Примери коришћења Ansiokas на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ansiokas ehdotus, seriffi.
Commendable notion, sheriff.Demetrius on ansiokas nuorukainen.
Demetrius is a worthy gentleman.Uranne on ollut pitkä ja ansiokas.
You have had a long… and a distinguished career.Billy oli ansiokas katupoika.
Billy was a very accomplished hustler.Ei moraalisesti pakollinen… on moraalisesti ansiokas, mutta.
When it is morally praiseworthy but not morally obligatory.Ja toinen on ansiokas maailmanmestari.
The other is a worthy world champion.Komission lääkkeitä koskeva toimintaohjelma on ansiokas mutta riittämätön.
The Commission' s action programme on pharmaceutical drugs is commendable but inadequate.Billy oli ansiokas katupoika. Miksi?
Billy was a very accomplished hustler. Why?Ordnance Survey on toiminut 215 vuoden ajan,sen historia on pitkä ja ansiokas.
Ordnance Survey has been in existence for 215 years andhas a long and distinguished record.Miksi? Billy oli ansiokas katupoika?
Billy was a very accomplished hustler. Why?Se on ansiokas lääke jolla hoidetaan skitsophreniaa.
It's a reliable drug used to treat schizophrenia.Jäsen Bourlangesin mietintö on ansiokas siksi, että se on suuri edistysaskel.
What makes the Bourlanges Report so creditable is that it represents a quantum leap in this area.Palkittava tuote voi olla mikä tahansa tuote, joka on muotoilultaan ja toimivuudeltaan erityisen ansiokas.
This category welcomes any product that is particularly commendable by design and functionality.On moraalisesti ansiokas, mutta ei moraalisesti pakollinen.
When it is morally praiseworthy but not morally obligatory.Olen valmis edistämään innokkaasti noita molempia näkökohtia, muttakaiken kaikkiaan tämä mietintö on erittäin ansiokas.
I am keen to encourage both of those aspects, butoverall this report is extremely worthwhile.Rohkeus on ansiokas hyve ja voittaa pelko haittaa omaa itseään.
Bravery is a praiseworthy virtue and overcomes the fear of harm to one's self.Arvoisa herra puheenjohtaja, herra Manuel Medinan ansiokas mietintö oli järkyttävää luettavaa.
Mr President, reading the excellent report by Mr Manuel Medina was a shocking experience.Tämä ansiokas aloite ei kuitenkaan kohdistu ainoastaan pedofiileihin, murhaajiin ja aseellisiin ryöstäjiin.
However, this laudable initiative does not just target paedophiles, murderers and armed robbers.Peter Boldt totesi lausunnon olevan erittäin ansiokas ja vähemmän radikaali kuin jotkut olivat väittäneet.
Mr Boldt argued that the opinion was highly commendable and less radical than some had inferred.Keskeisten arviointikriteerien valossa väitöskirja on kansainvälisestikin vertailtuna erityisen ansiokas.
In the light of key evaluation criteria, the dissertation is especially distinguished, even on an international level.Jäsen Morillonin ansiokas mietintö sattuu siis varsin hyvään aikaan.
General Morillon's creditable report therefore comes at a very good time.Vaikka Dumas'n perhe oli köyhä, heillä oli yhä isän ansiokas maine ja aristokraattisia suhteita.
Although poor, the family had their father's distinguished reputation and aristocratic rank to aid the children's advancement.Esittelijä Eurlingsin ansiokas lähestymistapa on esimerkki juuri tällaisesta suorapuheisuudesta.
It is precisely that praiseworthy attitude that our rapporteur, Mr Eurlings, exemplifies.Tämä ehdotus oli monilta ominaisuuksiltaan erittäin vahva ja ansiokas ja se kilpaili loppuun asti aivan kärjessä.
The entry had a number of very strong and laudable qualities and it was in close competition with the winner all the way until the end.Asetamme"olla ansiokas harjoittaja saavuttaa jatkuvan kehittämisen ja innovoinnin", kuten meidän motto.
We set"be a creditable practitioner to achieve the continuous development and innovation" as our motto.Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet,tänään käsiteltävä mietintö on kollegamme Poosin laatima älykäs ja ansiokas yritys uudistaa neuvostoa perustamissopimuksia muuttamatta.
Mr President, ladies andgentlemen, the report we are debating today is an intelligent and creditable attempt by Mr Poos to reform the Council without changing the Treaties.Ristedal solution. Se on ansiokas lääke jolla hoidetaan skitsophreniaa.
Ristedal solution. It's a well-trusted drug, used to treat schizophrenia.Sir, jos hän saisi edes yhden vilahduksen. hänen mahdollisesta tulevaisuudestaan hän valmistuu luokkansa parhaana. jahänestä tulee upseeri ansiokas palvelemaan sinun alaisuudessasi.
Sir, if she can just get one glimpse of her possible future, she will graduate at the top of her class andbecome an officer worthy of serving under your command.Buffetaut ehdotti, että tämä ansiokas lausunto lähetettäisiin komission jäsenelle Günther Oettingerille.
Mr Buffetaut proposed to send this valuable opinion to Commissioner Oettinger.Sir, jos hän saisi edes yhden vilahduksen… hänen mahdollisesta tulevaisuudestaan hän valmistuu luokkansa parhaana… jahänestä tulee upseeri ansiokas palvelemaan sinun alaisuudessasi.
Of serving under your command. Sir, if she can just get one glimpse… of her possible future, she will… andbecome an officer worthy graduate at the top of her class.
