Примери коришћења Haitata на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei se voi haitata.
It can't hurt.Voisi haitata tuomitsemista, eikö vain?
Could hamper a conviction, couldn't it?Sen ei pitäisi haitata.
That shouldn't matter.Se voi haitata työtämme.
He might interfere with our work.Kysyminen ei voi haitata.
It couldn't hurt to ask.
Људи такође преводе
Voisivat"haitata kuntoutusta.
Could, quote, impede rehabilitation.Muttei sen pitäisi haitata.
But it shouldn't matter.Se saattaa haitata sinua.
She could hurt you.Saattaisi haitata muiden matriisien analyysitekniikoiden kehittämistä.
Could hinder progress in analytical techniques for other matrices.Miten se voisi haitata meitä.
How can that harm us.Tämä voi haitata toimijoiden ja kansalaisten etuja.
This could undermine interest on the part of stakeholders and the public.Sen ei pitäisi haitata.
And it's, like, it doesn't matter.Tämä voi haitata rajat ylittävää yhteistyötä.
This may hamper cross-border cooperation.Mikään ei voi haitata minua.
There's nothing that can bother me.Regorafenibi voi haitata vastasyntyneen kasvua ja kehitystä ks. kohta 5.3.
Regorafenib could harm infant growth and development see section 5.3.Jatkuva käyttö voi haitata tilisi.
Continuous use could hamper your account.Sen ei pitäisi haitata teitä, ellette piilottele jotain.
It shouldn't bother you if you're not hiding something.Toki teillä on tietoja, jotka voivat haitata minua.
Yeah, you have information that can harm me.STAYVEER saattaa haitata sikiön kehitystä.
STAYVEER may harm the development of the foetus.Tällaisissa tapauksissa yksinoikeudellinen kehitystyö voi haitata innovointia.
In such cases exclusive development may hamper innovation.Tracleer saattaa haitata sikiön kehitystä.
Tracleer may harm the development of the foetus.Luonnollisesti hallinnollisten muodollisuuksien ei pitäisi haitata tutkimusta.
Naturally, bureaucratic formalities should not hinder research.Puolustustanne voi haitata, jos ette kerro kaikkea.
It may harm your defence, if you do not mention when questioned.Mitkään säädetyt rajoitukset eivät kuitenkaan saa haitata maan kansalaisia.
Any restrictions imposed must not affect the country's citizens, however.Toisaalta ne saattavat haitata yhtenäismarkkinoiden toimivuutta.
However, they may affect the smooth operation of the single market.Geordin mukaan luotaimen säteily saattaa haitata yhteydenpitoa.
Geordi said the probe's radiation might interfere with communications.Hedelmät haitata voidaan viestittää esimiehen kyky uusi asiakas.
A fruit hamper can also be used to signal a manager's capability to the new client.Miten se voi haitata sinua?
How could that bother you?Tämä voi haitata useiden lajien elämää ja erityisesti pohjan hajottajien toimintaa järvissä.
This may harm several species and especially decomposers found in the benthic zone in lakes.Vauvan läsnäolo voi haitata operaatioita.
His presence may interfere with operations.
