Примери коришћења Asteista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyse on asteista.
It's a matter of degrees.Asteista, kestääkö se sen?
Centigrade- can it take it?Neste on 45 asteista.
That liquid is 50 below.Näyttäisi siltä, että keskustelemme ainoastaan luvuista,prosenteista tai asteista.
It seems that we are discussing here only numbers,percentage or ratios.Vesi on jotain 10 asteista täällä.
That water's, like, 50 degrees in there.Oluen aromit pääsevät täydellisesti oikeuksiinsa, kun se on noin 10-12-asteista.
The aromas of the beer are at their best when it's about 10-12 degrees celcius.Daklinza-annosta ei tarvitse muuttaa minkä tahansa asteista munuaisten vajaatoimintaa sairastavalle potilaalle ks. kohta 5.2.
No dose adjustment of Daklinza is required for patients with any degree of renal impairment see section 5.2.Tässä on kyse asteista.
It's all about degrees.Sitä esiintyy todennäköisimmin vaikea- asteista sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla eli potilailla, jotka käyttävät suuriannoksisia loop- diureetteja, tai joilla on hyponatremia tai munuaisten toiminnanvajaus.
This is most likely to occur in those patients with more severe degrees of heart failure, as reflected by the use of high doses of loop diuretics, hyponatremia or functional renal impairment.Magma on 3 000 asteista.
The magma's 3,000 degrees.Lisäämällä määrä lihasmassaa soluja,et varmasti kokea upouusi asteista kestävyys.
By boosting the number of muscle mass cells,you will certainly experience brand-new degrees of stamina.Lopulta Capsimax-aine vahvistettiin luoda” ammatillinen huomattavan asteista rasvanpolttoa tehostamalla lämmöntuotanto” Nälkä Journal, 2012.
Ultimately, Capsimax-Powder was confirmed to create“professional substantial degrees of fat burning by enhancing thermogenesis” Hunger Journal, 2012.Mutta aurinkoplasmahan on jotain 10000 asteista.
But solar plasma is, like, 10,000 degrees hot.Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien aikuispotilaiden tai minkään asteista maksan vajaatoimintaa sairastavien lapsipotilaiden hoidosta ei ole kliinisiä kokemuksia.
There is no clinical experience in adults with severe hepatic insufficiency or in paediatric patients with any degree of hepatic insufficiency.En helvetissä, on 60 asteista.
Hell, no! It's 150 degrees!Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien aikuispotilaiden ja minkään asteista maksan vajaatoimintaa sairastavien lapsipotilaiden hoidosta ei ole kliinisiä kokemuksia.
There is no clinical experience in adult patients with severe hepatic impairment and in paediatric patients with any degree of hepatic impairment.Tämä on yli4, 000 asteista.
It's over 4,000 degrees in there.Uusintahoito, annostus kerran viikossa, yhteensä neljä annosta Monikeskustutkimuksessa, jossa oli vain yksi hoitohaara, 58: lle uusiutunutta tai solunsalpaajaresistenttiä,matala- asteista tai follikulaarista non- Hodgkin- B- solulymfoomaa sairastavalle potilaalle, jotka olivat saaneet objektiivisen kliinisen hoitovasteen ensimmäiselle MabThera- hoitojaksolle, annettiin uudelleen 375 mg/ m2 MabTheraa laskimonsisäisenä infuusiona kerran viikossa yhteensä neljä annosta.
Re-treatment, weekly for 4 doses In a multi-centre, single-arm study, 58 patients with relapsed orchemoresistant low grade or follicular B cell NHL, who had achieved an objective clinical response to a prior course of MabThera, were re- treated with 375 mg/ m2 of MabThera as intravenous infusion weekly for four doses.Rauhallisesti, Cisco! Vesi on 7 asteista.
That water's 45 degrees. Easy, Cisco!Hoito kerran viikossa, yhteensä kahdeksan annosta Monikeskustutkimuksessa, jossa oli vain yksi hoitohaara, 37: lle uusiutunutta tai solunsalpaajaresistenttiä,matala- asteista tai follikulaarista non- Hodgkin- B- solulymfoomaa sairastavalle potilaalle annettiin 375 mg/ m2 MabTheraa laskimonsisäisenä infuusiona kerran viikossa yhteensä kahdeksan annosta.
Initial treatment, weekly for 8 doses In a multi-centre, single-arm study, 37 patients with relapsed orchemoresistant, low grade or follicular B cell NHL received 375 mg/ m2 of MabThera as intravenous infusion weekly for eight doses.Rauhallisesti, Cisco! Vesi on 7 asteista.
Easy, Cisco! That water's 45 degrees.Vaikka Euro-ISDN: n käytön esteet jäsenvaltioissa onkin suurelta osin poistettu, eri asteista kehittämisen varaa löytyy vielä tietyissä kysymyksissä.
Whilst the obstacles to the deployment of Euro-ISDN in Member States have been largely overcome, there are still some issues to be resolved to varying degree.Terrorismi-ilmiöön sisältyy poliittisia perusteita, jotka edellyttävät tiettyjen tavoitteiden saavuttamista jamyös tietyn asteista valtaa.
Terrorism is a phenomenon that contains a political rationale requiring the achievement of certain aims andalso requires a degree of power.Parlamentin jäseninä meillä on velvollisuus edistää kulttuurisen monimuotoisuuden ja ihmisarvon kunnioittamista,mutta eri asteista muukalaisvihaa ja rasismia esiintyy valitettavasti kaikissa jäsenvaltioissa.
As MEPs we have a responsibility to promote respect for cultural diversity and human dignity but xenophobia and racism is present, regrettably,to varying degrees in all our Member States.Nykyisen kuluttajansuojalainsäädännön, kuten harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin16 vähimmäislausekkeet pahentavat ongelmaa, sillä niissä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus asettaa poikkeavia vaatimuksia jatarjota eri asteista ja tyyppistä suojaa.
The minimum clauses in existing consumer protection legislation, such as the misleading advertising directive16 perpetuate this problem by allowing Member States to add divergent requirements andprovide differing degrees and types of protection.Pubit, joissa se on tarjolla, tarjoavat tavallisesti kantavierreproseniltaan erityisen vahvaa kaksitoista asteista olutta, mikä on hieman karvas mutta maukas.
The pubs that offer it usually serve the particularly strong twelve degree brew, which is slightly bitter and tasty.On helpompaa selvitä tässä junassa,- jos on jonkin asteista hulluutta.
If they have some level of insanity. I believe it is easier for someone to survive on this train.Esimerkiksi kun testosteroni astetta kehossa yksilön kasvusta johtuu steroidien käyttöä, asteista estrogeenin ja progesteronin myös parantaa.
For example, when the testosterone On helpompaa selvitä tässä junassa,- jos on jonkin asteista hulluutta.
I believe it is easier for someone to survive on this train… if they have some level of insanity.Tekstissä tarkennetaan myös, että voimavarojen omistajan ja verkonhaltijan välillä olisi harjoitettava jonkin asteista koordinointia omistajan pääomasta saaman tuoton suojaamiseksi.
The text also clarifies that a degree of co-ordination between the owner of the assets and the system operator should exist to safeguard a return on the assets for the owner.
