Sta znaci na Engleskom ARVELUTTAVAA - prevod na Енглеском

• dubious
• questionable

Примери коришћења Arveluttavaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tästä tulee arveluttavaa.
This is getting sketchy.

Se oli arveluttavaa. Tiedän.
I know. It was subtle.

Tuo on eettisesti arveluttavaa.
That is ethically questionable.

Se oli arveluttavaa. Tiedän.
It was subtle. I know.

Vain välinpitämättömyys on arveluttavaa.
Only indifference is suspect.

Mitä arveluttavaa juttuun liittyy?
What is questionable lawsuit relates to?

Miksi se on arveluttavaa?
Why would you say it was questionable?

Hieman arveluttavaa tavata tälläisessä paikassa, eikö?
A bit dodgy meeting in a place like this, isn't it?

Eikö opiskelija ole vähän arveluttavaa?
Isn't it making her a student a bit iffy?

Biologisesti arveluttavaa, mutta täysin laillista.
Biologically dubious but perfectly legal.

Ja minä olen ylikonstaapeli Moncho.- Arveluttavaa.
Oh, and it's"Sergeant" Moncho. Dubious.

Eikö sinusta ollut arveluttavaa hyväksyä sellaista matkaa?
Did you have any qualms over accepting that trip?

Arvasin, että täällä on jotain arveluttavaa tekeillä.
I knew there was something dubious going on here.

Yhtä arveluttavaa olivat äidinmaidonkorviketta valmistettu viime 30-40 vuotta.
Equally dubious were infant formula manufactured in the past 30-40 years.

Vesi on vähän arveluttavaa. Vesi on.
The water's a… water's a little iffy right now.

Joten hän tapasi tämän tytön netissä, Joka on arveluttavaa.
So he met this chick on the Internet, which is sketchy.

Anadrol(Oxydrol) on erityisen arveluttavaa, koska tarvitsemme korkea milligramma määrä per annos.
Anadrol(Oxydrol) is particularly dubious because we require such a high milligram amount per dosage.

Luulen että täällä on jotain arveluttavaa menossa.
I think there's something fishy going on around here.

Mielestäni on arveluttavaa, että oikeusjärjestykseen sisällytettäisiin erityinen oikeusjärjestys näin heikoin perustein.
I think it is dubious, on such vague bases, to have a special legal system within a legal system.

Olet korkeasta suvusta, mutta käytöksesi on arveluttavaa.
You are of a high descent, but your manner is questionable.

Olisi nimittäin erittäin arveluttavaa, jos yhteispäätösmenettelyn yksinkertaistaminen jättäisi lainsäädäntötyön pienelle erityisryhmälle, johon kuuluisi vain muutama Euroopan parlamentin jäsen.
It would be extremely questionable if the simplified codecision procedure restricted legislative work to a privileged club of only a few Members of the European Parliament.

Ette kai te ole siniverinen tai jotain muuta arveluttavaa?
You're not royalty or anything else dubious are you, Miss Marple?

On myös moraalisesti arveluttavaa, että parlamentissa istuvat poliitikot ohjaavat veronmaksajien rahaa niin liukkaasti omille järjestöilleen aikoina, joina jäsenvaltioiden julkisia menoja leikataan.
It is also morally questionable that politicians in this House so glibly appropriate taxpayers' money for their own organisations at a time when public spending in the Member States is being cut back.

Todellinen lopettaminen pieneläimet- hyvin arveluttavaa viihdettä.
Actual killing small animals- a very dubious entertainment.

Tämä sääntelemätön kilpailu ei pelkästään vaikuta tuhoisasti sosiaalisiin näkökohtiin, vaan se on lisäksi taloudellisesti arveluttavaa.
This unregulated competition not only has destructive social effects but also has questionable economic effects.

Jos mennessä, sinun täytyy etsiä ihana tuntuu arveluttavaa, älä hermostu!
If by the time, you need to look wonderful you feel dubious, do not panic!

Tämän valossa tällaisen yhdenmukaistamisen tuoma etu on vähintäänkin hyvin arveluttavaa.
In view of this fact, the point of this harmonisation is highly dubious, to say the least.

Niissä arvostellaan vain yksipuolisesti yhtä kansakuntaa, vaikka monien valtioiden toiminta on hyvin arveluttavaa aseellisiin konflikteihin sovellettavan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden perusteella.
They confine themselves to one-sided criticism of one single nation while the conduct of many countries is extremely dubious in the light of international humanitarian law applicable in armed conflicts.

Noihin aikoihin keskimoottorin käyttö oli arveluttavaa.
The satellite system's reliability had been questioned in the past.

Mutta se, että parlamentti aikoo painostaa komissiota kärsivien ihmisten hädällä on arveluttavaa.
But Parliament's intention to put pressure on the Commission to help people who are suffering is questionable.

Како се користи "arveluttavaa" у Фински реченици

Tosin ihosyöpäriskin takia hieman arveluttavaa puuhaa.

Voit valita, tarkastellaanko mahdollisesti arveluttavaa sisältöä.

Niin tai näin, arveluttavaa puuhaa tuommoinen.

Erityisen arveluttavaa jos etnisen taustan perusteella.

Eikä kaloreita eikä arveluttavaa kuten aspartaami.

Arveluttavaa eettisesti, mutta ymmärrettävää talouden kannalta.

Akkunasta avautui ankea alue arveluttavaa aavikkoa.

ERITTÄIN arveluttavaa touhua nyt tämä kyllä.

Niin arveluttavaa toimintaa ollut natossa viimeaikoina.

Eettisesti ehkä arveluttavaa eikä kovin ekologista.

Како се користи "dubious, questionable" у Енглески реченици

Complicated reasons, limited objectives, dubious results.

Saturday typically takes that dubious honor.

Avoid alcohol and other dubious means.

has questionable intentions unless proven otherwise.

Governor’s fiscal plan lobbyists questionable meetings.

Katy Perry recalls some questionable shoes.

Limited microbicidal activity; questionable “real-world” efficacy.

Mystery behind CMC Commissioner’s questionable transfer?

Reports security violations and questionable activities.

Three cheers for dubious product names.