Примери коришћења Huononeminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muistin huononeminen tai unohtelu.
Memory loss or forgetfulness.Ishakin fibroosi-indeksin huononeminen.
Ishak fibrosis score worsening.Veden laadun huononeminen sekä biodiversiteetin väheneminen.
Deterioration of water quality and biodiversity loss.Hyväksytään edellyttäen, että huononeminen johtuu vasospasmista.
Accepted, provided that the deterioration is due to vasospasm.Odota, että huononeminen ei ole välttämätöntä, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
Waiting for deterioration is not worth it, contact your doctor without delay.Muutokset pitoisuuksissa paraneminen,vakiintuminen tai huononeminen.
Change in concentrations improvement,stabilisation or deterioration.Heitehuimaus Muistin huononeminen Uneliaisuus Diplopia.
Ataxia Dizziness Memory impairment Somnolence Diplopia.Äänestäjät käsittävät pian, että tällainen palvelun huononeminen on Euroopan syytä.
Voters will soon realise that this deterioration in service is thanks to Europe.Mahdollinen huononeminen on syynä lääkäriin löytää syitä, muuttaa lääkkeen annosta tai hoito-ohjelmaa.
Any deterioration is a reason for the doctor to find the causes, change the dose or regimen of the drug.SV Arvoisa puhemies, Sahelin turvallisuustilanteen huononeminen on erittäin vakavaa.
SV Mr President, the deterioration in the security situation in Sahel is extremely serious.Afasia, muistin huononeminen, ataksia pyörtyminen, tasapainohäiriö, heikentynyt tunto, perifeerinen neuropatia.
Aphasia, Memory impairment, Ataxia, Syncope, Balance disorder, Sensory disorder, Neuropathy peripheral.Verkkokalvon laskimotromboosi, verkkokalvon laskimotukos, verkkokalvon valtimotukos,näön huononeminen.
Retinal vein thrombosis, retinal vein occlusion, retinal artery occlusion,visual impairment.Jos sinulla on haittavaikutuksia ei mainita yhteenvedossa tai huononeminen on otettava yhteyttä lääkäriin.
If you have any unwanted effects not mentioned in the summary, or deterioration should contact your doctor.Elinympäristöjen laadun huononeminen ja liikakalastus ovat heikentäneet joidenkin kalalajien kantoja myös Suomessa.
The deterioration of the quality of habitats and overfishing have caused some fish populations to decline in Finland as well.Letargia, parestesia, hypestesia, makuhäiriö, tarkkaavaisuushäiriö,muistin huononeminen, uneliaisuus.
Lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention,memory impairment, somnolence.RO Arvoisa puhemies, turvallisuustilanteen huononeminen Sahelin alueella ei ole enää alueellinen ongelma.
RO Mr President, the deterioration in the security situation in the Sahel region is no longer a regional problem.Heikentynyt tai poikkava ihon tuntoherkkyys,pistely, tarkkaavaisuushäiriö, muistin huononeminen, tasapainovaikeudet.
Decreased or abnormal skin sensibility, pins and needles,attention disturbance, loss of memory, problems with your balance.Oikeuksien ja vapauksien tilanteen nopea huononeminen Venäjällä täytyy tunnustaa, ja asiaa on ryhdyttävä korjaamaan heti.
The rapidly deteriorating situation surrounding rights and freedoms in Russia needs to be recognised and remedied now.Sääntöjä tarvitaan myös, jotta maantieliikenteen kuljettajille voidaan taata kunnolliset työolot jasiten estää liikenneturvallisuuden huononeminen.
Rules are also needed in order to guarantee suitable working conditions for drivers andthus prevent a decline in safety.Silmäreaktiot: huomattava sokeritasapainon muutos(paraneminen tai huononeminen) voi aiheuttaa näköhäiriöitä.
Eye reactions: A big change in your blood sugar control(getting better or worse) can disturb your vision.Maailmanlaajuisesti ekosysteemien huononeminen ja muutokset ilmastossa pahentavat edelleen köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.
At the global level, poverty and social exclusion are further exacerbated by ecosystem degradation and changes in the climate.Samoin on otettava käyttöön yleisesti hyväksytyt tekniset kestävyysvaatimukset, jotta voidaan välttää päästötasojen huononeminen ajan mittaan.
Generally accepted technical durability requirements should be introduced to avoid deterioration of emission performance over time.Todellinen tulos on kuitenkin uusien jäsenvaltioiden talouksien huononeminen seuraavan kahden tai kolmen vuoden aikana.
The real outcome, however, will be a worsening of the economies Muistin huononeminen, synkopee, heikkouden tunne, migreeni, hypoestesia, hyperestesia, parestesia, vapina, makuhäiriöt, painajaisunet, uneliaisuus.
Memory impairment, syncope, weakness, migraine, hypoaesthesia, hyperaesthesia, paraesthesia, tremor, taste disturbance, nightmares, somnolence.Markkinoille tulon jälkeen joissakin tapauksissa munuaistoiminnan huononeminen on johtanut munuaisten vajaatoimintaan vaatien tilapäisen tai jatkuvan dialyysin.
In some post-marketing cases, renal function deterioration has led to renal failure requiring temporary or permanent dialysis.Pyörtyminen, kouristus, letargia, parestesia, hypestesia, makuaistin puute, makuhäiriö,tarkaavaisuushäiriö, muistin huononeminen, uneliaisuus, unirytmin häiriö.
Syncope, convulsion, lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, ageusia, dysgeusia, disturbance in attention,memory impairment, somnolence, sleep phase rhythm disturbance.Euroopan johtavien avaruusalan yritysten aseman huononeminen heikkojen kaupallisten markkinoiden ja uusiin ohjelmiin tehtävien julkisten investointien puutteen vuoksi.
Decline of its leading space companies because of weak commercial markets and lack of public investment in new programmes.Tällä EU: n politiikalla on samat kammottavat seuraukset työntekijöille kuin muiden energiasektorien yksityistämisellä:hintojen nousu ja palvelujen laadun huononeminen.
This EU policy will have the same dreadful results for employees as the privatisation of other energy sectors:increased prices and a deterioration in the quality of services.Oikeuksien ja vapauksien tilanteen nopea huononeminen- kuten Venäjällä on tapahtunut kahden viime vuoden aikana- täytyy tunnustaa, ja asiaa on ryhdyttävä korjaamaan heti.
The rapidly deteriorating situation with rights and freedoms- as in case of Russia in the last two years- needs to be recognised and remedied now.Yleinen: Parkinsonin taudin oireiden paheneminen(esim. bradykinesia)*, vapina, on- ja off-ilmiöt, dystonia,psyykkiset häiriöt(esim. muistin huononeminen, dementia), uneliaisuus, huimaus*, päänsärky.
Common: Parkinsonism aggravated(e.g. bradykinesia)*, tremor, on and off phenomenon, dystonia,mental impairment(e.g. memory impairment, dementia), somnolence, dizziness*, headache.
