Примери коришћења Heikentyminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voimien ja tarmon heikentyminen.
Loss of strength or energy.Makuaistin heikentyminen(dysgeusia) influenssa.
Impaired sense of taste(dysgeusia) influenza.Epänormaali olo, paranemisen heikentyminen.
Feeling abnormal, impaired healing.Kognitiivinen heikentyminen? Aivovaurio?
Brain damage.- Mild Cognitive Impairment?Hyvin yleinen: munuaisten toiminnan heikentyminen.
Very common: renal impairment.Terveydentilanne heikentyminen… Ette ole ollut kirkossa.
The decline in your health.Henkisen tason asteittainen heikentyminen.
Progressive deterioration of mental status.Munuaistoiminnan heikentyminen tai munuaisten vajaatoiminta.
Renal impairment or failure.Silmän linssien samentuma, kuulon heikentyminen.
Clouding of the eye lens, impaired hearing.Sukupuolisen halun heikentyminen, unettomuus Harvinaiset.
Libido decreased, insomnia Rare.Heikentyminen on luontotyypin fyysistä rappeutumista.
Deterioration is a physical degradation of a habitat.Kohtaukset, kuume, kuulon heikentyminen, impotenssi.
Seizures, Fever, Hearing loss, Impotence.Lännen heikentyminen on heidän ainoa etuoikeutensa.
Western decline is their sole prerogative.Silmään kohdistuvat haittavaikutukset: silmäripsien kasvun heikentyminen.
Effects in the eye: decreased growth of eyelashes.Hänen henkinen heikentyminen voi olla väistämätöntä.
His mental deterioration may be… unavoidable.Päänsärky, heitehuimaus, suun kuivuminen,keskittymiskyvyn heikentyminen.
Headache, dizziness, dry mouth,concentration impaired.Harkintakyvyn heikentyminen. Ehkä pientä tokkuraisuutta.
Slight impairment of judgement. Some wooziness, perhaps.Hyvin harvinainen Uneliaisuus, unettomuus,pyörtyminen, makuaistin heikentyminen.
Very rare Drowsiness, insomnia,fainting, reduced sense of taste.B12-vitamiinin imeytymisen heikentyminen ja maitohappoasidoosi.
Decrease of vitamin B12 absorption and lactic acidosis.Vitreomakulaarisen traktion aiheuttamia oireita ovat mm. näön vääristyminen tai heikentyminen.
VMT can cause symptoms such as distorted or decreased vision.(RO) Maaperän heikentyminen on ongelma, jota ei voida sivuuttaa.
Soil deterioration is a problem which cannot be ignored.Näköhäiriöt, kuivasilmäisyys, silmäkipu,näön heikentyminen, näön hämärtyminen.
Visual disorders, Dry eye, Eye pain,Visual impairment, Vision blurred.Maineen heikentyminen ja pienempi tuki EU: lta heikkojen suoritusten vuoksi.
Deteriorating reputation and diminished support in the EU as a result of non-performance.Tämän seurauksena- energian puute,ärtyisyys ja yleinen heikentyminen kehon.
As a result- lack Munuaisten toiminnan äkillinen heikentyminen potilailla, joilla on krooninen munuaissairaus.
Sudden worsening of kidney function in patients with chronic kidney problems.Sen välittömänä seurauksena on näiden maiden taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikentyminen.
This directly results in a deteriorating economic and social situation in these countries.Elastisuuden menetys ja veren virtauksen heikentyminen vaikuttavat eri tekijöihin.
A variety of factors affect the loss of elasticity and deterioration of blood flow.Julkisen talouden heikentyminen on pakottanut koulutus- ja tutkimusmäärärahojen leikkauksiin.
Deterioration of the public economy has necessitated cuts In funding for education and research.Merkittävä havainto on uimaveden laadun heikentyminen 15 vanhassa jäsenvaltiossa.
Remarkable is the decrease of the bathing water quality in the 15‘old' Member States.Armeijan roolin heikentyminen on myönteistä, mutta ainoastaan silloin, jos maalliset voimat pysyvät vallassa.
The reduced role of the army is positive, but only if secular forces remain in power.
