Примери коришћења Avustaminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
B-virka: rahoitusasioissa avustaminen.
B post: financial support.Shakissa avustaminen ei ole sallittua.
In chess, help isn't allowed.C-virka: hallintoasioissa avustaminen.
C post: administrative support.Asiakkaan avustaminen, sivukäytävä 4.
Customer assistance, aisle four.Kansallisten sääntelyviranomaisten tukeminen ja avustaminen.
Support and assistance to NRAs.
Људи такође преводе
Itsemurhan avustaminen on laitonta.
Assisted suicide is illegal in California.Avustaminen varainhoito- ja hallintotehtävissä.
Support to the financial and administrative tasks.Rikollisen paon avustaminen.- kenet on murhattu?
Aiding a felon in unlawful flight.- Who's dead?Havaintokeskusten kehittäminen ja tekninen avustaminen.
Observatory Development& technical assistance.Matkustajien avustaminen pitkäaikaisen viivästymisen yhteydessä.
Assist passengers facing long delays.I}Maanpetos, moraalin heikentäminen, vihollisen avustaminen.
High treason, troop demoralization, aiding the enemy.Avustaminen teknisten eritelmien laadinnassa.
Assistance in the preparation of technical specifications.Meidän täytyy saada itsemurhan avustaminen lailliseksi.
We have still got to get a law- Legalizing assisted suicide.Georgian avustaminen on tärkeää, kuten olemme kuulleet.
Assistance for Georgia is important, as we have heard.Kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnan avustaminen- määrä: 5 miljoonaa euroa.
Assistance in export control of dual-use goods- Amount:€ 5 M.Keskinäinen avustaminen veroihin liittyvien saatavien perinnässä.
Mutual assistance for the recovery of taxes.Jos tässä on puutteita,täytyy olla rohkeutta myös keskeyttää avustaminen.
If this is not achieved,we must have the courage to suspend the aid.Avustaminen kansallisen tutkintorakenteen kehittämisessä.
Assistance development National Qualification Structure.D- Hiv-/aids-tartunnan saaneiden henkilöiden avustaminen ja syrjinnän torjuminen.
D- Support for persons with HIV/AIDS and combating discrimination.C-virkamiehet: avustaminen kaikissa edellä mainituissa tehtävissä.
C officials: assistance with all tasks referred to above.Kuudenneksi puolisotilaallisten järjestöjen avustaminen ja tukeminen tulisi lopettaa.
Six: assistance and support for paramilitary organisations should cease.Avustaminen verouudistuksissa sekä verohallinnon vahvistaminen.
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations.Tämä edistää verenkiertoa aivoihin, avustaminen tuntuu erittäin leveä hereillä ja terävä.
This boosts blood flow to the brain, aiding you feel extra wide awake and also sharp.Tilaajan avustaminen suojatun käyttäjän suojaamisessa tällaisilta uhkilta.
Helping the subscriber to safeguard the protected user from such threats.Toimintalinjan täytäntöönpanossa ja seurannassa avustaminen sekä yhteydenpito jäsenvaltioihin ja sidosryhmiin.
Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders.Ilma-aluksen avustaminen pysäköimisessä ja tähän tarvittavien laitteiden toimittaminen.
Assistance to aircraft packing and provision of suitable devices;Liiketoiminnan sääntelystä aiheutuvan taakan vähentäminen erityisesti pk-yrityksiltä ja yritysten avustaminen sisämarkkinoista hyötymisessä.
Reduce the regulatory burden on business, particularly SMEs, and help business take advantage of internal makret opportunities.Jäsenvaltioiden avustaminen kansallisten rajavartijoiden kouluttamisessa;
Assist Member States on training of national border guards.Perintöä ja edunsaajakysymyksiä koskeva neuvonta oikeudelliselle edustukselle,hautausneuvonta ja avustaminen ulkomaisten omaisuuserien suhteen.
Advice on Wills, inheritance and beneficiary queries to legal representation,funeral advice and help dealing with overseas assets.Expertin avustaminen on eri asia, todellakin eri asia… kuin jos tekisit sen itse.
Assisting an expert is different… very, very different… from doing it oneself.
