Примери коришћења Ansioluetteloa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko sinulla ansioluetteloa?
Do you have a resume?Onko ansioluetteloa? Oikein vaikuttavaa.
Got a resume? very impressive.Sinulla on kaksi ansioluetteloa.
You got two résumés.Kymmenen ansioluetteloa pelkästään tänään.
Ten résumés just today.Miksi sinulla ei ole ansioluetteloa?
Why don't you have a résumé?Ansioluetteloa kannattaa pitää jatkuvasti ajan tasalla.
The CV should be kept constantly up to date.En pyytänyt ansioluetteloa.
Didn't ask for the resume.Ei ansioluetteloa, työhistoriaa käytännöllisesti katsoen ei mitään.
No resume, no work history what-so-ever in fact.En pyytänyt ansioluetteloa.
Didn't ask for the résumé.Kymmenen ansioluetteloa, jotka näytit minulle… Tiedän.
Because the last ten résumés you showed me… Yeah, I know, I know.Onko sinulla edes ansioluetteloa? No?
Do you even have a résumé? Well?Enpä ole aiemmin nähnyt kahden ihmisen jakavan samaa ansioluetteloa.
Well, gentlemen, I have never seen two people share a resume before.Minulla ei ole ansioluetteloa tai valokuvaa.
I don't have a résumé or a picture.Ylipätevä.- Onko sinulla ansioluetteloa?
You have a resume? overqualified?Hänellä ei ole ansioluetteloa eikä kouluhistoriaa?
He has no records, no history of school?Ylipätevä.- Onko sinulla ansioluetteloa?
Overqualified. you have a resume?Viivästys rumensi ansioluetteloa. Minä pahensin tilannetta.
The delay, he felt, looked bad on his record.Hänellä ei varmaan edes ole ansioluetteloa.
I don't even know if he has a resume.No, muutin vähän ansioluetteloa saadakseni sen työn.
Uh, yeah, well, I kind offudgedmy resume a little bit to get thatjob.Etkö ole koskaan kirjoittanut ansioluetteloa?
And you have never written a resume?Hänellä ei ollut ansioluetteloa lainkaan.
She didn't have any references at all.En voi ottaa sinua töihin ilman suosituksia ja ansioluetteloa.
I'm sorry, but I can't even consider you without references and a résumé.En tiedä kuinka monta ansioluetteloa minä kirjoitin.
Don't know how many resumes I wrote.Tällä hetkellä Eures-portaali sisältää yli 1 000 000 avointa työpaikkaa ja 600 000 ansioluetteloa.
Currently EURES portal hosts more than 1,000,000 job vacancies, and 600,000 CVs.Et edes katsonut ansioluetteloa.
You haven't even looked at my resume.Kuten edellä mainittiin, Europass-järjestelmän puitteissa oli maaliskuuhun 2013 mennessä laadittu yhteensä yli 27 miljoonaa ansioluetteloa.
As indicated, by March 2013 more than 27 million CVs had been produced since Europass's launch.Anteeksi, en tuonut ansioluetteloa.
Uh, I didn't bring a résumé, sorry.Ehkä jokin maailmassamme on muuttunut, kun Euroopan parlamentin jäsenillä ei ole oikeutta saada tietoonsa Euroopan unionin virkaan pyrkivän henkilön nimeä ja ansioluetteloa.
Perhaps something has changed in our world when Members of the European Parliament have no right to know the name and CV of a person who wishes to hold office in the European Union.Oikein vaikuttavaa. Onko ansioluetteloa?
Very impressive. Got a résumé?En tiedä kuinka monta ansioluetteloa minä kirjoitin.
Resumes I wrote Don't know how many.
