Sta znaci na Engleskom ARVOKAS VÄLINE - prevod na Енглеском

• valuable tool
• valuable instrument
• precious tool
• precious instrument

Примери коришћења Arvokas väline на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on arvokas väline.
This is valuable equipment.

Virtuaaliliikkuvuus voi olla vammaisille nuorille arvokas väline.
Virtual mobility can be a valuable tool for young people with disabilities.

Automaatio on arvokas väline tietojen varmuuskopiot.
Automation is a valuable tool for data backups.

Matkustusta koskevien vaatimusten höllentäminen on joustava ja arvokas väline tätä varten.
Relaxation of travel requirements is a flexible and valuable tool for this.

Rauhanvälitys on arvokas väline konfliktien ehkäisyssä.
In conflict prevention, mediation is an invaluable tool.

Kertomuksessa todetaan, että tietojen säilyttäminen on arvokas väline lainvalvonnassa.
The report concluded that, on the one hand, data retention is a valuable tool for law enforcement purposes.

SWIFT on ollut arvokas väline tämän tavoitteen saavuttamisessa.
SWIFT has been a valuable tool in achieving this.

Lopullisen avun suhteen Stop-ohjelma on hyvin arvokas väline pedofilian torjumisessa.
In terms of final assistance, the STOP programme is a very valuable tool in combating paedophilia.

Näin arvokas väline ansaitsee siten riittävän oikeudellisen perustan.
An instrument as worthwhile as this deserves a solid legal basis, therefore.

Uudesta direktiivistä tulee uskoaksemme arvokas väline tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
This new directive is expected to be a valuable tool for achieving that goal.

Joukkueurheilussa seurojen lisensointijärjestelmät ovat kilpailujen integriteetin turvaamisen arvokas väline.
In team sports, club licensing systems offer a valuable tool to ensure the integrity of competitions.

Harja haltija on arvokas väline, jota pitäisi välttää.
The brush holder is a valuable tool that you should not avoid.

Joissakin vastauksissa(10%) tuodaan esiin parannuskohteita, vaikkakin niissä tunnustetaan, että tavoitteet ovat arvokas väline.
Some contributions(10%) indicate avenues for improvement while acknowledging that targets are a valuable instrument.

Tiedonanto tulee olemaan arvokas väline ohjelman väliarvioinnissa.
This communication will be a valuable instrument in the programme's mid-term assessment.

Neuvostossa käydyissä neuvotteluissa jäsenvaltiot harjoittivat uudenlaista monenvälistä vuoropuhelua, kaupankäyntiä ja kompromissiratkaisuja, mikä oli arvokas väline paikallisissa poliittisissa keskusteluissa.
In Council negotiations, Member States used a new style of multi-lateral dialogue, trade off and compromise which was a valuable tool in local political talks.

Jos joku tarjoaa niin arvokas väline ilmaiseksi, täytyy olla jotain sen takana.
If someone offers such a precious tool for free, there must be something behind it.

Näiden Hiustenkuivaaja pakettien auttaa elvyttämään arvokas väline ilman vaaraa vahingoittaa.
These conditioning packets will help revitalize your precious instrument without any risk of damage.

Se on komission mielestä arvokas väline ympäristöalan strategisten ja pilottitoimintojen toteuttamisessa.
It considers it a valuable instrument for carrying out strategic and pilot activities in the field of the environment.

Uudenmallinen rahoitussuunnitelma(46 kohta) näyttää olevan arvokas väline poliittisten päätösten tukemisessa.
The new format of the financial programming(Point 46) appears to be a valuable tool for supporting political decisions.

Yleistä osoitekirjaa on arvokas väline kaikille yrityksille, klubi, tai yhteisö, jossa jäsenet on lähetettävä sähköpostia toisiaan päivittäin.
A Global Address List is a valuable tool for any business, club, or community where members need to email each other on a daily basis.

Tässä yhteydessä tehtävä ennakkoarviointi on arvokas väline, jolla voidaan parantaa rakennetuen laatua.
In this context, the ex-ante evaluation exercise is a valuable instrument for improving the quality of structural assistance.

Yhteistuotanto on erittäin arvokas väline näiden tavoitteiden saavuttamiseksi, ja näin ollen tämä direktiivi on hyvin ajankohtainen ja tarpeellinen.
Cogeneration is a very valuable instrument in terms of fulfilling these objectives and therefore this directive was timely and necessary.

Tehokas rajavalvontajärjestelmä sekä kansallisella että Euroopan tasolla on kuitenkin arvokas väline rajat ylittävän rikollisuuden torjumisessa.
However, an effective border management system both at national and European level will provide a valuable tool for fighting cross-border crime.

Sisämarkkinoiden toteuttaminen on arvokas väline, jolla EU: n talous voidaan elvyttää, erityisesti työpaikkojen luomisen osalta.
The completion of the Single Market represents a valuable tool with which to relaunch the European economy, particularly as regards job creation.

Yhteydet unionin toimielimiin, etenkin neuvostoon(jäsenvaltioiden hallitusten ja pysyvien edustustojen kautta) ovat arvokas väline AK: n vaikutusvallan laajentamiseksi EU-politiikassa.
Their contacts with the European institutions, in particular with the Council(through the national governments and permanent representations) are a valuable instrument in the expansion of the COR's influence in EU politics.

Vaikka energiaverotus on mielestäni arvokas väline sisältönsä vuoksi, en ole samaa mieltä yksimielisyyssäännöstä.
Although I consider energy taxation to be a valuable instrument for reasons of content, I cannot share the view on the unanimity rule.

Rakennerahastojen- jotka ovat yksi taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden väline ja jotka edustavat suhteellisen vähäistä rahasummaa ottaen huomioon, että ne siirtävät noin 2-3% BKT: stä tavoitteen 1 alueille- osalta hieman huolestuttavaa on se, että ne ovat jättäneet käyttämättä 19% määrärahoistaan, sillä ne ovat varsin arvokas väline, jota pitäisi hyödyntää mahdollisimman täydellisesti.
In the case of the structural funds- which are the one instrument of economic and social cohesion, and which represent a relatively modest amount of money bearing in mind that they transfer between 2 and 3% of GNP to the Objective 1 regions- the fact that they have been underspent by 19% is some cause for concern, because they are a rather precious instrument that should be utilized to the full.

Swift-ohjelma on todellakin erittäin arvokas väline jäsenvaltioille, kun ne torjuvat terrorismia.
The SWIFT Programme is, indeed, a very valuable instrument for Member States in their fight against terrorism.

Ohjelmistot ovat arvokas väline, jonka on jatkossakin oltava kaikkien saatavilla, jotta meille on täysin mahdollista saavuttaa vuoteen 2010 mennessä Lissabonin tavoite, eli se, että Euroopan unionista kehittyy maailman kilpailukykyisin osaamisyhteiskunta.
Software is a precious tool that must continue to be accessible to all so that we have every chance of achieving the Lisbon objective by 2010, that is, for the European Union to become the most competitive knowledge-based economy in the world.

Oli tyytyväinen laajennettuun tulostauluun, joka on arvokas väline yhtenäismarkkinoiden mahdollisimman hyvän toimivuuden kannalta.
Welcomed the expanded Scoreboard which is a valuable tool to maximise the effectiveness of the Single Market;

Како се користи "arvokas väline" у Фински реченици

Tilanteissa joissa olisi olla arvokas väline vanhetessaan.

Valmennus on arvokas väline missä tahansa kontekstissa.

Suosittelijat ovat myös arvokas väline markkinoinnissa ja uusasiakas-hankinnassa.

Jos olet, tiedät, kuinka arvokas väline se on.

Ninja Clan Wars oli arvokas väline käsissä vallanpitäjien.

Aina joutuu miettimään, miten arvokas väline puhelin onkaan.

Naimisjssa se tapahtui minulle useampia arvokas väline vanhetessaan.

ohjain ACS Säädin on arvokas väline käyttäjille pienempiä yksiköitä.

Hyvin valmisteltu opintosuunnitelma on arvokas väline edetä oman opintopolun.

Mitä näet kuin pieni tulipalo voisi olla arvokas väline vanhetessaan.

Како се користи "valuable tool, precious tool, valuable instrument" у Енглески реченици

A very valuable tool for audit and compliance.

Asking for help is a precious tool that we all have.

Another valuable tool is the Wellness Wheel.

YILDIRIM Group is greatly aware of the precious tool that is human capital.

Personas are a very valuable instrument to plan your future product design.

Sewer inspection cameras have become a precious tool in plumbing works.

This item is a precious tool that has many uses.

ESOS: Valuable tool or paper pushing exercise?

The Most Valuable Tool in Your Toolbox.

Intuition is a precious tool worth putting to far greater use.