Примери коришћења Horjuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä?- Horjuttaa asioita.
What?- Shake things up.Et saa antaa heidän horjuttaa sinua.
But you must not let them sway you.En aio horjuttaa sitä asemaa.
I shall not undermine that protection.Kun päätän toimia,mikään ei voi horjuttaa minua.
Once I decide to act,nothing can sway me.Se horjuttaa oikeuden uskottavuutta.
It undermines the court's credibility.
Људи такође преводе
Tiede ei saa koskaan horjuttaa Jumalan tahtoa.
Science should never subvert the will of God.Se horjuttaa uskoa itseen ja maailmaan.
It undermines your beliefs, in yourself and the world.Ei edes Katrina voi horjuttaa uskoa Jumalaan.
Not even Katrina could shake that faith of god.Sillä on kuolematon ote, mikä voima sitä voisi horjuttaa?
Its deathless hold- what force can shake it?Hän voi horjuttaa DEA: n juttua.
Could upset a case that the DEA's working on.Jos Daemon pysyy ainoana perijänä… se voi horjuttaa valtakuntaa.
It could destabilize the realm.Syrjintä horjuttaa näitä yhteisiä arvoja.
Discrimination undermines these shared values.Se on isomagneettinen johto. Voisit horjuttaa matriisiasi!
That conduit could destabilise your matrix. Careful!Voitte nyt horjuttaa toistenne itseluottamusta.
You may now undermine each other's confidence.Jumala sanoo, että pienten lasten ylistys voi horjuttaa Kuninkaita.
God says the praises of little children can shake kings.Sen pitäisi horjuttaa materiavirtaa- Komentaja?
It should destabilize the matter stream Commander?Oikean sanan toisto oikeassa paikassa voi horjuttaa taloutta.
The right word in the right broadcast repeated often enough can destabilise an economy.Sen pitäisi horjuttaa materiavirtaa- Komentaja?
Commander? It should destabilize the matter stream?Meidän on löydettävä jotain, mitä tahansa, joka voi horjuttaa hänen todistustaan.
We need to find something, anything, that can discredit her testimony.Tämä horjuttaa kaikkea sitä, minkä vuoksi siirryimme.
So this undermines everything we crossed over for.Ei edes suuri tuuli voi horjuttaa tosimestarin liekkiä.
Not even a big wind can shake a true master's flame.Jos henkemme riippuvat omista päätöksistämme.En anna hämärien tietojen horjuttaa minua.
When our lives depend on our decisions,I'm not letting suspicious information sway me.Tämä voisi horjuttaa vakavasti EU: n hyväksyttävyyttä.
This could seriously undermine the legitimacy of the EU.Jos voisimme tuhot oskillaattorin se voisi horjuttaa ydintä ja lamauttaa aseen.
If we can destroy that oscillator, it might destabilize the core and cripple the weapon.Sen pitäisi horjuttaa materiavirtaa- ja tukkia kanava valovuoden matkalta.
It should destabilise the matter stream and implode the conduit for a light year.EVE Online pelaajat voivat supistua pelaajille Dust mennä ja horjuttaa alueella.
The EVE Online players will have to contract players of Dust to go in and destabilize territory.Ei edes Katrina voi horjuttaa uskoa Jumalaan.
Of god, no way. Charles marsalis: Not even Katrina could shake that faith.Tämä voi horjuttaa Saudien monarkiaa, öljyn hintaa, koko maailman taloutta.
This could destabilize the saudi monarchy, Oil prices, entire economies around the world.Meillä oli mahtavaa yhdessä, muttaen voinut antaa sinun horjuttaa maailmantaloutta.
We had a wonderful time together butI simply couldn't let you destabilize the global economy.Tonnikalan katoaminen horjuttaa tuhatvuotista tasapainoa.
The disappearance of the tuna destabilises a millennial balance.
