Примери коришћења Antaa teidän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi antaa teidän.
I Can't Let You.Aioin tulla tänne kahden panoksen kanssa ja antaa teidän valita.
I was gonna come in here with two bullets, give you a choice.En voi antaa teidän.
I can't allow you to.Hän antaa teidän levittää olutta.
He lets you come and run beer.Mikäli omatuntonne antaa teidän nukkua.
If your conscience lets you sleep.
Људи такође преводе
En voi antaa teidän löytää Grimaud'ta.
But I can't let you find him.Olette peloissanne, mutta jos hän antaa teidän elää, se muuttuu vihaksi.
Eventually that fear's gonna turn to anger. You're scared, but if he lets you live.En voi antaa teidän puhua tässä yhteydessä.
I cannot give you the floor at this point.Olette peloissanne, mutta jos hän antaa teidän elää, se muuttuu vihaksi.
You're scared, but if he lets you live, eventually, that fear's gonna turn to anger.Emme voi antaa teidän tanssia ilman partnereita.
I'm afraid we cannot permit you to dance without partners.Ennen kuin saamme vastauksen- emme voi antaa teidän poistua huoneesta.
Until we get this information I'm very much afraid we cannot permit you to leave this room.En voi antaa teidän todistaa.
I can't let you testify.Ei olisi pitänyt antaa teidän tehdä sitä.
I should not have let you do that.En voi antaa teidän tehdä sitä.
I can't let you do it.Oli virhe antaa teidän auttaa.
The mistake was letting you help.En voi antaa teidän sanoa niin!
I can't let you say that!Ei olisi pitänyt antaa teidän auttaa minua!
I never should have let you help me!En voi antaa teidän tehdä tätä. Ei.
No. No, I can't let you do this.Emme voi antaa teidän lähteä.
We can't let you leave.Emme voi antaa teidän vahingoittaa Nirrtiä.
We cannot allow you to harm Nirrti.Mutta ehkä hän antaa teidän auttaa hänet alkuun.
But he might allow you to contribute to the cause.En voi antaa teidän häiritä.
I cannot allow you to interfere.Tiedättehän, miehen joka antaa teidän asua täällä, syödä täällä ja.
En voi antaa teidän pettää itseänne.
I can't allow you to cheat yourself, Mr Kenarsie.En voi itseasiassa antaa teidän itsenne viedä salkkua holviin.
I cannot allow you into the vault.En voi antaa teidän lähteä.
I can't let you out.En voi antaa teidän lähteä.
And I can't let you leave.En voi antaa teidän auttaa.
I can't allow you to help.En voi antaa teidän katsoa.
I can't let you watch this.En voi antaa teidän lähteä.
I cannot allow you to leave.
