykyäänkin tapahtuu veden lähteiden yksityistämisiä, laajaa keinottelua peruselintarvikkeilla ja laajamittaista maatalousmaiden anastusta.
Despite the existence of official texts declaring that"water is not a commercial product" and that"everyone has the right to food", we are still seeingprivatisation of water sources, large-scale speculation in food commodities and land grabbing on a major scale.Putoava lentokone, sieppaus, tihutyö,ryöstö… ja tietysti anastus tai varkaus. mukaan lukien tulva, maanjäristys, salama, Vakuutettu 1 000 000 dollarilla kaikkia riskejä vastaan… sotilaallinen tai siviililevottomuus, tulipalo, rakennusten romahtaminen.
Military or civil commotion, fire, structural collapse of buildings… Insured for $1,000,000 against all risks… including flood, earthquake, thunderbolt, falling aircraft,loot, sack, pillage… and, of course, larceny or theft.Niinpä vapauden valepuvussa esiintyvä Luciferin manifesti osoittautuukin järjen kirkkaassavalossa tarkasteltuna suunnattomaksi uhkatekijäksi, jonka tarkoituksena oli toteuttaa henkilökohtaisen vapauden anastus ja tehdä se sellaisessa laajuudessa, ettei lähellekään sitä ole tultu Nebadonin koko historiassa kuin kahdesti.
Thus does the Luciferˆ manifestoˆ, masquerading in the habiliments of liberty,stand forth in the clear light of reason as a monumental threat to consummate the theft of personal liberty and to do it on a scale that has been approached only twice in all the history of Nebadonˆ.Putoava lentokone, sieppaus, tihutyö, ryöstö… ja tietysti anastus tai varkaus. mukaan lukien tulva, maanjäristys, salama, Vakuutettu 1 000 000 dollarilla kaikkia riskejä vastaan… sotilaallinen tai siviililevottomuus, tulipalo, rakennusten romahtaminen.
Insured for $1,000,000 against all risks… and, of course, larceny or theft. including flood, earthquake, thunderbolt, falling aircraft, loot, sack, pillage… military or civil commotion, fire, structural collapse of buildings.Anastuksia, autovarkauksia, huumekauppaa. Epäilty taposta, joka sai alkunsa iPodista.
Larceny, grand theft auto, dealing, even suspected of a homicide over an iPod.Halusi johtomiehiä, ja oli hiljattain tottunut- anastuksiin ja valloituksiin.
Wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.Moottoriajoneuvon luvattomia käyttöjä ja anastuksia sekä moottorikulkuneuvon käyttövarkauksia ilmeni 1300, mikä on 1, 3prosenttia vähemmän kuin vuonna 2014.
The recorded number of unauthorised uses and thefts of a motor vehicle and Moottoriajoneuvon luvattomia käyttöjä ja anastuksia sekä moottorikulkuneuvon käyttövarkauksia ilmeni 12000, mikä on 7prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.
The recorded number of unauthorised uses and thefts of a motor vehicle and Rikokset käsittävät niihin rajoittumatta, merirosvouksen, maanpetoksen, murhan,kammottavan kidutuksen, sekä käytetyn, kieron ja karvaisen oikean jalan anastuksen.
Such crimes do include, but are not limited to, piracy, treason, Murder,torture of 
