Sta znaci na Engleskom ARVON ALENEMINEN - prevod na Енглеском

• depreciation
• devaluation
• reduction of the value

Примери коришћења Arvon aleneminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Siinä on 96% arvon aleneminen siitä asti kun Federal Reserve perustettiin.
That is a 96% devaluation since the Federal Reserve came into existence.

Erityisesti Irlannissa, Espanjassa ja Alankomaissa rahan arvon aleneminen on merkittävästi nopeampaa.
Currency depreciation is significantly higher in Ireland, Spain and the Netherlands in particular.

Niinä hetkinä jolloin käy ilmi että raha on vain vaihdon väline, tapahtuu rahan arvon aleneminen.
At moments where it turns out that money is only a medium of exchange, a depreciation of money comes about.

Tämän indikaattorin osoittaman arvon aleneminen vähentää unihäiriöitä ja tiettyjä muita vaikutuksia.
A reduction of the value of this indicator will reduce sleep disturbance and some other specific effects.

Siirtymäjärjestely on mielestäni hyvä ajatus, koska sen avulla päästään eroon kaksinkertaisesta verotuksesta, ja samalla otetaan huomioon myös arvon aleneminen.
I think that the transition scheme is a good idea, as it gets rid of double taxation, while taking depreciation into consideration too.

Euron arvon aleneminen on itse asiassa ollut luultavasti tärkein euroalueen vientivetoisen elpymisen vuonna 1999 laukaissut tekijä.
Indeed the reduced value of the euro has probably been the most significant factor in triggering the export led recovery of the euro zone in 1999.

Jos palautettava tavara on huonontunut ja huonontuminen ei ole aiheutunut asian asianmukaisen käytön seurauksena, tulee Tilaajan hyvittää asian arvon aleneminen.
If the condition of the returnable product has degraded, and it is degraded because of its unpurposeful usage, the customer must compensate the decrease in value.

Arvon aleneminen on oltava vähintään 10 prosenttia osakkeen tapauksessa ja komission vahvistama määrä muiden rahoitusvälineiden lajien tapauksessa.
The fall in value shall be 10% or more in the case of a share and for other classes of financial instruments an amount to be specified by the Commission.

Taloudelliset vaikutukset: Monimutkaisten kansainvälisten tapausten lisääntyessä viivästykset ja kustannukset, varallisuuden arvon aleneminen mukaan lukien, lisääntyvät nykyisestä.
Economic effects: with increasing numbers of international complicated cases, time delays and costs, including reduction of the value of assets will become worse than at present.

Taloudellisen liberalismin Euroopassa politiikka on liiketoimintaa, vaikka dollarin arvon aleneminen, ympäristöperusteinen polkumyynti- sitä harjoittaa maa, joka ei ole ratifioinut Kioton pöytäkirjaa- ja yhteiskunnallisten oikeuksien epätasapaino todistavat, miten vaarallista on purkaa sokeasti pääomankaupan esteet muurien täyttämässä maailmassa.
For the Europe of economic liberalism, politics means business, even though the depreciation of the dollar, the environmental dumping practised by a country that has not ratified the Kyoto Protocol and the imbalance in social rights demonstrate the danger of blindly scrapping capital trade barriers in a world of walls.

Tätä lukuun ottamatta valtaosa euromaiden kansalaisista on kokenut yleisesti, että eurosta on ollut haittaa, kuten kuluttajatuotteiden hintojen kallistuminen ja säästöjen arvon aleneminen.
Other than that, the general experience of most people in euro countries has been of the currency's drawbacks, such as higher prices for consumer goods and a reduction in the value of their savings.

Hinnanalennuksen on oltava suhteessa yhtä suuri kuin kuluttajan vastaanottaman tavaran arvon aleneminen verrattuna tavaran arvoon siinä tapauksessa, että se olisi ollut sopimuksen mukainen.
The reduction of price shall be proportionate to the decrease in the value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity with the contract.

Tämä kompromissi on hyvin harkittu, merkittävä menestys, ja siinä otetaan käyttöön ammattipätevyyksien tunnustamista koskevat viiden eri tason vähimmäisnormit, samalla kun siinä estetään normien arvon aleneminen.
The compromise we now have is well thought-out and a significant success, introducing as it does minimum standards for vocational and professional qualifications at five different levels, while, at the same time, preventing any devaluation of standards.

Jotta estettäisiin sikareiden, savukkeiden ja savukkeiksi käärittävän tupakan sekä muun piippu- ja savuketupakan vähimmäisverokannan arvon aleneminen yhteisössä, direktiivissä säädetään myös verokannan korotusten ajoittamisesta.
In order to avoid a fall in the value of the Community minimum rates of duty on cigars, cigarillos and hand-rolling tobacco and other smoking tobacco, the Directive also establishes a schedule of increases.

Autojen arvon alenemisen osalta yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että Suomen verojärjestelmässä ei oteta huomioon käytetyn ajoneuvon arvon todellista alenemista, koska arvon aleneminen ei todellisuudessa ole lineaarista etenkään ensimmäisinä vuosina, jolloin se on huomattavasti voimakkaampaa kuin myöhemmin.
As to the depreciation of cars, the Court found that the Finnish system does not take account of the actual depreciation of used cars because that depreciation is not linear, especially in the first years when it is much more marked than subsequently.

Frontex toimittaa 80 prosenttia vuokralaivoista, lentokoneista, polttoaineesta, kaikesta muusta paitsi materiaalin arvon alenemisesta.
Frontex supplies 80% for charter ships, aircraft, fuel, everything except for material depreciation.

Miehen näkökulmasta, se on arvon alenemista. Luota minuun.
Trust me-- from a guy's perspective, that's depreciation.

Miehen näkökulmasta, se on arvon alenemista.
From a guy's perspective, that's depreciation.

Yhteissijoitusyritysten osuudenhaltijoiden ja osakkeenomistajien olisi saatava korvaus yhteissijoitusyrityksen arvon alenemisesta.
Unit holders and share holders in UCITS should receive compensation for the loss of value of the UCITS.

Muut varastointiolosuhteet johtavat haihtuminen kaliumjodidia ja arvon alenemista ehkäisevän suolaa.
Other storage conditions lead to the evaporation of potassium iodide and the loss of value of preventive salt.

Korkea käyttöaste mahdollistaa arvon alenemisen ja rahoituskulujen kattamisen korkeammalla tuotannon tasolla.
A high activity ratio by production unit makes it possible to cover depreciation and financial costs by a higher production level.

Tämä voi johtaa EU: n työvoiman arvon alenemiseen ja työllisyyttä koskevan lainsäädännön yhä suurempaan joustavuuteen.
This could lead to the devaluation of the EU labour force and even greater flexibility in terms of employment laws.

Toimiluvan voimassaoloa muutetaan sen mukaan, millaisia investointeja palveluntarjoaja pystyy tekemään, ja ottamalla huomioon irtaimen ja kiinteän omaisuuden arvon alenemista koskevat säännöt.
The duration of authorisations is finally adjusted according to the level of investments to be made by the service provider and the rules governing the depreciation of immovable or movable property;

Kuluttajan on maksettava tavaran arvon alenemisesta vain siltä osin kuin se ylittää normaalista käytöstä johtuvan arvon alenemisen..
The consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.

Pelkään, että kansallisten kiintiöiden korottaminen ja sakkojen poistaminen johtaa tulevina vuosina kiintiöiden arvon alenemiseen.
I am afraid that the increase in the national quota and the abolition of fines will lead to the devaluation of quotas in the years that follow.

Monissa tapauksissa voittomarginaaleilla ei ole mahdollista kattaa kustannuksia eikä pääoman arvon alenemista.
In a number of cases, profit margins frequently do not make it possible to cover costs and capital depreciation.

Kuluttaja ei ole vastuussa arvon alenemisesta, jos elinkeinonharjoittaja ei ole antanut kaikkia tietoja peruuttamisoikeudesta 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The consumer is not liable for diminished value where the trader has not provided all the information about the right to withdraw in accordance with Article 17 1.

Viennissä ei ole pystytty riittävästi hyödyntämään Turkin liiran arvon alenemista yli 50 prosentilla, sillä tuonnin osuus vientituotteissa on suuri ja luotonsaanti vaikeaa.
Exports were not sufficiently able to benefit from the depreciation of the lira by more than 50%, because of the high import content of exports and the credit squeeze.

Kuluttaja ei ole vastuussa arvon alenemisesta, jos elinkeinonharjoittaja ei ole antanut tietoja peruuttamisoikeudesta 9 artiklan b alakohdan mukaisesti.
He shall not be liable for diminished value where the trader has failed to provide notice of the withdrawal right in accordance with Article 9b.

Laitteiden arvon alenemisesta aiheutuneet kustannukset,- alustavassa talousarviossa mainitsemattomat kustannukset,- alv, paitsi jos tuensaaja voi todistaa, ettei se sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan voi hakea alv: n palau tusta.
Costs relating to the depreciation of equipment,- costs not provided for in the projected budget,- VAT, unless beneficiaries prove that they cannot recover it under the relevant national legislation.

Како се користи "arvon aleneminen" у Фински реченици

Asics auton arvon aleneminen autoliitto kengät auton arvon aleneminen autoliitto ale.

Seksi auton arvon aleneminen kilometrit deitti auton arvon aleneminen kilometrit Nokia.

Auton arvon aleneminen budgetspoet alennuskoodi kaava.

Auton arvon aleneminen kolarissa. 4x4.fi kokemuksia.

Auton arvon aleneminen alennuskoodi matkapojat kolarissa.

Auton linea alennuskoodi arvon aleneminen merkeittäin.

Auton arvon aleneminen laskuri. Äidinmaidonkorvike alennus.

Auton telia tarjouskoodi arvon aleneminen kilometrit.

Auton bookbeat alennus arvon aleneminen vuosittain.

Auton arvon aleneminen eläkekortin alennukset vuosittain.

Како се користи "devaluation, reduction of the value, depreciation" у Енглески реченици

Then there’s simply devaluation achieved by exposure.

Scandalous Bradford, his devaluation very typically.

Will Currency Devaluation Fix the Eurozone?

Fiji Devaluation and the SOE 'noise'.

Dollar devaluation benefits the financial elite.

dollar freed for devaluation by President Nixon?

But the devaluation is still quite bad.

Devaluation ALWAYS runs behind the power curve.

A collateral result of the school tax on seniors is a reduction of the value of our real estate.

Book Depreciation and maintain residual value.