Примери коришћења Arvosanoista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huutosakissa, arvosanoista.
It was grades.Hyvistä arvosanoista. Mikä poikasi nimi oli?
Good grades. What was his name?Älkää puhuko arvosanoista.
Never talk about grades.Hyvistä arvosanoista. Mikä poikasi nimi oli?
What was his name? Good grades.Kuka välittää arvosanoista?
Who cares about grades'?Kokeista, arvosanoista, Annapoliksesta, isästäsi.
Mid-terms, grades, Annapolis, your father.Ei seksiä arvosanoista!
No sex for grades!Ei myöskään pitänyt stressata arvosanoista.
Another perk… no more stressing about grades.Ei ole kyse arvosanoista.
It's not about grades.Nämä piinaavat häntä tyttärensä arvosanoista.
They're hounding the woman about their daughter's grades.En välitä arvosanoista.
I don't care about your grades.Alla on yksityiskohtaisempi kuvaus standardeista ja yleisesti käytetyistä arvosanoista.
More detail on standards and commonly used grades is given below.Ei kukaan arvosanoista muutenkaan välitä.
It's no big al. Nobody cares about grades, anyway.En enää välitä arvosanoista.
I no longer care about grades.Kaikki ei ole arvosanoista kiinni, oppikaa vain.
Not everything's about the grade. Just learn.Se riippuu tietenkin arvosanoista.
Dependant on your grades, of course.Huolimatta arvosanoista, mitä ikinä teetkään elämälläsi ja urallasi- lääketieteellinen etiikka on olemassa ilman sinuakin.
All grades aside, whatever you choose to do with your life and career medical ethics will continue to exist without you.Kyse ei ole vain arvosanoista.
It's not… Simply an issue of grades.Vietin siellä neljä vuotta verkkareissa- tukka rasvassa välittäen vain arvosanoista.
I spent four years there in sweats, with greasy hair, caring only about grades.Kuka välittää arvosanoista? Olet kuolematon.
Who cares about grades? You're practically immortal.Meidän on pidettävä kiinni arvosanoista.
We gotta keep these grades up.Nyt emme keskustele arvosanoista vaan hänen käytöksestään.
We're not discussing his grades but his behavior for now.Mikä poikasi nimi oli?Hyvistä arvosanoista.
What was his name?Good grades.Yrittäjyydessä ei ole kyse arvosanoista, ja tässä kurssissa on kyse työstä jota teet rakennuksen ulkopuolella katsottuasi luennot, ei siitä kuinka monta luentoa katsot.
And entrepreneurship is not about your grades, and this class is about the work you do outside the building after you watch the lectures, not how much of the lectures you watch.Se riippuu tietenkin arvosanoista.
It depends on your grades, of course.Tiedot henkilön suorittamista tutkinnoista ja erikoistumiskoulutuksista sekä kaikista opintosuorituksista ja niiden arvosanoista.
Data on the degrees and professional specialisation programmes completed by the student, as well as on all study attainments and their grades.Mutta kyse on muustakin kuin arvosanoista, Cady.
But it's about more than just grades, Cady.Aivan yhtä iloinen kuin olisin todellisista arvosanoista.
I couldn't be happier than if they were based on real grades.Me emme Opiskelija ehkä, muttakyse ei ollut arvosanoista.
We think otherwise. it may have been a student, butthis is not about grades.Perheeni on korealainen, joten emme puhu tunteista vaan arvosanoista.
And since my family's korean, We don't discuss feelings, just grade point averages.
