Примери коришћења Auttamisessa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuorten auttamisessa.
Helping kids.Hän on löytänyt iloa muiden auttamisessa.
He's found a lot of joy in helping others.Mikä auttamisessa on monimutkaista?
How is helping people complicated?Teen vain pienen osani auttamisessa.
I'm just doing my little bit to help.Samcron auttamisessa on kyse Gemmasta.
Helping Samcro, it's about Gemma.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
ihmisten auttaminenuhrien auttamiseksimaiden auttamiseksijäsenvaltioiden auttamiseksipk-yritysten auttamiseksi
Lisäsi Ronja, jolla oli kiire äidin auttamisessa.
Added Sabrina, who was busy helping.Ensi askel Bon auttamisessa oli älykkyystesti.
The first step in helping Bo.Ja hän sanoi minulla olevan osa ihmisten auttamisessa.
And that I would be a part of helping people.Muiden auttamisessa ei ole mitään vikaa.
Ain't nothing wrong helping somebody.En. Haluat, että muutan mieltäni sinun auttamisessa.
You want me to change my mind about helping you.Pysyttele niiden ihmisten auttamisessa jotka ovat autettavissa.
Stick to helping people who can be Mitkä ovat henkilökohtaiset syysi isäni auttamisessa?
What are your personal reasons for assisting Father?Olen ollut mukana auttamisessa ja itsensä hyväksymisessä vuosikymmenen.
I have been involved in outreach and self-realization for almost a decade.En. Teen vain pienen osani auttamisessa.
She's basically a saint. I'm just doing my little bit to help.Käytit minua Stefanin auttamisessa ja hätistit minut pois kuin kulkukoiran.
Using me to help you with Stefan, and then shooing me away like a stray dog.Hän oli menettänyt liian monta konetta Ranskan auttamisessa.
It had lost many airplanes to help the Frenchmen.Viljelijöiden auttamisessa ei ole kuitenkaan kyse pelkästä maatalouspolitiikasta, vaan meidän pitäisi työskennellä kokonaisvaltaisella tavalla.
But helping farmers is not just about agricultural policy. We should be working here in a holistic way.Ette ole täällä siksi, että jäitte kiinni köyhien lapsien auttamisessa.
You're not in here becauseyou got caught helping the poor.En. Haluat, että muutan mieltäni sinun auttamisessa,- enkä aio sitä tehdä.
And I'm not going to. You want me to change my mind about helping you.Ette ole täällä siksi, että jäitte kiinni köyhien lapsien auttamisessa.
You're not in here because you got caught helping the poor.En. Haluat, että muutan mieltäni sinun auttamisessa,- enkä aio sitä tehdä.
You want me to change my mind about helping you, and I'm not going to.Tavoitteet Hoitotyön periaatteiden ymmärtäminen ihmisten auttamisessa.
Objectives The student understands the principles of nursing in assisting people.Se voi myös osoittautua hyväksi välineeksi jäsenvaltioiden auttamisessa täyttämään direktiivin 2011/24/EU laatu- ja turvallisuustietoja koskevat vaatimukset.
It could also prove instrumental in helping Member States meet requirements under Directive 2011/24 for information on quality and safety.On kyse kiitoksen ja huomion saamisesta. Hän on narsisti,joten uhrien auttamisessa-.
Is only about gaining their appreciation and dependence. She's a pure narcissist,so helping her victims.Euroopan unionilla on tärkeä asema Bangladeshin auttamisessa näiden tavoitteiden saavuttamisessa, ja tämä pitäisi toteuttaa rakentavina toimenpiteinä valtion auttamiseksi, ei yrityksenä ohjailla sivusta heidän ongelmiaan.
Whilst the EU has an important role in assisting Bangladesh to achieve these goals, this should be translated into constructive action towards Euroopan sosiaalirahastolla on keskeinen asema jäsenvaltioiden auttamisessa saavuttamaan nämä tavoitteet.
The European Social Fund has a fundamental role to play in helping the Member States achieve these aims.Järjestöillä on kokemusta ja yhteysverkosto,mistä on paljon hyötyä ihmiskaupan torjumisessa ja uhrien auttamisessa.
They have experience anda network of contacts which prove very useful with regard to prevention and assistance for victims.Monissa tapauksissa toivomuskirje tulee olemaan tärkein työkalu avustajanne ja varamiehenne auttamisessa käytännön varhaisten päätösten tekemiseen omien toiveidenne mukaisesti- varsinkin hautausjärjestelyjen valmistuttua.
In many cases, a letter of wishes will become the most important tool in assisting your executors and trustees in reaching practical early decisions in line with your specific wishes- particularly when working out your funeral arrangements.Euroopan unionin toimielimillä on ollut merkittävä rooli huonoimmassa asemassa olevien jäsenvaltioiden talouden elpymisen auttamisessa.
The European institutions have played an important role in assisting the economic recovery of the Member States that are most in need.Kirjallinen.-(PT) Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska olen samaa mieltä siitä, että täyttääkseen vastuunsa rauhan säilyttämisessä, konfliktien ehkäisemisessä, kansainvälisen turvallisuuden vahvistamisessa jakatastrofien uhreiksi joutuneiden väestöryhmien auttamisessa EU: n on ehdottomasti parannettava siviili- ja sotilasresurssien välistä koordinointia ja varmistettava, että resursseja on tarpeeksi saatavilla maailmanlaajuisten kriisinhallintavalmiuksien vahvistamiseksi.
I voted in favour of this report as I agree that, in order for the EU to meet its responsibilities to preserve peace, prevent conflicts,strengthen international security and assist populations facing disasters, it is vital to foster better coordination between civilian and military resources and to ensure that the necessary resources are available to strengthen their global crisis management abilities.
