Примери коришћења Määrärahojen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
II luku Määrärahojen siirto.
Chapter II Financial transfer.Eurooppalaiset virtuaalikampukset: noin 30 prosenttia määrärahojen kokonaismäärästä.
European virtual campuses: around 30% of total budget.Kansallisten määrärahojen käytöstä luopuminen.
National allocations phase-out.Eurooppalaisten koulujen e-ystävyystoiminta:noin 25 prosenttia määrärahojen kokonaismäärästä.
E-twinning European schools:around 25% of total budget.Pyyntönne määrärahojen korotuksesta hylätään.
Your appropriation increase is denied.
Људи такође преводе
Hintataso alkuperäisten määrärahojen mukaan.
Prices at time ol original allocation.Määrärahojen siirto maaseudun kehittämiseen.
Financial transfer to rural development.Emme voi hyväksyä määrärahojen leikkauksia.
We cannot accept a budget cut.Määrärahojen toteutuminen eri tavoitteissa.
Implementation of appropriations for all Objectives.Hän esittää talousarvion määrärahojen korottamista.
He proposes increasing the budget funding.Lisäksi määrärahojen olisi liityttävä tiettyihin toimiin.
Moreover, appropriations should relate to specific activities.Yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston määrärahojen varauksen käyttö.
Use of the reserve of the 9th European Development Fund envelope.Pyyntönne määrärahojen korotuksesta hylätään. Minua ei pelletuomioistuin tuomitse.
Your appropriation increase is denied.Me olemme kaikki samaa mieltä siitä, että määrärahojen pitäisi vastata tavoitteitamme.
We all agree that the budget should match our ambitions.Yhteenveto määrärahojen toteutumisesta vuonna 2002 euroina.
Summary table of the implementation of appropriations in 2002 in€.On kuitenkin tärkeää korostaa myös määrärahojen asianmukaista käyttöä.
But what is also important is to insist that the allocations are used correctly.Tavoitteen 2 määrärahojen toteutuminen kaudella 1994-1999.
Implementation of appropriations under Objective 2 for 1994-99.Kannatamme ohjelmaa muttasuhtaudumme kriittisesti sen määrärahojen vähyyteen.
We support the programme, butwe are also critical of its budgetary weakness.Kosovoa koskeva määrärahojen siirto n: o 36/99.
Transfer of appropriations n° 36/99 concerning Kosovo.Laaja-alaiset toimet ja eLearning-seuranta:noin 10 prosenttia määrärahojen kokonaismäärästä.
Transversal actions and monitoring of e-learning:around 10% of total budget.Sen vuoksi tällaiset määrärahojen siirrot olisi poistettava.
Consequently, such financial transfers should be abolished.Kahta tarkistusta- tarkistuksia 14 ja 19- ei voi hyväksyä rajallisten määrärahojen vuoksi.
Two amendments are unacceptable because of budgetary limitations: Nos 14 and 19.Köyhyyden vähentämisen määrärahojen tukiohjelma vuodeksi 2002.
Budgetary support programme for poverty reduction in 2002.Liite 6: Määrärahojen toteutuminen vuonna 1999 budjettikohdittani.
Annex 6: Implementation of appropriations in 1999 by budget heading.Yhteinen etumme on myös EU: n määrärahojen ja resurssien tehokas käyttö.
It also lies in our common interest to promote the efficient use of EU resources and funds.Rahaston määrärahojen toteutuminen oli vuonna 2001 yleisesti hyväksyttävää.
The financial execution of the fund in 2001 was generally acceptable.Parlamentti hyväksyi hiljattain Save-ohjelman määrärahojen säilyttämisen ja lisäämisen.
Parliament recently voted to maintain and increase funding for the SAVE programme.YTK/YOA; määrärahojen toteutuminen eri tavoitteissa 19941999.
CSFs/SPDs: Implementation of appropriations 199499 over all Objectives.Verkko-oppiminen digitaaliajan kahtiajaon torjunnassa:noin 25 prosenttia määrärahojen kokonaismäärästä.
E-learning for fighting the digital divide:around 25% of total budget.Vuoden 1996 alustavien määrärahojen kokonaissumma oli 1 200 000 ecua.
Initial appropriations for 1996 amounted to a total of 1 200 000 ECUs.
