Примери коришћења Talousarvion на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EU: n talousarvion ylijäämät miljoonaa euroa.
EU budget surpluses in million EUR.Haluan puuttua tänään kahteen talousarvion kiistanalaiseen asiaan.
I want to address the two contentious items in the budgets today.Talousarvion vakauttaminen- moitteeton varainhoito.
Budgetary stabilisation- sound management.Miten suunnitella talousarvion small business?
How to plan budget for small business?Talousarvion ylijäämä oli 14 prosenttia vuonna 2000.
There was a budget surplus of 14% in 2000.
Људи такође преводе
Tätä sovelletaan myös rahoituksen, talousarvion ja verotuksen aloilla.
This also applies to the areas of finance, budgets and taxation.Kreikka: Talousarvion valvonnan vahvistaminen.
Greece: Strengthening of budgetary surveillance.Vuodeksi 2015 suunnitellut toimenpiteet on pantu täytäntöön pitkälti talousarvion mukaisesti.
Measures for 2015 have largely been implemented as budgeted.Se toteuttaa talousarvion ja hallinnoi ohjelmat.
It shall executethe budget and manage programmes.Lopuksi totean, että olen huomannut parlamentin pitävän talousarvion nollakasvua yhä tärkeämpänä.
Finally, I have noted the growing importance attached by Parliament to zero-based budgeting.Talousarvion avoimuus ja tilivelvollisuus puuttuvat.
Lack of budget transparency and accountability.Siksi olen nimennyt tämän talousarvion”veronmaksajien talousarvioksi”.
That is why I named this budget'the taxpayers' Talousarvion täytäntöönpano ja valvonta 36 artikla.
Implementation and control of the budget Article 36.Parlamentti hyväksyy talousarvion ja parlamentti valvoo toimeenpanoelintä.
Parliament enacts the budget and Parliament controls the executive.Talousarvion valvonta on hyvin puutteellista tällä alalla.
Budgetary control is very deficient in this area.Näin täyttäisimme sitä paitsi neuvoston toiveet, jotka koskevat pysyvän talousarvion laatimista.
In that way we would also fulfil the wishes of the Council which aims for permanent budgeting.Mikä on talousarvion kokonaistarkastelua koskeva tiedonanto?
What is the communication on the budget review?Hallintomäärärahojen siirtämistä koskevat säännöt olisi sovitettava talousarvion uuteen toimintoperusteiseen(ABB) rakenteeseen.
Rules on transfers of administrative appropriations should be adapted to the new Activity-Based Budgeting(ABB) structure.Rahaston talousarvion toteuttaminen vuosina 2005-2007.
Budgetary implementation of the Fund from 2005 to 2007.Vakauttamissopimukseen sisältyy vaatimus talousarvion tasapainosta, jossa otetaan huomioon suhdannevaihtelu.
The Stability Pact contains a requirement that budgets should balance over the economic cycle.Talousarvion menopuolesta ei ollut suurta erimielisyyttä.
There was no great difference of opinion on budgetary expenditure.Pitkällä aikavälillä se voi halvaannuttaa talousarvion ja uhkaa katkaista sosiaalisen yhteenkuuluvuuden etenemisen.
Over the long term, it could paralyse budgets and threatens to break down wider social cohesion.Talousarvion kokonaistarkastelu ja Eurooppa 2020‑strategian tavoitteet.
The Budget Review and the objectives of Europe 2020.Ensinnäkin, talousarvion tervehdyttämistä on jatkettava.
Firstly, there is the continuation of budgetary improvements.Talousarvion mukaiset määrärahat vuonna 2008 olivat 8 505 770 eur.
The budgeted appropriations in 2008 amounted to eUR 8 505 770.Varainhoitovuoden 2009 talousarvion toteuttamisesta syntyneen ylijäämän ottaminen talousarvioon. .
Budgeting of the surplus from Talousarvion toteutumisen kannalta vuosi 2007 oli poikkeuksellinen.
In terms of budgetary execution, 2007 was an exceptional year.Toimintoperusteisen talousarvion(ABB) asteittainen käyttöönotto, jolla varmistetaan seuraavaa.
The gradual introduction of activity-based budgeting(ABB) ensuring that.Talousarvion laatiminen ei ole pelkästään muutamien lukujen asettamista.
Budgeting is not just about coming up with a few figures.Useimmat talousarvion matkamuistot ovat erilaisiapienoisveistoksia.
The most budgetary souvenirs are variousFigurines.
