Примери коришћења Järkyttää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi järkyttää heitä?
Why upset them?Clivea ei voi järkyttää.
Can't shock Clive.Voimme järkyttää maailmaa.
Could shock the world.Tiedän, että tämä järkyttää sinua.- Et.
I know this upsets you. No.Se järkyttää ihmisiä, Audrey.
That upsets people' Audrey.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
saattaa järkyttää
Tämä saattaa järkyttää heitä.
This might upset them.Jos se järkyttää sinua, puhu nyt.
If it upsets you, speak now.Tämä saattaa järkyttää teitä.
You may find this disturbing.Voisin järkyttää sinua, usko pois.
I could shock you, trust me.Mutta tiedätkö mikä järkyttää minua eniten?
But do you know what upsets me the most?Tämä järkyttää teitä varmasti.
I know how this must upset you.Tiedätkö mitään, mikä olisi voinut järkyttää häntä?
Are you aware of anything that could disturb her emotionally?Tämä järkyttää sinua?
This upsets you?Ja se voi myös yhdistää surumme kautta.Murhenäytelmä voi järkyttää meitä perin pohjin.
And it can also unite us in our shared grief.Tragedy can shake us at our core.Se voi järkyttää teitä.
It may shock you.Minua järkyttää tällainen rajojen häivyttäminen ja vehkeily, johon parlamentin kaksi suurinta ryhmää syyllistyy. Ne vastustavat toisiaan äänestäjien edessä, laativat erilaiset poliittiset julistukset ja väittävät olevansa kilpailijoita samalla, kun ne kuitenkin nimittävät puhemiehen yksimielisesti ja sulkevat tämän tai tuon vähemmistöryhmän ulkopuolelle siksi, että se ei jaa enemmistön kantaa.
I am appalled by the kind of blurring of boundaries and collusion that goes on between the two major powers in this Chamber, which oppose one another in front of the voters, which present different manifestos and which appear to Voisit järkyttää häntä!
You would upset him!Minua järkyttää yhä se, mitä ihmiset voivat tehdä toisilleen.
Still shocks me what people can do to each other.Se voi tosin järkyttää sinua.
But you might find it disturbing.Minua järkyttää sinun lapsellisuutesi!
I am appalled by your attitude!Saalistuskohtaukset voivat järkyttää herkkiä katsojia.
Predator attacks can shock sensitive viewers.Jos se järkyttää sinua noin, puhu rehtorille.
If you're that upset, talk to the principal.Älä anna yli-innokkaan sotilaan järkyttää uskoasi ihmisiin.
Don't let an overzealous warhawk shake your faith in people.En voi järkyttää häntä nyt. Kyllä.
But I can't upset her now. Yes.Olemme asiallisia ja sinua järkyttää henkilökohtainen hyökkäys.
And you're shocked by these personal attacks.Miksi järkyttää ihmisiä tuollaisella roskalla?
Why disturb people with that sort of filth?Saattaisi järkyttää lasta.
Might upset the child.Voisin järkyttää sinua monilla intiimeillä yksityiskohdilla.
I could shock you with the intimate details I'm privy to.Moni asia järkyttää minua.
I found lots of things disturbing.Mutta mikä järkyttää minua eniten, on että käytät pikkuveljeäsi verukkeena.
But what shocks me most is that you're using your little brother as a pretext.
