Sta znaci na Engleskom ASIAN KÄSITTELYÄ - prevod na Енглеском

• proceedings
• dossier
• examination of this issue
• case
• referral

Примери коришћења Asian käsittelyä на Финском и њихови преводи на Енглески

EN En viivästytä asian käsittelyä.
I will not delay the proceedings.

Asian käsittelyä jatketaan komitean tulevalla toimikaudella.
This examination will continue during the Committee's next term of office.

Jos näin on, komissio yleensä jatkaa asian käsittelyä.
If they do, the Commission will normally pursue the case.

Asian käsittelyä on jatkettava tulevien puheenjohtajakausien aikana.
Discussion of this subject will have to continue under coming presidencies.

Asiat, joissa yhteistyö on parantanut asian käsittelyä.
Cases where cooperation has improved case handling.

Tämän asian käsittelyä jatketaan neuvoston istunnossa 2. joulukuuta.
The discussions on this question will continue at the Council meeting on 2 December 2008.

Joko hän on helvetin äkeä, tai pakenee asian käsittelyä.- Se on helppoa.
He's either moody as hell or flying off the handle at something.

Säännön mukaan määritetään, minkä tuomioistuimen olisi jatkettava aviovarallisuussuhteita koskevan asian käsittelyä.
That rule will then determine which court should proceed to deal with the matrimonial property regime case.

Neuvosto hyväksyi marraskuussa 2010 asian käsittelyä koskevat suuntaviivat.
In November 2010, the Council endorsed guidelines for work on the dossier.

Neuvosto pyysi valmisteluelimiään jatkamaan tämän asian käsittelyä.
The Council invited its preparatory bodies to pursue discussion of the issue.

Tällä tavoin voit saumattomasti jatkaa asian käsittelyä rasittamatta potilaan hoitokustannuksia.
This way, you can seamlessly continue the proceedings without burdening the patient's medical costs.

Se antoi pysyvien edustajien komitealle tehtäväksi jatkaa asian käsittelyä.
It instructed the Permanent Representatives Committee to continue its proceedings.

Tällaisessa tapauksessa tuomioistuin voi lykätä asian käsittelyä tietyn ajan tarpeen korjata vastaajalle.
In such a case, the court may adjourn the proceedings for a specified period of time necessary to correct the defendant.

Asian käsittelyä koskeva menettely alkoi 15. marraskuuta 2007, jolloin hyväksyttiin CHMP: n myyntiluvan haltijoille laatima kysymysluettelo.
The Referral procedure was initiated on 15 November 2007 with the adoption of a CHMP List of Questions to be addressed by the MAHs.

Tässä tilanteessa Hof van Beroep te Antwerpen päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen.
Under those circumstances the Hof van Beroep te Antwerpen decided to stay proceedings and.

Näin ollen neuvosto päätti jatkaa asian käsittelyä seuraavassa istunnossaan, jotta asetuksesta voitaisiin päättää.
The Council, therefore, agreed to take up its work again on this dossier at its next session with a view to reaching a decision on this regulation.

Päätöslauselmaesityksessä ei tunnusteta yhteistyön tarvetta vaan siinä ajetaan lähinnä asian käsittelyä yhdenmukaisella tavalla.
This motion fails to recognise the need for cooperation rather than harmonisation on this issue.

Neuvosto pyysi valmistelevia elimiään jatkamaan asian käsittelyä, jotta siitä voitaisiin päästä yhteisymmärrykseen mahdollisimman pian.
The Council invited its preparatory bodies to continue the proceedings with a view to reaching agreement as soon as possible.

Neuvosto pani merkille ensimmäiset alustavat huomautukset ja pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan asian käsittelyä.
The Council took note of the first preliminary comments and asked the Permanent Representatives Committee to continue the examination of this issue.

Muiden tuomioistuinten olisi lykättävä asian käsittelyä tai jätettävä se tutkimatta muutamia yleissopimuksessa määriteltyjä tilanteita lukuun ottamatta.
Any other court should suspend or dismiss proceedings except in a number of limited situations defined in the Convention.

Ylempi maaoikeus ilmoitti, että se siirtää asia yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi 177 artiklaa soveltamalla ja lykkäsi asian käsittelyä.
The Court announced that it was referring the matter to the European Court of Justiceunder Article 177 of the Treaty and stayed the proceedings.

Tämän vuoksi Oberster Gerichtshof päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksen.
It is against that background that the Oberster Gerichtshof decided to stay proceedings and refer a question to the Court for a preliminary ruling.

Ministerit keskustelivat lounaallaan myös kysymyksistä, joita Espanjan laatima muistio aluepolitiikasta ja laajentumisesta herätti ja sopivat, että asian käsittelyä jatketaan.
Over lunch, Ministers also discussed the questions raised by the Spanish Memorandum on Regional Policy and Enlargement and agreed to continue the examination of this issue in due course.

Tässä tilanteessa Vestre Landsret on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
The Vestre Landsret therefore decided to stay proceedings and to refer a number of questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.

Tietoilmoituksen lähettäminen myös helpottaisi kaikkien tutkintaprosessiin osallistuvien virastojen välistä yhteistyötä ja koordinointia ja edistäisi lähentymistä, vaikka asian käsittelyä ei siirrettäisikään komissiolle.
The circulation of such an information notice would also facilitate cooperation and coordination between all the agencies involved in the review process and foster convergence, even if a referral to the Commission does not take place.

Näin ollen Tribunalul Dâmboviţa päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset.
In those circumstances, the Tribunalul Dâmboviţa decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling.

Jos asiaa ei saateta yhteisön immateriaalioikeustuomioistuimen käsiteltäväksi kyseisessä määräajassa, asian käsittelyä jatketaan kansallisessa tuomioistuimessa.
If such proceedings are not brought within the prescribed period, the proceedings before the national court shall continue.

Sen jälkeen neuvosto jatkoi asian käsittelyä ja on tehnyt ehdotuksen, joka sisältää synteettisen alkoholin, ja meiltä on pyydetty toista mietintöä.
Afterwards the Council continued its deliberations and has reached an advance agreement to include synthetic alcohol and has asked us for a second report.

Lidl Belgium teki asiasta Revision-muutoksenhaun Bundesfinanzhofiin, joka päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen.
An appeal having been brought before it by Lidl Belgium, the Bundesfinanzhof(Federal Finance Court) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling.

Komissio voi pyytää minkä tahansa asian käsittelyä yhdenmukaisuusmekanismissa tämän asetuksen asianmukaisen ja yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi.
In order to ensure correct and consistent application of this Regulation, the Commission may request that any matter shall be dealt with in the consistency mechanism.

Како се користи "asian käsittelyä" у Фински реченици

Kaupunginhallitus päätti jatkaa asian käsittelyä Kaupunginhallitus Kaupunginjohtajan esitys Asian käsittelyä jatketaan.

Asian käsittelyä sekoitti kokous­jär­jes­tel­mässä ilmenneet ongelmat.

Nimistötoimikunta jatkaa asian käsittelyä myöhemmin syksyllä.

Asian käsittelyä jatketaan ylimääräisessä kokouksessa 20.6.

Jos osoittautuu tarpeelliseksi, asian käsittelyä jatketaan.

Komitea jatkaa asian käsittelyä torstaina 23.1.

Hallitus jatkaa asian käsittelyä seuraavassa kokouksessa.

Asian käsittelyä päätettiin jatkaa äänin 42-9.

Asian käsittelyä jatketaan vuoden 2013 puolella.

Asian käsittelyä varten kirjaa tapahtuma esim.

Како се користи "examination of this issue, dossier, proceedings" у Енглески реченици

I had a conversation with someone today about this topic, and he said they'll be releasing a better examination of this issue in the next few weeks.

Currently, our dossier documents are being authenticated.

Dossier Tchernobyl 11 ans après (12 pages).

Submit your inquiry dossier via REACH-IT.

Proceedings North American Crane Workshop 9:145-149.

Upon close examination of this issue one can see that it has an accurate depiction of the Lunar Rover, sitting on the Lunar surface.

The Future Internet Assembly Proceedings 2011.

Domain Dossier will continue with example.com.

Don't miss another District Dossier post.

In my view, a rational examination of this issue would pose two questions: 1) Do Israeli human rights violations warrant an economic boycott?