Sta znaci na Engleskom ASTEITTAINEN LISÄÄMINEN - prevod na Енглеском

• gradual increase

Примери коришћења Asteittainen lisääminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Annoksen asteittainen lisääminen ja ylläpito.
Dosage escalation and maintenance.

Ihanteellinen vaihtoehto olisi aloittaa lämmittely, sitten käveleminen, asteittainen lisääminen ja hidas ajaminen.
The ideal option would be to start with a warm-up, then with walking, gradually increasing the pace and moving to a slow run.

Suositeltu annoksen asteittainen lisääminen ja ylläpitoannos selostetaan taulukossa 1.
Recommended escalation and maintenance doses are given in Table 1.

Joillakin potilailla deferiproni- annoksen pienentäminen voi olla hyödyllistä, ja sen jälkeen sen asteittainen lisääminen takaisin alkuperäiseen annokseen.
In some patients it may be beneficial to reduce the dose of deferiprone and then scale it back up to the former dose.

Annoksen asteittainen lisääminen voi vähentää gastrointestinaalisia haittavaikutuksia.
A slow increase of dose may improve gastrointestinal tolerability.

Aikuiset- suositeltu annoksen asteittainen lisääminen ja ylläpitohoito.
Adults- recommended dosage escalation and maintenance regimen.

On asteittainen lisääminen koko rakkularauhasten ja eturauhanen, niiden toiminta alkaa.
A gradual increase in the size of the seminal vesicles and prostate, of the operation begins.

Yksi kohdista, joista parlamentti ja neuvosto ovat sopineet, on Frontexin talousarvion asteittainen lisääminen- itse asiassa se on kaksinkertaistettu.
One of the points on which Parliament and the Council are agreed is to substantially increase the Frontex agency's budget- in fact this has been doubled.

Resurssien asteittainen lisääminen johti vuonna 2002 toisen kartelliyksikön perustamiseen.
In 2002, this gradual increase in resources culminated in the creation of a second cartel unit.

Uusiutuvien energioiden rajakustannukset ovat usein matalat verrattuna perinteisiin energialähteisiin, minkä vuoksi uusiutuvien energialähteiden osuuden asteittainen lisääminen sähkön tukkumarkkinoilla alentaa sähkön tukkuhintoja33.
Marginal costs of renewable energies are often low compared to conventional energy sources, and therefore a gradual increase in renewable energies in the wholesale electricity market will reduce the wholesale market prices of electricity33.

Ylikuormitustestiin kuuluu vaakasuoran työnnön asteittainen lisääminen 5%: n lisäyksin alkuperäisestä energiantarpeesta enintään 20%: iin lisättyä energiaa ks. kuva 4 c.
The overload test involves the gradual increase of the horizontal load by increments of 5% of the initial energy requirement up to a maximum of 20% of energy added see figure 4c.

Yhteistyön asteittainen lisääminen ECDC: n ja tiettyjen kolmansien maiden ja erityisesti Euroopan naapuruuspolitiikan alaan kuuluvien maiden kanssa auttaisi sekin torjumaan pandemiaa.
A gradual increase of cooperation between ECDC and certain third countries, in particular those falling under the European Neighbourhood Policy, would also help in fighting the pandemic.

Voisimme toteuttaa kolme toimenpidettä: ylimääräisen tuotantomaksun pienentäminen, kiintiöiden asteittainen lisääminen ja vajaaksi jääneiden tuotantokiintiöiden jakaminen vuosittain niille tuottajille, jotka ovat täyttäneet tai jopa ylittäneet tuotantokiintiönsä.
We could take three measures: reduce the superlevy, gradually increase the quotas and settlement, every year, of what has not reached full milking capacity among the farmers that have milked to full capacity and have even exceeded capacity.

Rahoituksen asteittainen lisääminen parantaisi investointien tuottoa, koska silloin olisi mahdollista optimoida tulevaisuuden suurten satelliittien teollisen kehittämisen kustannukset ja saada tarvittavaa lyhyen aikavälin joustoa uusia pieniä toimia ja satelliitteja varten.
A progressive increase in funding would yield a high return on investment by optimising the industrial development costs of future large-scale satellites, while providing the required short-term flexibility for new small missions and satellites.

Tämän lisäksi on vielä Europolin toimeksiannon ja valtuuksien asteittaiseen lisäämiseen liittyvä ongelma.
Then there is the problem of the gradual increase in the mandate and powers of Europol.

EU: n kauppaa tukevan avun strategiassa sitoudutaan lisäämään kauppaa tukevaa apua yhdenmukaisesti EU: n kokonaisavun asteittaisen lisäämisen kanssa.
The EU Aid for Trade Strategy makes a commitment to increase Aid for Trade in coherence with the gradual increase of overall EU aid.

Synkronoimaton yhteys, jossa virtoja voidaan säädellä tarkemmin, mahdollistaa kapasiteetin asteittaisen lisäämisen ilman, että kummankaan verkon ohjausjärjestelmiin tarvitaan merkittäviä muutoksia.
A non-synchronous connection, which permits a greater level of control over flows, allows a stepwise increase of capacity without major changes in the control systems of either of the networks.

Julkisen talouden strategia perustuu perusjäämän asteittaiseen lisäämiseen niin, että suurin osa sopeuttamistoimenpiteistä, joilla tavoitellaan lähellä tasapainoa olevaa tai ylijäämäistä rahoitusasemaa, toteutetaan ohjelmakauden myöhempinä vuosina.
The budgetary strategy relies on a progressive increase in the primary balance, with a major part of the adjustment towards the close to balance or in surplus position taking place in the outer years of the programme.

Strateginen lähestymistapa perustuu a yleisiin toimiin, erityisesti talouskasvuun ja rakennemuutokseen liittyviin toimiin, joiden tavoitteena on varmistaa vakaa kasvu, jonka avulla turvataan sosiaalimenojen asteittaiseen lisäämiseen ja uudelleenjakoon tarvittava rahoitus, ja b erityistoimiin, joilla ratkaistaan nykyisiä ja tulevia köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyviä ongelmia.
Its strategic framework is based on: a General policies, especially in the area of economic growth and structural change, so as to ensure steady growth, providing the funding for a gradual increase of social spending and redistribution; and b Specific policies to address existing and emerging problems of poverty and social exclusion.

Postimarkkinoiden vapauttamisesta saadut kokemukset osoittavat, että palvelun ylläpidon ja parantamisen ja kilpailun asteittaisen lisäämisen välillä ei ole ristiriitaa, jos yleispalvelun tarjoajalla on tarvittava kaupallinen ja hinnoitteluun liittyvä jousto, jotta se pystyy vastaamaan kilpailuun lain rajoitusten puitteissa.
Experience of deregulation of postal markets shows that there is no contradiction between the maintenance and improvement of this service and the gradual introduction of competition, provided the universal service provider has the necessary commercial and pricing flexibility to respond within the bounds of competition law.

Rajoittamatta tulevia poliittisia päätöksiä rakennetoimiin osoitettavien maksusitoumusmäärärahojen erillisen kokonaismäärän olisi oltava 8, 273 miljoonaa euroa(vuoden 2004 hintatason perusteella ilmaistuna) kolmivuotiskaudella 20072009, saman lähestymistavan mukaisesti, mitä noudatettiin kymmenen tulevan uuden jäsenvaltion osalta, eli siten, että siihen kuuluisi erityisesti asteittainen menojen lisääminen maiden odotusten mukaisesti asteittain paranevan vastaanottokyvyn mukaisesti ja rahoitusmäärää koskevan ylärajan asettaminen neljään prosenttiin maan BKT: stä vuotta kohti.
Without prejudice to future policy decisions to be taken, the overall commitment appropriations for structural actions should be a ringfenced total of€ 8,273 million(2004 prices) over the three-year period 2007-2009, based on a similar approach as for the ten new Member States, including in particular the phasing-in of expenditure in order to reflect the expected progressive increase in absorption capacity and the capping of funding at 4% of national GDP per year.

Како се користи "asteittainen lisääminen" у Фински реченици

Kuormituksen asteittainen lisääminen on keskeistä vammojen ehkäisyssä.

Savukkeiden valmisteverojen asteittainen lisääminen vähimmäisverokannan saavuttamiseksi 31.

maitohapollisten harjoitusten ja tehojen asteittainen lisääminen murrosiästä alkaen.

Lisäannoksen asteittainen lisääminen on mahdollista verensokeripitoisuuksien tuloksista riippuen.

Yksittäisen ja päivittäisen annoksen asteittainen lisääminen ottamista varten.

Taudin vakavammassa muodossa annoksen asteittainen lisääminen on hyväksyttävää.

Hiilihydraattien asteittainen lisääminen kuuluukin lähes jokaiseen vähähiilihydraattiseen ohjelmaan.

8 Itsenäisyyden asteittainen lisääminen Lapsen itsenäisyyttä lisätään vähitellen.

Itselläni liikunnan asteittainen lisääminen on edelleenkin täysin mahdotonta.

Како се користи "gradual increase" у Енглески реченици

Are they showing a gradual increase in profit?

The gradual increase lasted for three years.

This gradual increase in which, the last decade, y2k.

Still observe a gradual increase in gasoline prices worldwide.

This gradual increase then expands the reader’s processing system.

This leads to gradual increase of raw mill SEC.

Educate patient regarding a gradual increase to shoulder activities.

Scaffolds for Change: The Gradual Increase of Responsibility Model.

Gradual Increase of Branches, UTTARA BANK LTD.

A gradual increase in strength training is also important.