Sta znaci na Engleskom VOI HORJUTTAA - prevod na Енглеском

• can shake
• could destabilize
• can sway
• can undermine
• can discredit
• can distort

Примери коришћења Voi horjuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Ydinase voi horjuttaa koko aluetta.
Nuclear weapon could unbalance the whole region.

Kun päätän toimia, mikään ei voi horjuttaa minua.
Once I decide to act, nothing can sway me.

Ei edes Katrina voi horjuttaa uskoa Jumalaan.
Not even Katrina could shake that faith of god.

Isä ei ole Gossip Girlin kohderyhmää. Hän ei voi horjuttaa tarinaa.
And since my dad isn't exactly in the"Gossip Girl" demo, there's no way she can undermine this story.

Ei edes suuri tuuli voi horjuttaa tosimestarin liekkiä.
Not even a big wind can shake a true master's flame.

Kunhan tunnet minut paremmin, niin huomaat, kun päätän toimia, mikään ei voi horjuttaa minua.
And after you have known me a while, you will see. Once I decide to act, nothing can sway me.

Ei edes Katrina voi horjuttaa uskoa Jumalaan.
Of god, no way. Charles marsalis: Not even Katrina could shake that faith.

Viime aikoina olemme nähneet esimerkkejä siitä, miten yhteistyökyvyn puute voi horjuttaa jopa vakaita demokratioita.
We have recently seen examples of how a lack of cooperation can shake even the strongest democracies.

Tämä voi horjuttaa Saudien monarkiaa, öljyn hintaa, koko maailman taloutta.
This could destabilize the saudi monarchy, Oil prices, entire economies around the world.

Jos Daemon pysyy ainoana perijänä… se voi horjuttaa valtakuntaa.
It could destabilize the realm.

Jos jenkkien tahto voi horjuttaa tuollaista miestä- tarvitsemme kaikkia, jotka kykenevät kynnelle.
If the Yankee cause can sway a man like that then we need every man we can muster.

Jumala sanoo, että pienten lasten ylistys voi horjuttaa Kuninkaita.
God says the praises of little children can shake kings.

Ja nyt… Jos jenkkien tahto voi horjuttaa tuollaista miestä- tarvitsemme kaikkia, jotka kykenevät kynnelle.
If the Yankee cause can sway a man like that… then we need every man we can muster. And now.

Jos Daemon pysyy ainoana perijänä… se voi horjuttaa valtakuntaa.
It could destabilize the realm. If Daemon were to remain the uncontested heir.

Tämä ratkaisu oli virhe, joka voi horjuttaa luottamusta vakaussopimuksen välttämättömyyteen ja murentaa komission arvovaltaa.
That was a bad move and could undermine confidence in the need for the pact and the Commission's authority.

Jos Daemon pysyy ainoana perijänä… se voi horjuttaa valtakuntaa.
If Daemon were to remain the uncontested heir, it could destabilize the realm.

Pääsivu, Me kaikki toivomme, että toimiessamme meidän voi horjuttaa markkinoita ja on pystyttävä osoittamaan, että SShPD, erityisesti yksityishenkilöille, Se ei ole niin pelottava.
Main, What we all hope, that common efforts we will be able to shake the market and be able to show, that SShPD, especially for individuals, It's not so scary.

Oikean sanan toisto oikeassa paikassa voi horjuttaa taloutta.
The right word in the right broadcast repeated often enough can destabilise an economy.

Jos olet vainoharhainen man-in-the-middle-hyökkäys, joka voi horjuttaa jakamisasetuksiasi, Bitwarden tarjoaa myös mahdollisuuden sormenjälkien vertailua kautta tekstiviestejä tai päivystää.
If you are paranoid about a man-in-the-middle attack that can subvert your sharing, Bitwarden also offers the option of comparing fingerprints via text messages or on call.

Meidän on löydettävä jotain, mitä tahansa, joka voi horjuttaa hänen todistustaan.
We need to find something, anything, that can discredit her testimony.

Ottaen huomioon, että Zimbabwen tilanne voi horjuttaa koko alueen tasapainoa, neuvosto pitää erittäin myönteisenä eteläisen Afrikan kehitysyhteisön(SADC) taannoista ylimääräistä huippukokousta Dar es Salaamissa ja SADC: n aloitteellisuutta kriisin ratkaisemisessa.
With a view to the potentially destabilising impact of the situation in Zimbabwe on the whole region, the Council commends the recent extra-ordinary SADC summit in Dar es Salaam and the SADC initiative in resolving this crisis.

Jos ne valtaavat pääkaupungin,― Karibun sisällissota voi horjuttaa koko alueen vakautta.
The US Government say if the capital falls, the civil war in Karibu could destabilise the whole region.

Lisääntyvä eriarvoisuuden tunne voi horjuttaa demokraattisten instituutioiden perustaa.
The sense of growing inequality can undermine the legitimacy of democratic institutions.

Muista tarkistaa sokeripitoisuus paikallisesti hankittu mehut, ylimääräiset sokerit voi horjuttaa lääketieteellistä hyötyä.
Make sure to check the sugar content in locally acquired juices, as the additional sugars can discredit the medical advantages.

Viime vuosina tehtyjen investointien vähäisyys voi horjuttaa Slovakian pitkän aikavälin kasvunäkymiä.
The weak performance of investment in recent years may dent Slovakia's long-term growth prospects.

Videossa korostetaan sitä, että minkä tahansa elämänketjun osan häviäminen, vaikuttipa se miten vähäpätöiseltä tahansa, voi horjuttaa koko luonnon tasapainoa.
The clip aims to highlight how the loss of any link in the chain of life, however insignificant it may appear, can upset the whole balance of nature.

On tiedossa, että liian nopea siirtyminen avoimeen julkaisemiseen voi horjuttaa tieteellistä kustannusalaa ja sitä kautta tieteellistä tietojärjestelmää.
It is perceived that moving too fast towards open access may destabilise the scientific publishing sector and thus the scientific information system.

Liiketoiminnan siirron epäonnistuminen kilpailukykyisissä yrityksissä on erityisen tuhoisaa jo ennestään taantuvilla alueilla ja maaseudulla, jossa yksittäisen yrityksen menetys voi horjuttaa talouselämän rakennetta.
The failure to transfer competitive businesses is particularly damaging in regions that already suffer from economic decline or rural places where the disappearance of single companies may disrupt the economic tissue.

Samalla tavalla, jos Sahaja Yoga on rakennettu terveelle pohjalle, kukaan ei pysty tuhoamaan sitä, kukaan ei voi horjuttaa sitä; jokaisen teistä on oltava sellainen.
In the same way, if Sahaj Yoga is constructed on a very sound wall, nobody can destroy it, nobody can distort it. And every person has to do that.

Samanlainen vaikutus voi syntyä, jos merkittävä toimija nykyisillä markkinoilla tekee yhteistyötä paljon pienemmän yrityksen tai jopa mahdollisen kilpailijan kanssa, joka on juuri tuomassa markkinoille uuden tuotteen/teknologian, joka voi horjuttaa vakiintuneen toimijan asemaa.
A similar effect can occur if the major player in an existing market co-operates with a much smaller or even potential competitor who is just about to emerge with a new product or technology which may endanger the incumbent's position.

Како се користи "voi horjuttaa" у Фински реченици

Uskottavuuden voi horjuttaa toinen parempi asiantuntija.

Myös heikko perusturvallisuus voi horjuttaa itseluottamusta.

Millä keinoilla Kärpät voi horjuttaa Tapparaa?

Tapaus voi horjuttaa myös presidentin asemaa.

Stressi voi horjuttaa myös elimistön kemikaalitasapainoa.

Myös taloudellinen ahdinko voi horjuttaa parisuhdetta.

Kyvykkäämpi tulokas voi horjuttaa niidenkin asemaa.

Venäjän mukaan suunnitelma voi horjuttaa turvallisuustasapainoa maailmanlaajuisesti.

Mitkään faktat eivät voi horjuttaa valittua TVO-linjaa.

Tuollaisen laskelman uskottavuutta voi horjuttaa aika helposti.

Како се користи "could destabilize, can sway, can shake" у Енглески реченици

New ballistic missile submarine fleets could destabilize the nuclear order.

Plus, you can sway lolly prizes.

than you can shake a stick at!

That’s a struggle that could destabilize the entire country.

Your Yelp reviews can sway 90% of consumers!

RV’s can sway for many reasons.

Some economic commitments could destabilize your economy.

Never-before-seen genomes could destabilize a species as well as entire ecosystems.

For nothing can shake their hearts!

It fears civil war could destabilize the entire region.