Примери коришћења Anomusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käyn läpi Trician anomusta.
I'm going over Tricia's appeal.Viisi anomusta, viisi tarjousta.
Five applications, five offers.Perhe ei suostu harkitsemaan anomusta.
The family has refused to consider the appeal.Ainuttakaan anomusta ei ole jätetty.
Nobody's filed a single paper yet.Se täytettiin kaksi päivää ennen Bravon anomusta.
It is dated two days for Bravo's request.Ainuttakaan anomusta ei ole jätetty.
And so far nobody's filed a single paper yet.Yksikään vanki ei ole jättänyt näin montaa anomusta.
I have never seen a convicted felon file so many appeals.Apurahoista.- Mistä? Viisi anomusta, viisi tarjousta.
Fellowships.- What? Five applications, five offers.Mitään tällaista anomusta ei ole tehty, eivätkä kustannukset ole ymmärtääkseni vielä selvillä.
No such application has been made and I understand that the costs are not yet known.Apurahoista.- Mistä? Viisi anomusta, viisi tarjousta.
Five applications, five offers.- What?- Fellowships.Lopuksi haluan ilmaista toiveeni siitä, että sen puolesta myös Slovakiakuuluu lähitulevaisuudessa niihin maihin, joihin ei voida kohdistaa poliittista kritiikkiä arvioitaessa sen anomusta Euroopan unionin jäsenyydestä.
I would finally like to express the hope that soon, Slovakia, too, will be included amongst those to whom,politically speaking, no criticism is due, when its the application for entry to the European Union is judged.Mutta todellisuudessa vain kuusi anomusta oli otettu käsittelyyn.
But in reality only six applications were being considered.Jäsen Hohlmeier on lähtenyt, mutta toivon jonkun kertovan hänelle, että en ole luopunut toivosta vakuuttaa hänet siitä, että Tunisian kansalaiset eivät vaadi turvapaikkaa kaikkialla Euroopan unionin alueella ja ettänäin ollen heillä ei ole kovin suurta syytä tehdä seuraavaa anomusta.
Mrs Hohlmeier has left, but I hope that someone will tell her that I have not given up hope of convincing her that Tunisian nationals are not En voi edes täyttää tätä anomusta- Dokumenttien Oskari ehdokkaaksi.
I can't even fill out this application for"Documentary Film Oscar.Kirsten Jensen, Blak, Sindal ja Iversen(PSE), kirjallisesti.-(DA)Euroopan parlamentin tanskalaiset sosiaalidemokraatit äänestävät Redingin mietinnön puolesta, mutta vastaan anomusta vakavan rajat ylittävän rikollisuuden rangaistusten yhdenmukaistamisesta.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal and Iversen(PSE) in writing.-(DA)The Danish social democrats in the European Parliament vote for Mrs Reding's report, but against the request for harmonization of the penalty framework for serious offences crossing borders.Sen määrittelemisen, mikä jäsenvaltio on toimivaltainen käsittelemään anomusta ja vastaamaan päätöksestä, pitäisi perustua turvapaikanhakijan esittämään toiveeseen asuinvaltiosta eikä saapumisvaltioon, joka on vaikea määritellä tällä rajattomaksi itseään kutsuvalla alueella.
The competence of a state to examine a file and the decision-making responsibility should be decided on the basis of the asylum seeker' s choice of country of residence rather than by the country of arrival, which is so difficult to decide in a Union that has supposedly abolished borders.Euroopan parlamentin tanskalaiset sosiaalidemokraatit äänestävät Redingin mietinnön puolesta, mutta vastaan anomusta vakavan rajat ylittävän rikollisuuden rangaistusten yhdenmukaistamisesta.
The Danish social democrats in the European Parliament vote for Mrs Reding's report, but against the request for harmonization of the penalty framework for serious offences crossing borders.Org nettisivun jaCatholic Encyclopedan mukaan terve Maria rukous on kiitosta, anomusta sekä avuksi huutamista Marialle, sisältäen ajatuksen että katolinen hurskaasti, kunnioittavasti ja anovasti turvautuu Marian esirukoukseen, että hän sovittaisi syntiset Jumalalle, että he saisivat siunauksen nykyisessä elämässä ja elämässä, jolla ei ole loppua.
Org website and the Catholic Encyclopedia,the Hail Mary prayer is about saying thanks to, petitioning to and asking Mary for help, which includes the idea that when Catholics rely on Mary's Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, te ette käsitellyt todellista kysymystä eliMaltan työväenpuolueen anomusta poistaa 1 684 kansalaista vaaliluettelosta Euroopan parlamentin vaaleissa siksi, että nämä kansalaiset asuvat tällä hetkellä Euroopan unionissa eivätkä työskentele Maltalla.
Mr President, Commissioner, you have not addressed the real question,namely the request from the Maltese Labour Party to strike 1 684 citizens off the electoral register for the European elections because they currently live in the European Union, and do not work in Malta.Anomus pidennyksestä torjuttu Salt Lakessa.
Request for extension denied by Salt Lake.Onko tämä anomus, vai onko valinta tehty jo?
Is this an application or has a choice already been made?Anomus poikkeusluvan saamiseksi lausunnon enimmäispituutta koskevaan sääntöön asiakokonaisuutta SOC/362 varten.
Request for derogation on the length of opinion SOC/362.Hänen anomuksensa on tänään käsitelty korkeimmassa oikeudessa.
Today his appeal has had a decision of the Supreme Court.Tämä anomus on hyväksytty!
This application's approved!Anomus pidennyksestä torjuttu Salt Lakessa. Stop.
Request for extension denied by Salt Lake, stop.Anomus siirrosta ja paskal- palveluksen päättymisestä.
Application to transfer and termination of service as paskal.Hänen anomuksensa on tänään käsitelty korkeimmassa oikeudessa.
Today his appeal has been settled by the Supreme Court.Ei. Anomus on hylätty.
No. Request denied.Voimme tehdä uuden anomuksen.
We can appeal again.Joko kyseessä on ihme, tai sitten väärensitte anomuksen hänen nimelleen.
Either it's a miracle… or you forged his application.
