Примери коришћења Määrärahat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä ovat maksumääräyksiin käytettävät määrärahat?
What is an appropriation for payment?Puiteohjelman määrärahat ovat 13, 215 miljardia euroa.
Its budget is 13,215 billion euro.EU: n uudelleensijoittamisohjelman määrärahat.
Resources for Union Resettlement Programme.Ohjelman määrärahat ovat 10 miljoonaa ecua.
The programme has a budget of ECU 10 million.Euroopan alueellisen yhteistyön määrärahat.
Resources for European territorial cooperation.
Људи такође преводе
Määrärahat ovat realistisia ja välttämättömiä.
The appropriations are realistic and necessary.Meidän onkin kiireellisesti jaettava uudelleen määrärahat.
We urgently need to reassign funds.Kesto, määrärahat ja tukien laskeminen.
Time frame, budget and the calculation of contributions.Varainhoitovuoden alustavat määrärahat talousarvio.
Initial appropriation for the financial year budget.Määrärahat käytetään kehittämisohjelmien kautta.
Appropriations are used via development pro grammes.Natura 2000-ohjelman määrärahat on saatava käyttöön.
The funds from Natura 2000 must be mobilised.Määrärahat, uusi medialaki… Tuhansia asioita.
Appropriations, the new media bill, thousands of things.Vuodeksi 2006 suunnitellut määrärahat ovat 35 miljoonaa euroa.
The amount scheduled for 2006 is€ 35 million.Euroopan alueiden välisen yhteistyön määrärahat.
Resources for the“European territorial cooperation” objective.MLIS-ohjelman määrärahat olivat 15 miljoonaa euroa.
The budget for the MLIS was 15 million Euro.Puiteohjelmassa on yksi puute:riittämättömät määrärahat.
The Framework Programme does have a shortcoming:insufficient funds.Peruutetut määrärahat jäävät EU: n talousarvioon.
Resources cancelled should remain within the EU budget.No, neekeri. Saako osastoni pyytämäni määrärahat?
Will my department be getting that allocation I requested? Right, so, nigger?Peruutetut määrärahat jäisivät EU: n talousarvioon.
Resources cancelled would remain within the EU budget.Liitteessä 2 luetellaan toimenpidetyypit ja niihin kohdennetut määrärahat.
Annex 2 lists the types of measures and the amounts committed.Viimeisten viiden vuoden määrärahat olivat 45 miljoonaa euroa.
The budget for the last five years was EUR 45 million.Määrärahat on otettu pääosastojen IB ja VIII kokonaisbudjettiin.
The appropriations will be found in the envelope of DG IB and DG VIII.Tuottajaorganisaatioita koskevat määrärahat ovat nyt noin 700 miljoonaa euroa.
The budget for POs is currently around EUR 700 million.Määrärahat vuoden 1999 talousarviossa olivat 3 450 miljoonaa euroa.
The appropriations for the 1999 budget amounted to EUR 3 450 million.Maatalousmenoihin käytettävät määrärahat ovat 40 805 miljoonaa ecua.
A total of ECU 40 805 million was allocated for agricultural expenditure.Nämä määrärahat vievät Euroopan taloutta eteenpäin.
These resources are the driving force behind the European economy.Tuemme sitä varauksetta. Painotamme, että määrärahat on käytettävä YK: n toimeksiannon mukaisesti.
We will insist that these funds be used in accordance with a UN mandate.Rahaston määrärahat ovat rajalliset ja sen tukikelpoisuusedellytykset tiukat.
Its budget is limited and its eligibility criteria are tight.Tämän on käytävä selvästi ilmi, jotta kansalaisetkin tietävät, mihin määrärahat menevät.
The basis must be clearly visible so that our citizens know what money is going where.Vuoden 2000 määrärahat jaettiin uudelleen myöhemmille vuosille.
The allocation for 2000 was redistributed to later years.
