Примери коришћења Avaamisessa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Auta tämän avaamisessa.
Help me get this open.Toiston avaamisessa virhe:%d,%s.
Playback open error:%d,%s.Erään lukon avaamisessa.
Opening a certain lock.Tämän avaamisessa meni kolme päivää.
This one took three days to be opened.Virhe äänen avaamisessa:%s.
Audio open error:%s.
Људи такође преводе
Kuutoskaupungeissa on päästy hyvään alkuun tiedon avaamisessa.
The six cities have made a good start in opening up data.Auttakaa ovien avaamisessa. Mennään!
Let's go! Don, Franklin, open these doors!Minulla oli hieman vaikeuksia sen avaamisessa.
I had some difficulty getting it to open.Mikä oven avaamisessa kesti? Hei, Jada.
What took you so long to open the door? Hey, Jada.Heistä ei ole apua oven avaamisessa.
They can't help us open that door.Mikä oven avaamisessa kesti? Hei, Jada?
Hey, Jada. What took you so long to open the door?Olen maailman mestari pullon avaamisessa!
I'm a world champion bottle opener!Reiän avaamisessa toiseen todellisuuteen on tietenkin ongelmansa.
Of course, there's a problem opening a hole to another reality.Mennään. Auttakaa ovien avaamisessa.
Let's go! Don, Franklin, open these doors!Reiän avaamisessa toiseen todellisuuteen on tietenkin ongelmansa.
Opening a hole to another reality. Of course, there's a problem.Voitko auttaa minua tämän avaamisessa, nuori mies?
Can you help me open this? Young man?Kaupan avaamisessa oli iso työ, mutta uskosi valoi minuun toivoa.
Opening this store was a lot of work, but your faith in me got me through it.Tarvitsen tänne tiimin auttamaan oven avaamisessa.
I need a team down here now to help me open the door.S 18 Pakkauksen käsittelyssä ja avaamisessa on noudatettava varovaisuutta.
S 18 Handle and open container with care.Markkinoiden avaamisessa EU: n laajuiselle kilpailulle on edistytty huomattavasti.
Considerable progress has been made in opening markets to EU-wide competition.Arvostamme apuanne alueen avaamisessa tutkimiselle.
We appreciate your help in opening this territory to exploration.Apua pankkitilin avaamisessa, saada matkapuhelimen ja muiden palvelujen tarpeen.
Help opening a bank account, getting a mobile phone and other services as needed.Kuinka paljon on todella edistytty mahdollisuuksien avaamisessa pitkäaikaistyöttömille?
How much progress towards opening up opportunities to the long-term unemployed?Luotamme myös siihen, että kaikki teollisuusmaat tekevät osansa markkinoiden avaamisessa.
We trust also that all industrialised countries will play their part in opening up markets.Wc: tten ovet on lukittu ja avaamisessa tarvitaan vartijaa.
The toilets' doors är locked and a guard is needed to open.Vaalipiirini ihmiset valittavat minulle usein, että heillä on hankaluuksia pankkitilin avaamisessa.
Often constituents come to me because as individuals they have difficulties opening bank accounts.Arvostamme apuanne alueen avaamisessa tutkimiselle, kapteeni.
We appreciate your help in opening this territory to exploration, Captain.Tämän vuoksi kehotan varovaisuuteen yleistä taloudellista hyötyä koskevien palvelujen avaamisessa markkinoille.
I would therefore call for caution in making services of general economic interest open to the market.Yhden tai useamman tiedoston avaamisessa joita yritit avata tapahtui virhe.
There was an error opening one or more of the files you tried to open.Olemme myös edistyneet yhteisön ohjelmien ja virastojen avaamisessa naapureillemme.
We have also made progress towards opening Community programmes and agencies to our neighbours.
